IL LIVE ACTION DI AVATAR È UN OTTIMO ADATTAMENTO - RECENSIONE NETFLIX
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2024
- Contro tutte le mie aspettative, la serie live action di Avatar - La leggenda di Aang realizzata da Netflix si è dimostrata essere un ottimo adattamento del cartone. Parliamone meglio in questa recensione.
Abbonati al mio canale per accedere a dei vantaggi esclusivi pazzi in CUL0:
/ @caleelyt
NO SPOILER: 0:00
SPOILER: 34:08
Seguimi su Instagram: / caleelyt
Seguimi in live su Twitch: www.twitch.tv/caleelyt
-I miei libri:
"La caduta dello Zentir": amzn.to/3v5OmHW
"Il canto del Leviatano": amzn.to/3DduTYc - Фільми й анімація
Caleel: "L'ultimo dominatore dell'aria, appunto"
Caleel 10 secondi dopo: "Questi bender, non so come si chiamano in italiano" XD
Vedere caleel parlare così serenamente di un prodotto che gli è genuinamente piaciuto, dopo "non ha senso" a bizzeffe, fa veramente scaldare il cuore
Ciao Caleel, in italiano il bending, la magia, si chiama dominio, quindi dominio del fuoco, dell’acqua ecc e chi lo usa, il bender, é chiamato appunto dominatore 🌬💧🪨🔥
Il fatto che non abbia notato questa cosa nonostante lui stesso dica il sottotitolo "l'ultimo dominatore dell'aria" mi ha ammazzato 💀
Piccola nota di un modesto praticante di arti marziali... Ogni stile appariva unico nel cartone animato perché veniva effettivamente preso un diverso tipo di Kung Fu. Per il Dominio dell'Aria si è optato per un misto fra Baguazhang e Wing Chun (la seconda scuola probabilmente ce l'ho vista solo io, è un mio umile parere), che si distinguono per i movimenti circolari e difensivi propri dellla loro tecnica, sposandosi perfettamente con l'indole pacifica e conciliante dei Monaci dell'Aria che avevano scelto una vita di armonia con la Natura. Per l'Acqua si sono ispirati al Taichiquan ed ai suoi gesti molto ampi, lenti e fluidi che ricordano, appunto, lo scorrere dell'acqua. Per la Terra si è invece optato per lo Hung Gar, una scuola di Kung Fu che univa movimenti rigidi, scattanti e morbidi di due tecniche diverse, insieme a posizioni solide ed ancorate al terreno (perfetto per chi domina la Terra, l'elemento della Stabilità e dell'Equilibro). Il fuoco, infine, è influenzato dalla Scuola Shaolin del Nord ed è, a mio avviso, il tipo di bending più bello di tutti! Forte, veloce, con un ottimo bilanciamento fra tecniche di gamba e di braccio. Scusa il commento lunghissimo, comunque se sei interessato Nickelodeon realizzò quattro piccoli video che spiegavano le ispirazioni dietro i diversi tipi di Dominio, aiutati da veri maestri di Kung Fu. Si trovano facilmente anche su UA-cam. Grazie per l'attenzione, continua così!!!💪💪💪
"Ma sì, gli attori miglioreranno"
Bran Stark. Talmente cane che nelle ultime stagioni lo hanno reso apatico per adattarsi al suo incredibile talento recitativo.
Vabbè non vuol dire nulla
Il cane a tre occhi
Personalmente l'ho trovato un buon adattamento anche se con evidenti pecche, come il fatto che Aang non impari mai a padroneggiare l'acqua cosa che mi ha fatto incazzare essendo teoricamente il fulcro della prima stagione o Sokka e la principessa che si baciano così, senza senso
Prima avatar o Naruto?
Penso che il senso ad aver dato poco spazio a questa cosa, così come accade nell'originale, è che Aang si rivela fin da subito molto dotato per il domino dell'acqua, tant'è che sarà lui a fare in un primo momento da "maestro" a Katara (come nella prima scena in cui lo vediamo padroneggiare questo elemento).
Bè oddio non è che si baciano senza senso
A me ha fatto arrabbiare il "prototipo" di mongolfiera della nazione del fuoco.
Se sono così avanti con lo sviluppo a Ba Sing Se ci vai con le mongolfiere, non con una trivella
@nicorvonato2783 Ma che senso avrebbe avuto dirigersi verso la Capitale con un mezzo ancora più vulnerabile? Le invenzioni costituite in metallo e provenienti dalla Nazione del Fuoco rappresentavano nella serie una dirittura d'avanguardia senza precedenti oltre ad essere costituiti da un elemento non "manipolabile" da altri dominatori al mondo. Inoltre nel momento prima dello scontro finale al passaggio della Cometa, il prototipo che erano riusciti a carpire dall'Inventore dopo la ribellione al Tempio del Nord si trovava ancora in fase di perfezionamento. Quindi a maggior ragione non sarebbe da escludere che con l'utilizzo delle sole mongolfiere "classiche" (perché ribadisco, i dirigibili come li abbiamo visti nel finale non esistevano ancora all'epoca della loro seconda invasione al Regno della Terra) sarebbero stati fermati dalla GAang, Aang in primis (che ti ricordo essere un monaco dell'Aria), e da dei semplici massi scagliati dai soldati della Terra in un battibaleno, mentre per quanto riguarda la trivella, come ben sappiamo, è stato più difficile del previsto cercare di arrestarla durante la sua tentata avanzata verso il Palazzo...
A me è piaciuto molto anche l'etnia dei personaggi. Si distinguono bene quelli delle varie nazioni perché hanno un'etnia diversa. Gli abitanti del regno della terra sembrano indiani, regno del fuoco sembrano cinesi, nomadi dell'aria sembrano tibetani, e acqua come hai detto eschimesi.
