Translated lyrics into English via Google Translate: If you're in pain, let's take shelter from the rain. We'll see off the last train leisurely and have a long dream. The drizzling, lazy rain is like every day. But still, the earth whispers softly. I cried on the balcony. The dew on the leaves is like a slippery slide if I'm alone. I scoop up the spilling sadness, the raindrops. Like a cup, so that it doesn't overflow, so that it doesn't slip away. Let's save each other. Today I'm in pain, so I want you to be my umbrella. The end is with you and me. Let's have a long dream forever. The drizzling, lazy rain is like every day. But still, the earth whispers softly. On the balcony, we'll quietly exchange time. If it's just the two of us, we should be able to share it. I scoop up the spilling sadness, the raindrops. Like a cup, so that it doesn't overflow, so that it doesn't slip away. Let's save each other.
I played lofi, no long.. this one become an advertisement, then I found out the advertisement is more beautiful so I clicked this and auto subscribe! nice one
Just found this on mMarukudeibu Playlists and this was the first song played and I loved it. This is already on repeat on my spotify. If you are spicy Let's take shelter from the rain The last train is also calm See off Let's have a long dream The lazy rain Like every day Still, the earth is soft whisper I cried on the balcony Dew and leaves I'll slip off alone ‥ Spill Sadness, raindrops Scoop, scoop Like a cup Don't overflow Don't miss it Let's save with you I'm spicy today I want you to be an umbrella The end point is you and two people forever and ever Let's dream for a long time The lazy rain Like every day Still, the earth is soft whisper Gently time on the balcony Dodge quietly We should be able to share Spill Sadness, raindrops Scoop, scoop Like a cup Don't overflow Don't miss it Let's save with you ^its just google translate and I know that it might not be accurate but just wanted to know the message this song is trying to convey. So if you guys know the correct English lyrics, I appreciate it.
YOUR MUSIC VIDEO JUST APPEARED IN ADS THEN I CLICK IT BECAUSE I REALLY LIKE IT,MY DAY ARE SO STRESSFUL,THANK YOU FOR THIS SOOTHING MUSIC,I'LL SUBSCRIBE TO YOUR CHANNEL
Just found this song not that long ago, huge fan of Japanese music it's one of the things that made me want to make music it's been a bumpy road of losing faith in myself but after playing this song once I thought it was beautiful and tried again! thanks man!
I'm gonna use it on Tiktok so that it may got more views wish all the best for ur song it's good I want to help underrated people who make good song's wish you all the best
Ugh! Thank you so much for creating this song though I don't understand it. I hope you'll have more inspiration and motivation in making songs like this. Simple yet can uplift a lonely heart.
ずっと好きです。
広告に感謝。思わず全部聞いたのは本当に久しぶり。いいな、これ。
雨が降ってる、しとしと降ってる。そんな時間がゆったりと流れている。
でも不思議と寂しさを感じない。これは君がいるからという事なのかな。
そこにキュンとくるんだよね。
비 오는 날, 차가운 공기의 냄새가 느껴지는 노래 같아요. 너무 잘 듣고 있습니다. ☺
🎉私は日本人ではないのに、この曲が本当に気に入りました。とても上手で、上手な歌手です...おめでとうございます
Translated lyrics into English via Google Translate:
If you're in pain, let's take shelter from the rain.
We'll see off the last train leisurely and have a long dream.
The drizzling, lazy rain is like every day.
But still, the earth whispers softly.
I cried on the balcony.
The dew on the leaves is like a slippery slide if I'm alone.
I scoop up the spilling sadness, the raindrops.
Like a cup, so that it doesn't overflow, so that it doesn't slip away.
Let's save each other.
Today I'm in pain, so I want you to be my umbrella.
The end is with you and me. Let's have a long dream forever.
The drizzling, lazy rain is like every day.
But still, the earth whispers softly.
On the balcony, we'll quietly exchange time.
If it's just the two of us, we should be able to share it.
