The thing is, there is a korean cover I want to use for a new videos but no lyrics. So if you can understand and write Korean, I could really need your help ! : )
French translates to: Knock knock I am at your door now I am coming in, no need for me to ask permission knock knock I'm inside your room now where is it you've hid? Our game of hide and seek's about to end.
thank you very much for using our cover (Russian), but please credit all the singers you've taken covers from. It's not very polite just to put "I don't own anything". Thanks for your cooperation in advance.
Usually I credit the creators in the video when their part comes up but somehow i forgot about it here. I didn't even notice until now. I'm sorry about that. But as always there is a link to all the covers in the description. Again, sorry for not giving enough credit.
Ohhh spooky! That's currently one of my fav songs - what a coincidence! Thanks for making this, I enjoyed watching it. :) 00:33 - 00:36 It says '"Motto, motto miseteyo." which roughly translates to "(Please) show me more, more..." I'm not quite sure about the japanese lyrics prior to this though. Kanji are my greatest weakness, that's why I couldn't tell you what the other lyrics mean right now. I'm on my smartphone but I could see and translate the rest, if I use my computer later? *shrug* EDIT: 君と目が 合って 怖がれている もつともつと見せてよ kimi to me ga atte kowagarete iru motto motto miseteyo Your eyes meet mine You are afraid (of me) / Your fear rises Please show me more, more of it
Japanese, Spanish (I learn Sanish) and Italian was such cute for me. But Russian (my language), i think, it sounds like... Not like cute, but still sounds great.
I think I don't know my own language... The first 2 seconds in and I thought it was Chinese... Also the girls that sing it in Polish and English have really pretty and cute voices.
well done, all these super cute voices but also they placed me the willies my congratulations to all,I like so much Muy buen, hecho las voces estan super adorables pero a su ves me pusieron los pelos de punta Mis felicitaciones a todos,me encanto
![Maruchiマルチ [ Inactive ]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_lK8IPS209F_bj6Zw67sy4wxZ81WCwCODoBXoH8_AosKMk=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
I'm looking for someone who speaks *Korean*, i really need some help! o:
Miss Multi I speak some Korean I used to know all Korean but I've lost my touch
The thing is, there is a korean cover I want to use for a new videos but
no lyrics. So if you can understand and write Korean, I could
really need your help ! : )
Miss Multi
I'm Korean!
It says,
Ding dong, it seems that the game is finished
nobody is left
Ding dong, goodbye to everyone...
Miss Multi. I'm Russian, but it was very... very... nice!
Everyone: Ding Dong
France: Toc Toc
Sweetwar true!!
Actually, "Toc toc" means "knock knock" .w.
Medyo Chan that's cuz in the original version it's meant to be "knock knock"
normal on est unique ;) XD
French translates to: Knock knock I am at your door now I am coming in, no need for me to ask permission knock knock I'm inside your room now where is it you've hid? Our game of hide and seek's about to end.
thank you very much for using our cover (Russian), but please credit all the singers you've taken covers from. It's not very polite just to put "I don't own anything". Thanks for your cooperation in advance.
Usually I credit the creators in the video when their part comes up but somehow i forgot about it here. I didn't even notice until now. I'm sorry about that. But as always there is a link to all the covers in the description. Again, sorry for not giving enough credit.
Мои дети очень любят ваш кавер, я часто слышу его когда даю им телефон)
Why is it that everything sounds creepier in Russian?!
Bcoz we have creepy words and we can make them sound even creepier c;
jollybutt .... true
Jettybear It's their accents
Jettybear because it's Russia/Russian. 'Nuff said.
Crying Cyclops because it's deeper? (even clown from it is creepier then eng)
My favourites are Russian, French and absolutely Italian. (Ti adoro Thymeka~)
Sofia Wang What's with Polish?
Sofia Wang (grazie) (^-^)
Есть! Россия победила.
SIIIII IO ADOROOOOO THYMEKA!
The italian and russian version were just beautiful
Merlina~♥ I know right they were so beautiful that I listen to the whole song in them
Claudia Destro è di thymeka quella in italiano:)
Merlina~♥ I'm italian :)❤
+Linda Rizzato evviva un iscritta di thymeka
I agree
Polish, germany, italian and russian
Polish, Italian, English, French, Russian and Korean were the best
Us italians are amazing -w-
Jk uwu
That's right
Ⲙochi Ⲙei im italian
Salvo e che cazzo rispondi in inglese? •-•
Ⲙochi Ⲙei no mi sembrava che eri straniero👍
The English one and the Italian one were the best. :'3
The Russian versione was cute too.