Con la serie di Percy Jackson abbiamo capito a nostre spese che non sempre "fedele" è uguale a "bello" e questa serie ne è la sua controprova. Nonstante si prenda delle libertà in alcune cose è riuscita a carpire il pieno il senso della serie e a regalare le stesse emozioni. Si spera in una seconda stagione! ❤
Oddio, da figlio di Poseidone e figlio di Atena insomma
Il fatto è che la serie di Percy Jackson non era fedele, hanno modificato e tagliato in maniera insensata certe parti, il ritmo e l'atmosfera sono terribili, e nonostante parlino un sacco non vanno mai a spiegare per bene come funziona il mondo che stiamo vedendo (l'ho vista con alcuni amici che no hanno letto i libri e ho dovuto spiegargli io quello che la serie non spiegava). La serie di Percy Jackson si può considerare fedele solo da un punto di vista estetico, e negli ultimi episodi perde anche quello.
Aspetto con ansia e tremo per Harry Potter. E sento che Caleel è nel mio stesso mood 🙈
Concordo con te sulla questione della relazione rushata tra Sokka e Yue e sulla naturalezza di quella tra Sokka e Suki, ma credo che questo sia dovuto al fatto che la relazione con Yue fosse destinata a finire subito (per ovvie ragioni), mentre con Suki ci sarà l'endgame
io che dalla relazione con Yue ho recepito che Sokka nel live action è uno col grilletto facile: che senso ha innamorarsi di Yue se già ha aperto una relazione con Suki, che può benissimo continuare dopo che la guerra contro la nazione del fuoco sarà terminata? Nel cartone la quesione delle relazioni funzionava perché la prima ragazza di Sokka è stata Yue, che dopo aver fatto quella fine assai nota lui si è dovuto rassegnare a lasciarla andare e poi ha di nuovo trovato l'amore in Suki. Ma che senso ha la scelta che ha fatto il live action?
A me Sokka è parso più un arrapato cronico: completamente distrutta l'importanza delle ragazze con cui si confronta perché passa da una all'altra col cazzo sempre turgido (aggiungiamo anche una tipa della nazione del fuoco non richiesta)
Ci sta tay lee😂
Il quinto e il sesto episodio sono davvero notevoli, hanno un approfondimento dei personaggi davvero impressionante.
Il cartone è su un altro livello, ma è comunque Una bella sorpresa, dopo One Piece temevo fosse un evento di carnevale 😅
“I miei cavoli!” 🥬 Per citare il vero protagonista di Avatar!
Se ero un po’ titubante con la prima puntata (come hai detto tu troppa esposizione), dopo mi ha conquistato. Da fan della serie animata, che guardavo in inglese quando non era ancora disponibile in italiano, sono rimasta piacevolmente sorpresa da questo adattamento.
Comunque facessero tutte le serie come hanno fatto questa di Avatar ci metterei la firma per sempre.
Devo essere sincera… l’insensata apparizione di Kyoshi nel secondo episodio mi ha fatto non poco girare le palle 😅 oltre al suo discorso che nessuna delle vite precedenti dell’avatar avrebbe mai fatto (non in quel modo per lo meno). Detto questo ti stimo! Il tuo canale è pazzesco e adoro i tuoi video taaaaanto tanto🤩 iscritta subito! Sei stata una bellissima scoperta ❤️
esattamente.. e per mettere Kyoshi hanno tolto la bellisima scena di Roku nel tempio quando aiuta Aang e gli altri a fuggire. Certi cambiamenti mi hanno lasciato davvero perplesso..
"Insensata" in che senso? xD
in realtà nel cartone stesso nella prima stagione Roku si "impossessa" di Aang per liberale lui e i suoi amici dal tempio del fuoco,e nella seconda stagione succede con kioshy,quando lei confessa di avere ucciso chin il conquistatore
Sinceramente come scena non mi ha fatto impazzire ma come ti hanno già detto succede anche nella serie originale, solo in altri contesti.
E il discorso di Kyoshi a Aang non cambia molto, forse nel live action lo espone in maniera un po' più aggressiva ora non ricordo perfettamente l'originale, ma esprime gli stessi concetti e rispetta il personaggio che era Kyoshi, una guerriera dura e fredda come la roccia
@@rendeenar.99 nel senso che non serve a nulla (bastava Aang come nell’originale) e che non funziona così l’avatar. Così sembra che lui li evochi singolarmente a piacere 😅 ma no! Questa cosa accade solo una volta e Kyoshi lo fa semplicemente per rispondere a delle accuse dei suoi tempi. Perché sono vite precedenti ma indipendenti. E manca il collegamento con Roku (importantissimo in quanto è imparentato direttamente con Sozin)
Si vede che il lavoro dietro l'adattamento è stato immenso anche per il fatto che appaiono riferimenti a cose dette e viste solo nei fumetti, come la madre dello spirito Koh, e nella serie di Korra, come il limbo nel mondo degli spiriti che imprigiona le persone attraverso le loro paure. Quest'ultimo però potrebbe anche solo essere un riferimento alla scena della palude nel cartone.
Non ho apprezzato molto la quasi totale serietà di sokka però, dal momento che un tratto caratteristico del suo personaggio è il talento nel dire cacate mantenendo comunque una mente geniale e strategica.
non sono d'accordo sul fatto che abbia senso che Aang non si sia mai allenato nel dominio dell'acqua per tutta la stagione perchè ti toglie tutto il senso di responsabilità del personaggio che sapeva cosa dovesse sapere e lo aveva accettato durante il viaggio, in più era anche Katara che lo invoglia ad allenarsi e anzi lei un po' era stizzita che Aang fosse bravo. era importante il suo allenamento sia con Aang e con Pakku. infatti un altra cosa che non mi è andata già è Pakku che non allena alla fine Katara ma le dice solo vai con Dio e allena l'avatar senza basi. Aang ha un enorme senso di responsabilità che aumenta sempre di primo durante la prima serie, non è un semplice ragazzino ma un monaco addestrato, mi è spiaciuto si sia perso. Inoltre sarà un problema a livello di trama perchè ora dovrai rushare e velocizzare un sacco il suo domicio dell'acqua perchè dovra anche imparare il dominio della terra da Toph
Completamente d'accordo
L'approfondimento dei personaggi mi fa sperare che finalmente vedremo su schermo la storia della madre di Zuko, che personalmente ho letto in inglese dal fumetto recuperandolo online.
Non c'era nessun buco di trama, da nessuna parte veniva detto che i monaci dell'aria erano stati uccisi in un solo attacco. Hanno attaccato separatamente i 4 templi, che ha molto più senso di attaccarli quando sono tutti insieme quindi molto più numerosi e con tutti i dominatori a disposizione.
appunto.