I scoop up the spilling sadness, the raindrops.
Like a cup, so that it doesn't overflow, so that it doesn't slip away.
Let's save each other.
森人くんの世界観が大好き(*´`)♡とっても素敵な曲です♬
インスタの広告で聴いてめっちゃいいなと思い来ました！
ようつべの広告全部これだったらいいなぁ
UA-camの広告で聴いてきました！
落ち着きます...☺
🫧少しずつ米澤さんの曲を、知っていきたい☔優しい曲を届けてくれるから、ゆっくり聴いていきたいです🫧
優しさに溢れた時間になりました☺️🌷
毎日優しい自分になれる曲。
穏やかな時間で過ごせる曲。
初めてライブで聴いた時からこの歌の世界観と響きが忘れられません！！もう一度生で聞きたい（ ; ; ）
もっと話題になってほしい曲。
いつもこの曲に癒されて包み込まれてます☺️❤️
I LIKE YOUR SONG MAN!!! KEEP IT UP!!
From: Philippines🇵🇭
１年前くらいに出会って、すごく好きになりました。
秋になると聞きに戻ってきてしまう🍂
ちょっぴり切ない感じが大好きです。
THIS IS A HIDDEN GEM AAAAAAAAH🥰🥰 THIS DESERVED SO MUCH MORE ATTENTION!!
absolutely
リズム凄くよくて頭から離れないし
僕が辛いから傘になって欲しいって歌詞が好き
i found this in an ads and this is so good!! いい曲を作り続けてください!!私はこれが大好きです！がんばって ね :))
Spotifyに感謝🙃陳謝🙃
優しさに包まれながら何度も何時も聞いちゃいます。
コップのMVもジャケットも妹さんが作られてるという兄弟愛を知り更に感動しました。
衝撃、こんな良い歌があったとは。
ここ最近で1番好きな曲、、、
メロディーも歌詞も澄み渡ってて綺麗
この曲から米澤森人さんの沼にはまりました。新参者ですがよろしくお願いします🥺
上野大樹くんから来ました。
初めて聞きましたが私好みのしっとりした感じで好きになりました！これからも再生回数に貢献させていただきます😌
テンポや曲調ががすごく心地よくて落ち着く😌
spotifyのweekly diccoveryからきました．通学中に聴いています．こんな優しい素敵な曲に出会えてうれしいです．応援しています！
もっと色んな人に聴いて欲しい
広告に感謝
ずっと聞いていたい
落ち着く曲でいつも聞いてます。
もう少しで就職の面接なので面接練習中に聞かせてもらってます✊🏻
even though I don't understand the meaning but I like it 💖
頑張って🙂✨応援してる🙂
your song is made my day あなたはすごいですからすっとがんばってぐださい
This should get more popular, its so good!!! ❤️❤️❤️
素敵な曲ですね、癒されました。
Instagramの広告からきました
めっちゃ良いですね✨🙌
落ち着く( ꈍᴗꈍ)
Spotify again showcasing me top tier music
みんなが米澤森人さんを見つけて有名になって欲しいけど欲しくないって言うか、、とりあえず最高です🗣🤍
久しぶりに好きになった
めちゃいい曲
こんな素敵な曲.
最近見つけたけど、とっても声好きです！
I played lofi, no long.. this one become an advertisement, then I found out the advertisement is more beautiful so I clicked this and auto subscribe! nice one
just like me then
SAME
素敵
久しぶりにじっくり聞いた曲です
ありがとうございます*°
私いつも運転するときラジオを聞いていますが、そのラジオで米澤さんのご紹介がありました。お話する声も優しくてとっても素敵な音楽だったので車を止めてじっくり聴かせていただきました。
これからたくさん聴いていきたいです。応援しています！
え〜〜〜〜〜好き
I just found this and OMG its so good! Love from the Philippines!
おしゃれ過ぎる！！！
広告にあって良かった🤭
Ohhhhhh, Spotify algorithm doing it's work! Hence, here I am, looping this since yesterday.