The english version was sung by Lizz Robinett
1French Ток- ток :3
2German
3Polish
4Korean
Мои фавориты :)
Мне германия больше вкатила
Ah, Nice
Moi favorit' for people who cant russian
Пенёк 2.0 mne germaniya bol'she vkatila
Ah thank you
as cute as Russia is i still find him scary
I love the Italian and the polish part
Cassandra Daudier I'm happy
Specimen 8 Deer Father why ?
Italian is my favourite and I'm from Poland
Specimen 8 Deer Father It's funny because I'm from Italia and I love polish !!!!
Cassandra Daudier Que?! Omg amare spamano xD
The Russian and Italian versions are my favorite
My too
Yeeeh, our Russian by HarmonyTeam. Love it😍
RikkaHey, Oh yeah. (͡° ͜ʖ ͡°)
I love polish and italian version :)
I can speak polish ;3
@@lalalala-ow3ek what a superpower.
English, French, Italian and Russian 💜 love it 💓
Best: Polish, Japanese, German, English, Russian, Spanish ❤❤❤❤
Best for me : German and Russian ;)
Can you make a Hitorinbo Envy or Bacterial Contamination multilanguage please ? :D
I would love a Hitorinbo envy
Cloudie thanks for german
c l o u d i e I from Russia))))
OH-
Yeeee
Russian version the best
Italian English French and Russian are beautiful
I like the italian and the german one the most! :)
My favorites were Italian, English, French and Russian :3
🇵🇱 10/10 ( My language )
🇯🇵 10/10
🇩🇪 10/10
🇮🇹 10/10
🇺🇲 10/10
🇫🇷 10/10
🇷🇺 10/10
🇹🇭 5/10
🇪🇸 10/10
🇰🇷 9/10
My personal favourites were 1. French, 2. Italian, 3. Russian and 4. English.
Wow I wasn't expecting Polish right of the bat.
Ale fajnie :)
Pozdrowienia z Polski 😘
Hello Poland!
GERMANY, RUSSIAN AND ITALIAN WAS AWSOOOMMEE
The Italian and Russian parts were pure heaven omggg
The French is really pritty in this
Tutti che dicono che la versione italiana è tra le migliori... Mi sento fiero
Siamo in due!
È molto bella, in effetti! :3
+Colombina&Corallina Veneziane è bella perché noi italiani siamo il top 😂
Ben detto! 😆😂
Beh ragazzi, Thymeka è assolutamente favolosa.
BlackShinigami idem😂
THE ITALIAN ONE WAS AMAZING!
I like the french version :)
(I'm italian)
well Greetings from France my fellow Italian !
The picture of Poland at the beginning is my new favourite Hetalia-Halloween-Picture!
Russian and Italian are my favorites...
SPANISH
*dies and cry*
OMG THX
AND wow The spanish version IS from my one of my Favorites YT usser
Ranita Conejito
Russian, English and Polish versions were my personal favourites.
To uczucie, gdy najbardziej przerażająca wersja tej piosenki jest w moim ojczystym języku \^^/
I loved the Russian, Korean, Polish and Italian versions of this! Makes me wonder why exactly I came here at midnight. Oh well
My favorite is the Italian! It's so good sang and its so clear :3
I like how it sounds creepier in German, Italian, French, Russian, and Spanish
Endlich mal was wieder 😍
Fiery Smoke hey auch Mal jemand der deutsch spricht
This is so beautiful. I'm so happy ;__;
*sees the other picture of france
Me: NOPE NOPE NOPE NOPE NOPE
Nope
I like the Polish and the Russian part.
My favorites:
1. Russian
2.Spanish
3.German
4. French
5. Korean
I LOVE YOUR CHANNEL!!! XD Though it must be hard to find all those covers and then edit them together right? ^^'
Thanks! I'm glad you like my channel! ~
It's not really hard, but it takes a looooot of time... :o
Jes 😍
German and English sounds really nice!! But I like the japanese Version the most
Ohhh spooky! That's currently one of my fav songs - what a coincidence! Thanks for making this, I enjoyed watching it. :)
00:33 - 00:36 It says '"Motto, motto miseteyo." which roughly translates to "(Please) show me more, more..." I'm not quite sure about the japanese lyrics prior to this though.