Ma si spiega molto bene anche l'impatto della cometa che potenzia il dominio del fuoco e che giustifica ampiamente la scelta strategica di attaccarli tutti insieme
@@centeura1435 la storia della cometa è speigata anche nella serie animata ed in modo molto più chiaro, e comunque, power up o no, rimane più semplice attaccare comunità isolate che l'intera forza di dominatori dell'aria del mondo.
@@gabrielecalabrese2906 Si ma se segui il video ti ricorderai la giusta considerazione riguardo al basso numero di puntate. Per mostrare la fine dei dominatori dell'aria a modo tuo ci vogliono come minimo una puntata in più, ma con l'espediente del festival (nemmeno così improbabile se ci pensi) si spiega tutto in una sola puntata. Stai cercando il pelo nell'uovo, di problemi ci sono nella serie, ma questo proprio no dai...
@@centeura1435 in realtà no, secondo me ci hanno perso pure troppo tempo, io avrei fatto come la serie ed avrei fatto direttamente vedere le conseguenze ad Aang piuttosto che perdere minutaggio mostrando l'attacco. Al massimo avrei messo qualche flashback del Monaco gyatso che si difendeva dopo aver mostrato il suo corpo con tutti i dominatori del fuoco morti attorno a lui. Avrebbe richiesto meno minutaggio, meno budget e avrebbe evitato il nonsense di complicarsi la vita col festival.
Consiglio: ripensare al significato della frase ‘non farò spoiler’ 🤣
Nella prima parte ‘No spoiler’ ne hai sparati almeno 6/7 per chi non ha ancora visto la stagione, nella seconda parte ne sono partiti almeno un paio su come proseguirà la serie 🫠
Non ho mai visto il cartone e mi ero fatto un’idea su come sarebbe potuta proseguire la storia, ora so perfettamente che NON andrà come mi ero immaginato 😅
"Guarda là, il tuo onore ! - dove ?" cit
Penso di averci riso per dieci minuti buoni
@@nyck9532 quella rappresentazione teatrale è stata una delle più belle idee nella serie 😂
Se "The Last Air Bender" è stato tradotto con "L'ultimo Dominatore dell'Aria" potremmo dire che il "bender" è il "dominatore"... può funzionare?
Nel cartone li chiamavano dominatori, quindi sì
Anch'io sono grande fan della serie animata, l'ho anche riguardata tutta la scorsa estate, e questo adattamento mi è sembrato molto molto buono, me lo sono goduto dall'inizio alla fine. Però ci sono state alcune cose che non ho capito o mi hanno un po' fatto storcere il naso: la prima è l'introduzione di Azula, Mai e Ty Lee così presto, non dico che non centrassero niente ma secondo me francamente non era necessario. La seconda e la terza cosa sono un po' spoiler:
il fatto che Aang non impari a dominare l'acqua adesso per metterlo poi dopo con un montaggio per giustificare l'età degli attori ci sta come idea, ma allora devono cambiare la questione della cometa di Sozin: viene spiegato fin da subito che passa ogni 100 anni, quindi deve tornare poco dopo che Aang è tornato, ed era il motivo per cui nella serie animata c'era tutta quell'urgenza di imparare gli altri domini in fretta. L'ultima cosa che non mi è piaciuta è stato il fatto che nel primo episodio Aang sembra saper volare senza alcun problema senza nemmeno usare il suo aliante, e nella serie animata di Korra, sequel di Aang, viene spiegato chiaramente che i dominatori dell'aria normalmente non sono capaci di volare, l'unico che ci è mai riuscito è l'antagonista principale della terza stagione di The legend of Korra, quindi il fatto che Aang riesca a volare così mi sembra un po' troppo, pur essendo l'Avatar.
Sulla parte del volo sono d'accordo, l'avrei "giustificata" meglio se l'avesse fatto solo lì in quanto più che volare stava planando, ma poi nel villaggio di sooka e katara vola in alto per cercare appa, sulla questione del terzo antagonista di korra però mi pare che non fosse l'unico, c'è stato un altro dominatore dell'aria a riuscirci secoli prima, ma non ricordo il nome.
Se fossi in voi Korra non la prenderei in considerazione, dato che hanno contradetto molte cose della leggenda di Aang
Veramente la Yue del film è dieci volte più azzeccata esteticamente della Yue della serie, purtroppo quel casting era talmente perfetto che non si poteva superare. Però almeno una parrucca decente....
L'avevo notato anche io questa cosa, nel film era letteralmente un angelo, sia strabella che spirituale, mentre in questa serie mi è sembrata troppo "normale" non saprei come spiegarlo😆
Mi ero dimenticato un'ulteriore punto di errore di questa serie:
La fine di Zhao, nella serie originale Zhao viene trascinato nel Mondo degli Spiriti dallo Spirito dell'Oceano come punizione per i suoi Crimini non viene Eliminato da Zuko e Iroh!
nell'altro live action pattumiera, veniva UCCISO affogato dai dominatori dell'acqua hahaha madonna quel film è un'insulto
Ciao Caleel, io sono una grandissima fan della serie animata di Avatar, l'ho guardata più di 8 volte e ho finito di vedere la prima stagione del live action.
Ho apprezzato molto questo adattamento, come te una volta completata la visione ho sentito il bisogno di una seconda stagione da vedere subito, nonostante sappia a memoria gli eventi che la storia racconta.
Mi trovo d'accordo con quanto da te espresso, solo pochissimi cambiamenti mi hanno fatto un pochino storcere il naso a livello di trama.
Ad esempio la morte del comandante Zhao, nella serie originale Zuko lo batte a duello e quasi lo getta giù da un ponte, ma tenta di salvarlo offrendogli un aiuto per risalire, cosa che mostra già la vera indole buona e compassionevole di Zuko che lui nasconde dentro di sé mostrando solo rabbia e frustrazione a causa del trauma subito, in oltre Zhao rifiuta categoricamente il suo aiuto ed in fine muore inghiottito dall'oceano, una fine a mio parere perfetta, in quanto lui ha ucciso la sua compagna la Luna e ha scatenato la sua furia volendo andare contro la forza stessa della natura; ho trovato meno d'impatto e che abbia tolto potenza alla sua morte la sua dipartita per mano di Iroh.