Essa música é maravilhosa. ❤️🇧🇷
いい曲ですね
Love this song, i thought this was made by a popular singer. Keep it up! ❤
落ち着く音程なので好きです！
I found this song from mmarukudeibu playlist and I love it!
an ad brought me here!
めっちゃ好き！😊
unfortunately i am a student, otherwise i would make sure this gets the attention it deserves! ITS BEAUTIFUL!!!
Underated song. Was looking for this for a while.
Good stuff. Keep it up king.
🥲 I love this song so much.
i really love this song uwuwu
YOUR SO UNDERRATED ( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀)
Just found this on mMarukudeibu Playlists and this was the first song played and I loved it. This is already on repeat on my spotify.
If you are spicy
Let's take shelter from the rain
The last train is also calm
See off
Let's have a long dream
The lazy rain
Like every day
Still, the earth is soft
whisper
I cried on the balcony
Dew and leaves
I'll slip off alone
‥
Spill
Sadness, raindrops
Scoop, scoop
Like a cup
Don't overflow
Don't miss it
Let's save with you
I'm spicy today
I want you to be an umbrella
The end point is you and two people
forever and ever
Let's dream for a long time
The lazy rain
Like every day
Still, the earth is soft
whisper
Gently time on the balcony
Dodge quietly
We should be able to share
Spill
Sadness, raindrops
Scoop, scoop
Like a cup
Don't overflow
Don't miss it
Let's save with you
^its just google translate and I know that it might not be accurate but just wanted to know the message this song is trying to convey. So if you guys know the correct English lyrics, I appreciate it.
WOW!
YOUR MUSIC VIDEO JUST APPEARED IN ADS THEN I CLICK IT BECAUSE I REALLY LIKE IT,MY DAY ARE SO STRESSFUL,THANK YOU FOR THIS SOOTHING MUSIC,I'LL SUBSCRIBE TO YOUR CHANNEL
Lovelyyy tune!
😍😍😍
I just found this song and it is really pleasing... I use this for my panic attacks :)
Liked, subscribed and added it on Apple Music ❤️ ❤️❤️
Just found this song not that long ago, huge fan of Japanese music it's one of the things that made me want to make music it's been a bumpy road of losing faith in myself but after playing this song once I thought it was beautiful and tried again! thanks man!
ellu me just found this song i really like it too this song so precious
oop i mean hello
I Love it
MOREEEEE PLS.
🥛🌧
ON REPEAT!
i like this, please make more like this man. keep it up!!
and btw if u guys have some a good song like please tell me
Absolutely love this song! It's so amazing :)
Nice dude,i hope you can make another music video again:)
drop more MUSIC!
I found this in an advertisement, n woaahh this is so gooood
Hi there,,,
I like it how underrated songs are the best
Cool!! Keep doing.
激エモ！もう愛してる！
I'm gonna use it on Tiktok so that it may got more views wish all the best for ur song it's good I want to help underrated people who make good song's wish you all the best
Just saw this in the ad and I liked it. Does the artist have any other song? I would love to listen from him more.
Letra e canção Bonita demais. Uma preciosidade! Obrigada por me fazer sentir tão bem e nostálgica ♥
I fell in love with your voice.
i like the song, so calming
love it 😭🌻🖤
Love this song ❤️
good job！
Great atmosphere. Great tune. Great time. Instant Like 👍
Actual hiddem gem.
I love it!!
very nice song, you have beautiful voice, I can´t stop listening to it
anyone have translated lyrics. i want to understand the song it's too good 😭😭
This so underrated!🔥
Only found it now but this is really good keep it up!
Ugh! Thank you so much for creating this song though I don't understand it. I hope you'll have more inspiration and motivation in making songs like this. Simple yet can uplift a lonely heart.
Such a chill song, I love it so much!
Omg, i really love the music! 😭❤️ this song should get more attention and love! 😭🔥