Kanji are my greatest weakness, that's why I couldn't tell you what the other lyrics mean right now. I'm on my smartphone but I could see and translate the rest, if I use my computer later? *shrug*
EDIT:
君と目が 合って
怖がれている
もつともつと見せてよ
kimi to me ga atte
kowagarete iru
motto motto miseteyo
Your eyes meet mine
You are afraid (of me) / Your fear rises
Please show me more, more of it
I love all version!
The full version of the Korean cover is very pretty. I recommend listening to it ^^
My favorites are French, English, Russian and Thai :P
italian sound very lovely
Awesome! Happy Halloween! :D
wow ! have thai version cool because i come from thailand >3< your channal is so cool i love it💕💕💕
Crazy Minami เจอคนไทยแล้ว^^
primmy HM penguy ch โอ้ ! สวัสดีจร้า
Extra beautiful in italian and russian.😊
Japanese, Spanish (I learn Sanish) and Italian was such cute for me. But Russian (my language), i think, it sounds like... Not like cute, but still sounds great.
Japanese, English,Thai,Korean is my favorite
Italiano & Polish
Mister Bartosz Specimen ciao amici maybe
Ciao ◉‿◉ i'm italian
Esto es arte
Reiko en japonnais ! ET ELLE EST FRANCAISE ma petit Reiko ♥♥
Ranita conejito in Spanish OMG
Yes :)
Me too
Miriam Otaku *Games and covers* yes!!! I love her voice
I ADORE: Polish 🇵🇱, German 🇩🇪, English 🇬🇧 & French 🇫🇷.
My favorites were French, Korean, Russian, and Spanish.
Especially liked Korean and French! :)
헛 마지막에 한국분 있으시네요 ㅎㅎ작은 소리였지만 먼가APH덕으로서 너무 기분이좋아요!!
OUT OF EVERYTHING, I LIKED THE JAPANESE, RUSSIAN, ENGLISH, AND KOREAN AT THE END THERE.
Why am I using caps XD
мне абсолютно все понравились 🥺✨
I was looking through the comments and no one even commented about the fact that the pictures for the German part are all Prussia and no Germany.
Nutella Cookies Yeah, just noticed... weird
I'm very proud of Polish version :)
i am from hungary i m very proud of polish bc its beautiful :)
why is the Italian one so good like damm
Italian!
Polish cover is there ^o^
The Italian part is *chef's kiss*
The Spanish Version sounds so nice😍
I love all version💕😂😂 Thank you!!!
The German, English, French, Spanish and Russian are my favourites. Das ist toll!
My two favorite things: Nightcore and multilanguage songs.
Oh mah gawd the Korean on the end killed me.
Definetly not hiding in le corner.
Ymir's TOP 5:
1.Polish❤ 0:05-0:21
2.English 1:10-1:24
3.Italian 0:54-1:09
4.French 1:25-1:41
5.Japanese❤0:22-0:37
I was waiting so much for this song!
I've been waiting for this! YES!
Perfect for haloween!I love it,thanks for making this 💚❤💚
WHY AM I LISTENING TO THIS AT CHRISTMAS SEASON?!
England is the Undertaker himself😨
Migliori ita e japanese!!!!
In my opinion, Thai, English and Korean versions sound scariest.
Thai !!!! so nice TvT ( l love this )
Lizz Robinnet's (english) I can detect easily
I think I don't know my own language... The first 2 seconds in and I thought it was Chinese... Also the girls that sing it in Polish and English have really pretty and cute voices.
Polish
POLISH !!❤❤
omg i love the english version! ^^
Wersja polska i japońska są moim zdaniem najlepsza - Polish and japanase version are the best in my opinion.
If only the French one said 'dick dick'
It would be so much better XD
I'm French and I swear you it gives me chills when I read the lyric 😿😭😱
this is now my most fav version of this song
Why does Polish sound the best in every single one of these lol
well done, all these super cute voices but also they placed me the willies
my congratulations to all,I like so much
Muy buen, hecho las voces estan super adorables pero a su ves me pusieron los pelos de punta
Mis felicitaciones a todos,me encanto
the italian part was nice
And this song (original version) was my favorite childhood song... Gosh, wth?!
And now I looove this multilanguage version XD
Everybody like french UwU ! Fre'ch is the best langage ever !!
(Sorry for my bad english i'm french)
Hah one of the Italy pics has 2010 on it....... It's 2020 and I'M STILL HERE AND KICKING