Bravo, anche a me è piaciuto molto! Non mi ha disturbato il fatto che abbiano fatto dei piccoli cambiamenti. Cast meraviglioso!
Ottima recensione Caleel come sempre!👏🏻
Non sono fan di Avatar, ma questa serie mi incuriosisce la guarderò sicuramente la prossima volta che riattivo l’abbonamento a Netflix!😉
Poi essendoci Momona Tamada (anche se in un ruolo minore) per me è un motivo in più di interesse, lei è adorabile!😃
Da grande fan del cartone ero super emozionata e non vedevo l’ora di vedere un adattamento fatto bene,specialmente dopo il film disastroso.Sinceramente la serie non mi ha fatto né caldo né freddo,ma mi aspettavo davvero qualcosa di mooolto più bello.La serie in sé non è male,anche se l’ho trovata davvero lenta,con personaggi piatti che non mi hanno lasciato o trasmesso un granché(tranne Aang,Zuko e Iroh)anche i colori e i toni della serie sono molto freddi e spenti rispetto al cartone.Però in fin dei conti è sempre meglio del film,vedremo con la seconda stagione(se la faranno)se mi ricrederò😅
Come si fa a dire che sono piatti se sono praticamente gli stessi (a parte sokka)
@@HobieBrown97 guardare le scene di Katara era come guardava la vernice che si asciuga per l’enfasi che ci metteva l’attrice,a mio parere non è come la Katara del cartone.Azula non mi ha trasmesso per niente tutto ciò che mi faceva sentire la versione animata,anche a livello umano niente di niente.Sarò strana io,ma le ho trovate piatte come due tavole.
@@Itsofeliahere questo è il tuo parere, io le ho trovate perfette e interessanti a loro modo, non si può dire che sono piatte in toto
@@HobieBrown97 per me lo sono
quindi lo dico liberamente,ovviamente rispetto anche le opinioni altrui senza problemi
@@HobieBrown97 ho visto solo due episodi ma già nella prima Katara ha paura di dominare l'acqua e sembra sottomessa a sokka quando sono sulla canoa, per non parlare del fatto che nel cartone è la sua rabbia che riversa contro sokka,il suo sessismo e quanto sia sciocco a spaccare un pezzo dell'iceberg di Aang e qui niente. Boh non mi sembra affatto la Katara che si lancia in faccia a dei soldati della nazione del fuoco sulla loro nave quando lei è una dominatrice principiante. Di Suki e gli abitanti di kyoshi non ne voglio neanche parlare, una è una riduzione penosa dell'originale, gli altri si comportano in maniera diametralmente opposta. Spero migliori andando avanti
Stupendo.
Ora si aspetta MADAME WEB NON HA SENSO ❤️
ha già detto che non lo farà
Tutto sommato questa prima stagione non è stata male, anche se comunque molte cose mi hanno fatto storcere il naso.
NON LEGGETE SE NON VOLETE SPOILER.
Partendo dall'inizio, il festival della cometa di sozin non era necessario come dici tu perchè nella serie animata semplicemente la nazione del fuoco ha messo in atto un attacco simultaneo a tutti e quattro i templi dei monaci dell'aria.
Le tecniche di dominio degli elementi non sono male, soprattutto verso gli ultimi episodi sono migliorate, all'inizio erano veramente troppo lenti nei movimenti ma ciò che ritengo veramente affascinante delle tecniche di dominio è la loro versatilità, nella serie animata usano gli elementi in modi ingegniosi e originali sia in combattimento sia nella vita quitidiana e spero di vederlo anche in questo live action, soprattutto per il personaggio di Toph che fa tutto dominando la terra praticamente.
Per quanto riguarda i personaggi, una volta che Netflix poteva fare la Netflixata legit, ha scelto di mettere tutti bianchi caucasici per le due tribù dell'acqua quando nella serie animata sono chiaramente di carnagione scura, mah.
Sokka e Aang sono perfetti, Katara un po' meno, ha sempre la stessa espressione anche mentre combatte, magari migliorerà andando avanti.
Zuko e Iroh anche sono rappresentati bene, specialmente Zuko mentre Iroh mi è mancato un po' il suo lato "sembro un pensionato scemo ma in realtà sono una macchina da guerra" ma vedremo più avanti.
Ozai e Azula così così: non sono male eh, Ozai esteticamente è perfetto, ma mi sembra l'abbiano un po' annacquato rispetto all'originale, così come per Azula che qua non mi ha trasmesso la malvagità dell'originale, una ragazza dalla mente CONTORTA e SADICA che gode nel fare del male, soprattutto psicologico.
Vedremo ovviamente come sarà più avanti, alla fine non si è vista entrare veramente in azione per ora, aggiungo anche che l'attrice mi sembra molto brava ma forse dovevano scegliere qualcuna con un viso e un'espressione più minacciosa, Azula nell'originale è una bella ragazza si, ma fa PAURA, letteralmente.
Sono motlo curioso di vedere come gestiranno l'amore tra Katara e Aang, perchè un conto è nella serie animata, ma qui sarebbe assurdo vederli flirtare data la differenza d'età.
Infatti in questa stagione non c'è stato nessun cenno a riguardo, mentre nell'originale fin da subito si punzecchiano, fino ad arrivare all'episodio dei tunnel di Omashu nel quale il loro amore è il filo conduttore dell'episodio, totalmente rimosso dal live action tanto che nei tunnel ci vanno solo Sokka e Katara.
Sono anche curioso di vedere come sarà vedere Aang effettivamente crescere dato che l'attore è giovanissimo, nel cartone Aang non cambia molto dato che se non sbaglio tutta la storia si svolge in un anno o poco più, ma per girare tutto il live action ci vorranno anni e anni.
Staremo a vedere.
Sono d'accordo su tutto, giusto delle precisazioni che magari possono pure aiutare altri: gli attori di Katara e Sokka non sono bianchi ma discendenti di nativi americani (è ben facile capire perché non ce ne sono molti e che i pochi che sono rimasti sono mixed) con Kiawentiio (Katara) questa cosa si evince di più per il resto ho notato anch'io che le tribù dell'acqua sono per metà bianche per il resto hanno faticato a trovarne della stessa etnia...Non ho capito la scelta visto che sono ispirati agli Inuit fra l'altro, che sono più simili agli asiatici dell'est.
Per la crescita di Aang, sarebbe furbissimo fare un time jump per la seconda stagione. Come ha detto Caleel, giustificare anche il fatto che per il libro due debba già dominare l'acqua e che i personaggi sono visibilmente cresciuti
@t01 Secondo me sarebbe stato estremamente più interessante e fedele usare attori provenienti da popoli dell'oceania/sud-est asiatico.
E' vero che i dominatori dell'acqua sono ispirati a popoli come gli inuit ma forse come volti sarebbero stati più vicini agli originali, poi può anche essere che mi sbaglio e che non avrebbe fatto un buon effetto.
Comunque è una cosa che non mi turba, era così per essere pignoli, sinceramente l'unico attore che per me ha stonato completamente è stato l'avatar della tribù dell'acqua, almeno gli altri anche se bianchi hanno dei tratti particolari che li rendono credibili, ma quello proprio no.
@@JoekinatoVianizashi Vai tranquillo, non dicevo ti turbasse! Questa scelta del casting non è un dettaglio che non si nota comunque, infatti sono rimasta anch'io perplessa (più per amor del cartone che altro)
Se mi confronto con gli altri popoli di ATLA, sicuramente le tribù dell'acqua sono le più difficili da "riportare in vita" (soprattutto perché cercano attori o americani o canadesi) quindi non mi stupirei se si fosse trattato di un problema "tecnico", tutto sommato congrats a costumisti e makeup artist perché come hai detto tu alcuni si mescolavano proprio bene e credo sia grazie al loro lavoro
Anche io sono molto dubbioso è curioso per come tratteranno la storia tra Aang e Katara… In questa prima stagione, a parte una o due scene in cui facevano un riferimento per i due, il resto è praticamente una amicizia per ora è alla fine per essere solo la prima stagione ci può stare… Vedremo nelle prossime come la gestiranno
Le mie critiche personali all’adattamento, che comunque ritengo un buon prodotto, sono che hanno privilegiato alcuni personaggi principali (Zuko per esempio viene approfondito, quando nel primo libro rimane solo parzialmente esplorato nella serie originale), mentre altri sono stati lasciati davvero a loro stessi, come Katara, che ha perso 2 delle 3 caratteristiche principali che costituivano il suo personaggio: il suo ruolo precoce di madre, specialmente verso suo fratello maggiore Sokka (nell’adattamento lei ripete diverse volte che lui la vede come una ragazzina) e il suo spirito naturalmente combattivo (che però credo ridaranno dal secondo libro). Un’altra critica dovrebbe andare al privilegiare dei combattimenti rispetto ad alcuni temi: Sokka che non inizia misogino, quando nella serie principale Suki gli insegna a rispettare le donne; Katara che non ha bisogno di Pakku per avanzare significatamente e diventare una maestra etc.
Ciao Caleel. In genere mi limito ad ascoltare perchè ne sai un botto e questo mi piace. Stavolta commento perchè non sono d'accordo. Fermo restando che guardo il video e nel caso modifico il commento a me tanto bello non pare, e per una ragione molto semplice. Il film che ne hanno fatto tagliava completamente la trama e i personaggi secondari in quanto doveva stare tutto in 2 h. Qui si fa più o meno lo stesso con 8 puntate da 40 minuti.
Io mi sono fermato a Omashu perchè non sono riuscito a tollerare oltre questa compressione di eventi che nella serie prendono puntate e puntate in una singola puntata spostando posti e persone per far combaciare il tutto. Il risultato è che le storie dei personaggi secondari sono tutte ammucchiate a Omashu ad esempio (perchè proprio non c'è l'ho fatta ad andare oggi) ma anche a Kyoshi ed è tutto claustrofobico, almeno per chi ha visto la serie. Troppo materiale insieme. Cioè cazzo hai una serie TV, puoi gestirtela come cavolo vuoi (non è un film che in 2 ore devi avere la storia completa) perché continuare a comprimere le storie dei personaggi secondarie in questo modo?
Guarda il cartone. Se vuoi il cartone, guarda il cartone, semplicemente.
Si chiama adattamento per un motivo. Non potevano riportare il cartone in live action COSÌ COM ERA, probabilmente anche per motivi di budget.
Ah, un'altra cosa che mi è venuta in mente che secondo me è importante: Appa. Cavolo, Appa è molto più che "l'animaletto" di Aang. E' un suo amico, un essere che condivide con lui il destino di essere l'ultimo della sua specie. Spesso nel cartone lui aiuta attivamente il gruppo negli scontri, difende Aang e gli altri e fa del suo meglio per aiutarli. Non puoi ridurmelo all'animaletto carino e coccoloso. Anche perché, senza fare spoiler, nella seconda stagione in teoria dovrebbero succedere delle cose. E come pretendi che io spettatore empatizzi con Appa e con Aang se la loro relazione me l'hai mostrata solo come "Appa vieni a fare il servizio taxi"?. La scusa non può essere la cgi, mi spiace ma almeno su questo avrebbero dovuto impegnarsi di più (mia modesta opinione). Piuttosto non mettermi Koh o Wan Shi Tong (per altro...ma il gufo che cavolo ci faceva lì? Aiutatemi a trovare un senso a questa cosa)
Ti spoilero quello che accadrà, secondo me, con le mancanze da te sottolineate:
- Appa e quel che gli accade nella seconda stagione: Metterano un personaggio x che sarà il fulcro di quel che accade a lui con Appa stesso a fare da spalla a quel personaggio.
- Wan Shi Tong: Facile, lo hanno messo nella "puntata" assieme a Hei Bai e Koh in modo da poter skippare le puntate coinvolgono appunto Koh e Wan Shi Tong. Quindi niente biblioteca.
Cavolo Caleel, sono completamente d'accordo su tutto... Dovesti inviare una email dove elenchi tutti i difetti di questa stagione così magari ti ascoltano e la prossima stagione, sarà davvero migliore ahahaha
Devo ammetterlo: mi aspettavo che l'avresti stroncato questo nuovo adattamento seriale di Avatar su Netflix, ma stavolta ho dovuto ricredermi anch'io su questo franchise (principalmente dopo aver visto il film del 2010 di M. Night Shyamalan) e sono più che d'accordo con te mitico Caleel. Se dovessi esprimermi attraverso un voto, darei al prodotto in questione un comunque buon 7½.
Precisamente lo stesso voto che gli ho dato anche io, mi trovi d’accordo
Ma anche 8 andrebbe bene, se non fosse per qualche errore, tutti mostrati splendidamente in questo video👌👌
22:48 oooohhhhhh, Caleel ti voglio bene, è il problema d'oggi giorno, è tutto un magna e fuggi, io per esempio mi sto recuperando Supernatural e lo sto amando,sono a metà della prima stagione e al solo pensiero che ci sono altre 14 stagioni mi scoppia il cuore di gioia. Ma torniamo ai cartoni animati,io non so cosa darei per cancellarmi la memoria per rivedermi tutto Adventure Time da capo senza sapere un cazzo,ma anche un regular show,un uncle grandpa,un Gumball, uno Steven universe,un teen titans,un ok ko,le 4 serie di ben 10, tutte ste serie che v'ho citato (eccetto le serie di ben 10 e teen titans) hanno una media di 26 episodi, tranne Gumball che ha una media di *40*
Quando vorrei poter dimenticare l'intera serie di Supernatural per potermela guardare di nuovo! *-* Che invidia!
Peccato che di Supernatural le ultime due stagioni vanno cancellate dalla faccia della terra, specialmente l'ultima😅
@@samanthabarbruni1391per quanto io abbia amato Supernatural e abbia visto tutte le stagioni devo dire che si sarebbe dovuta concludere con la quinta stagione, salvo qualche episodio è tutto un allungare il brodo e l'ultima stagione è stata orribile tranne per la seconda parte dell'ultimo episodio che ha giocato sulla nostalgia.
Bella recensione, concordo con tutto!
Soprattutto concordo sul numero 8 delle puntate. Una prima stagione ne dovrebbe avere sempre minimo 12.
A me è piaciuta molto questa prima stagione, io gli darei anche un 8 o un 8,5. Zuko e Hiro rimangono i miei personaggi preferiti. Ho apprezzato che nel caso di Hiro abbiano già parlato del dramma del figlio caduto in battaglia, perché mi pare nel cartone ne parlassero dopo. Bella anche la scena tra lui e Zuko al funerale. Avrei gradito vedere un pochino di più del suo aspetto comico. Hanno lasciato qualche battuta suo amore per il tè, ma avrei gradito vederlo spesso fermarsi a berlo come nel cartone. Ovviamente è una piccolezza
Finalmente Una recensione positiva. 🎉🎉
aspetto questo video dall'annuncio ❤❤❤
Da medio conoscitore di arti marziali credo che abbiano usato differenti stili per i differenti elementi. Waterbending é sicuramente tai chi. Earth é basato su un combattimento con baricentro basso e movimenti pesanti. Ecc
Non ho ancora guardato questo video, sto per cominciarlo, ma sono passata per dire che è incredibile quanto questo adattamento sia divisivo in America. Sto seguendo alcune recensioni e discussioni in inglese su questa serie, ed è interessante vedere opinioni così contrastanti. Già dai trailer e dalle interviste, avevo dedotto che questa serie avrebbe potuto avere dei problemi nella scrittura, in particolare per eccessi di "exposition", mancanza di "subtlety" e personaggi un po' piatti; ma mentre per alcune persone questi difetti non rendono la serie meno godibile, per altri sono abbastanza per darle un'insufficienza.
Per quanto riguarda me, non ho Netflix, quindi aspetto di trovare metodi "alternativi" per guardarla e farmi una mia opinione. Nel frattempo, sono felice che la serie ti sia piaciuta... ma non posso fare a meno di pensare che sarebbe riuscita cento volte meglio se avessero assunto degli sceneggiatori più creativi e avessero studiato meglio le sfaccettature dei personaggi.
Anche a me è piaciuta abbastanza, io sono una granfissimo fan di avatar (lo riguardo ogni anno). La scenografia, i poteri sono molto belli e là storia è abbastanza fedele nonostante ci siano state delle cose che hanno scelto modificare che non mi abbiano fatto impazzire. La cosa che però mi ha "infastidito" di più sono stati caratteri dei personaggi, che nel cartone erano molto più complessi e avevano più sfaccettature di come sono stati presentati (ad esempio Sokka). Per me non supera il cartone che rimane di un livello maggiore a parere, però sono molto soddisfatto del prodotto che ne è uscito e spero che lo continuino e lo concludano perchè sono molto curioso.
Un altra cosa che avrei voluto era la gelosia di Katara nei confronti di Aang. Non parlo solo del livello sentimentale ma anche nel dominio dell' acqua. Infatti nel cartone si vede chiaramente che quando Aang inizia a dominare l' acqua sia più bravo di lei e questa cosa la spinge a migliorarsi sempre di più, avrei voluto vedere che Aang in questa stagione almeno provasse a dominare l'acqua, cosa che non è mai successo se non nelle ultime scene. Spero che venga fatto uscire anche il carattere più spigoloso di Katara e il suo atteggiamento materno nei confronti dei suoi amici che in questa stagione non si è visto molto. Le ultime scene sono state comunque incredibili e molto fedeli e fatte davvero bene, cosa che ho molto apprezzato. In generale ho apprezzato molte cose di questo adattamento❤. Di solito non commento ma essendo un grandissimo fan ho voluto dire come ho percepito io la serie😊
Concordo su Bumi, sono rimasto molto colpito da come è stato realizzato, sono stati bravi, in generale per avere solo 8 puntate sono stati bravi ed è una serie che rivredei molto voltieri❤. Sono d'accordo sul fatto delle puntate, anche io avrei messo qualche puntata in più per rallentare e spiegare meglio ove necessario, secondo me 3/4 in più avrebbero giovato molto alla serie. Spero che le prossime stagioni possano avere più episodi per gestirla meglio❤.
Ps. Sicuramente mooolto ma moooolto meglio del film😂
Pps. Ho apprezzato moooolto le varie citazioni al cartone che mi hanno fatto molto ridere ahaha
Io come sempre d’accordo con te caleel, nonostante alcune cose che potevano essere fatte meglio a me è piaciuta tanto come serie e si, zuko ed iroh come sempre i best mi hanno commosso nel sesto episodio. Sokka comunque l’ho adorato faceva schiantare come nel cartone
Io qui dopo il primo episodio. Sono una fan sfegatata del cartone e avevo zero aspettative. Sono sconvolta da quanto invece l'adattamento renda. Spero che le altre puntate non mi deluderanno. Per ora una figata pazzesca, e i piccoli cambiamenti hanno tutti senso, come quello di far vedere una piccola parte della vita della nazione dell'aria.
Per me unica e più grande pecca (per ora, ma temo sarà il problema più grosso per tutta la serie) è il casting di Katara. L'attrice non è minimamente al livello degli altri, non è proprio espressiva. è il secondo personaggio più importante della storia, mi sembra un errore davvero enorme.
Caleel: "non farò spoiler"
Sempre Caleel: racconta mezza serie nei primi 10 minuti
P.S. il "bending" è tradotto come "dominio", in caso il titolo della serie non sia sufficientemente esemplificativo
ciao caleel, conoscevo avatar solo di nome, e avevo provato anche a vedere la prima puntata della serie animata ma, purtroppo, non ho continuato in quanto mi sono sentito "fuori target" (sono troppo vecchiaccio). tuttavia, ho provato a guardare la serie live action e ammetto che mi è piaciuta tantissimo, in quanto è una serie per ragazzi davvero ben fatta per tutti i motivi che hai già elencato nel video
ps. si, la parrucca della sacerdotessa è qualcosa di inverecondo
Il target è quello , ma fidati è una serie che può essere guardata e apprezzata da tutti, soprattutto la seconda e la terza stagioni diventano più profonde
Credimi, non è la classica sciocchezza per bambini, spesso vengono trattati anche temi più profondi.
Non so quanti anni tu abbia ma, se hai apprezzato questa serie, ti consiglio vivamente di recuperare la serie animata perchè merita di essere vista.
Da super fan della serie(l'avrò vista almeno 5/6 volte), ci speravo in buon adattamento, dopo quello scempio di film.
Ci si potrebbe fare un bel video su quel film😉🤭.
Ho visto sia la prima serie incentrata su Aang e la seconda incentrata su Korra , ho anche le sette novel a fumetto molto belle che coprono i buchi della trama di Aang e continueranno a farle pian piano , hanno fatto un buon lavoro sulla prima stagione , si spera che la seconda arrivi presto
Da fan della serie animata sono stata piacevolmente colpita da questo adattamento... ero un po' scettica inizialmente ma mi sono ricreduta.
Resto dell'idea (come hai detto tu stesso) che 8 episodi siano davvero pochi per riassumere l'intera prima stagione, avrei apprezzato averne almeno altri due, giusto per non condensare troppe cose negli episodi centrali. Questo, è stato, secondo la mia umilissima visione, il maggior problema della serie perchè per il resto hanno fatto scelteche si sono rivelate apprezzabili (nonostante alcuni errorini che fanno parte del riadattare una serie animata).
I riferimenti alla serie originale mi sono piaciuti tantissimo, alcune battute o dialoghi in particolare, come ad esempio quell'easter egg sull'episiodio dei pidocchi giganti del canyon.
Per me il personaggio di Yue è stato quello caratterizzato peggio, avrei voluto vedere molto di più, a partire dal suo coinvolgimento con mondo degli spiriti, e la sua relazione con Sokka mi ha fatto storcere il naso poichè mi è sembrata troppo veloce e superficiale.
Quello che ho apprezzato maggiormente sono stati i viaggi nel mondo degli spiriti, compreso il fatto che gli avatar precedenti sono stati molto più presenti nel percorso di Aang (mi sono emozionata tantissimo quando ho visto Kyoshi prendere il controllo di Aang per scacciare i dominatori del fuoco dalla sua isola, finalmente abbiamo avuto una rappresentazione degna non solo di lei, ma anche degli avatar precedenti), e mi aspetto il loro coinvolgimento anche nelle prossime stagioni.
Sono rimasta sorpresa, perchè come hai detto tu, non pensavo sarebbero riusciti ad adattare così bene i domini, dai combattimenti alla quotidianità.
Ora ho molto hype per la seconda stagione... sono curiosissima di vedere come porteranno avanti la faccenda, e soprattutto come faranno a caratterizzarre Toph, ovvero il mio personaggio preferito di Avatar (inisieme ad Iroh).
Io ho visto e rivisto la serie animata, avevo il terrore che fosse una cagata pazzesca e mi sono dovuta autoconvincere per guardarla. Ma devo dire che sono rimasta piacevolmente stupita, più la guardavo più pensavo " ommioddio ma è fatta per noi fan! " i costumi, il fatto che gli attori assomigliassero al cartone, anche i dettagli più sciocchi XD signore dei cavoli sempre nel cuore. Mi hanno coinvolta più di quel che immaginavo, hanno mischiato e inglobato varie cose ma come hai detto tu, è stata una giusta necessità e non mi hanno stonato più di tanto, ci stava per il tempo che hanno avuto. Avrei voluto più puntate solo per poter vedere ancora quel mondo...e devo ammettere che mi sono commossa alla storia di Zuko, quando risale sulla Nave e il suo equipaggio si inchina per rispetto, brividi e lacrime. Hanno davvero rappresentato bene il suo tormento e dolore, ho sempre adorato Zuko e Iroh e gli hanno dato la giusta attenzione. Ora sono in quel limbo tra: temo in una scivolata e spero che la seconda stagione sia ancora meglio della prima! Forse, forse l'unica cosa che mi ha stranito è Wan Shi Tong maaaa voglio vedere più avanti, sono stati ingegnosi e voglio concedergli il beneficio del dubbio, se lo meritano.
per tutti i commenti dei fan che vedevo online per le due settimane prima dell'uscita, ma anche a poche ore dall'uscita, mi aspettavo il peggio quando in realtà è un'ottima trasposizione, con i suoi difetti ma anche con cambiamenti ben riusciti. concordo al 100% con la tua recensione/punto di vista, e un po' mi rattrista vedere alcuni fan accanirsi, con quello che si può considerare un prodotto ben riuscito, per dei cambiamenti necessari (es. il personaggi di Bumi) o per dei "tagli". come hai detto tu alcune puntate filler in un live action non avrebbero funzionato ma sembra che non tutti riescono a capire che non mostrare Aang che va da un isoletta all'altra non significa che sia fissato unicamente con lo sconfiggere Ozai
A me é piaciuto tutto tranne
1 la parrucca
2 la perfidia lucida e logica di Azula mi é mancata. Mi é sembrata una bimbetta capricciosa questa principessa
Era cosí anche nel cartone
L'Azula che conosciamo appare per la prima volta nella stagione 2, quelle che abbiamo visto in questo live action sono scene inedite ma che potrebbero essere benissimo canoniche. E comunque anche nell'originale è capricciosa (es. la scena in cui le serve le stanno facendo la pedicure).
Una cosa che apprezzo di Caleel è che condivide la sua opinione senza timore.
Se una cosa gli piace, gli piace, alla faccia di tutti gli youtuber che pretendono le cose fatte come le vogliono loro sennò il prodotto diventano automaticamente da cancellare
(Synergo ed Il Trono Del Muori? Lo avete pensate voi, io non l'ho detto).
Certo, anche Caleel a volte dice cose che trovo un po' sciocche, tipo 'questo prodotto è oggettivamente brutto' o '[inserire battuta spinta sugli sfinteri umani]', però dai, nessuno è perfetto uwu
Il trono del muori pretende al massimo cose fatte con un senso piuttosto che fatte come vuole lui
Oddio io non credo proprio che ci saranno salti temporali, ricordiamoci che nell'ultimo episodio ozai ci ricorda che la cometa di sozin (che corrisponde all' atto finale della terza stagione nella serie animata) arriverà quest' anno ed anche molto presto.
A me è piaciuta davvero tanto. Certo qualche pecca qua e là, ma nel complesso super godibile. Ho visto un commento su Aang che vola nel primo episodio: io la considero una caduta con stile ahaha
L'attore di Zuko mi è piaciuto davvero tanto e non vedo l'ora di rivederlo con lo Zuko delle prossime stagioni.
Ho apprezzato questa visione si High fantasy ma più realistica della guerra del mondo con colori piu smorzati rispetto a quelli super saturati del cartone e l'utilizzo del bending è stato gestito molto molto bene.
Non vedo l'ora della prossima
l'ho vista e l'ho trovata una serie molto godibile, la grande pecca come tu sesso hai detto è che 8 episodi sono veramente pochi.
Come sempre le tue recenzioni sono accuratissime. Concordo in quasi tutto quello che hai detto anche se alcune cose non sono riuscito a farmele calare.
(SE NON VOLETE SPOILER NON CONTINUATE A LEGGERE)
Una di queste, come hai detto tu, il numero ridotto di puntate... in una serie TV mi aspetto che curino la storia nei minimi dettagli proprio perchè a differenza di un film non hai un tempo ridotto, invece hanno realizzato una serie fatta di corsa in sole 8 puntate che poteva benissimo essere chiuso in un film.
Quando Aang arriva al villaggio dell'acqua del nord, tutti conoscono le sue gesta proprio perchè durante il suo viaggio ha fatto tante cose, una di tutte liberare i dominatori della terra catturati dalla nazione del fuoco (cosa che qui non si vede proprio).
Lui libera parecchi villaggi (cosa che hanno attenzionato pure nel film del 2010), lui diventa famoso proprio per queste gesta.
Ma la cosa che mi ha fatto storcere più il muso è che i poteri dei dominatori sono appunto di dominazione, senza quell'elemento nelle vicinanze non sono in grado di sfruttare la loro magia... questa cosa è importantissima. Tanto che con lo scorrere della storia si scopre che il generale Iroh (zio di Zugo) è tanto famigerato perchè a differenza degli altri dominatori riusciva a generare fuoco dal nulla, per questo lo chiamavano il dragone. Qui tutti i dominatori del fuoco sparano palle di fuoco a destra e a sinistra anche se vicino di fuoco non ce n'è. Su questo vorrei spezzare un'altra lancia nei confronti del film del 2010 (che pur sia considerato un flop, a me non è che mi sia dispiaciuto così tanto proprio per queste attenzioni), durante l'attacco al villaggio del Nord, dalle navi lanciano delle palle di fuoco non solo per fare danni al villaggio dell'acqua, ma per mettere a portata di mano ai dominatori il fuoco, altrimenti non potevano dominare.
In questa serie invece sembra che i dominatori del fuoco siano gli unici dei quattro elementi che siescono a dominare generando dal nulla il proprio elemento e questo li rende più sgravi degli altri.
Per concludere, la serie è stata gradevole da vedere, ma se dovessi dare un voto non andrei oltre il 6.
Ho apprezzato questa recensione e concordo con i punti che hai trattato, sia positivi che negativi (la parrucca di Yue davvero ridicola). Personalmente mi é piaciuta molto. Il cartone animato era e rimane uno dei miei preferiti, ma apprezzo molto il remake live action che finalmente gli ha fatto onore (non come il film inguardabile). Bell'adattamento in generale, lo consiglio sia a chi é un fan sia a chi non conosce il mondo di Avatar. Non vedo l'ora della prossima stagione!
A me è piaciuta veramente tanto la serie e lo dico da persona che non ha mai visto il cartone (l'ho iniziato subito dopo aver finito la serie perché voglio assolutamente recuperare tutto) di conseguenza i cambiamenti non li conosco quindi non so se sia fedele o meno, ma come serie in sé l'ho proprio adorata. Una cosa che mi dispiace è che ha ricevuto diverse recensioni negative, facendo anche il 60% su rotten tomatoes, mentre Percy Jackson che ha almeno 100 problemi in più ha ricevuto tipo il 90% ed è stato acclamato dalla critica quasi
Spero in ogni caso che facciano la seconda e terza stagione, perché con Netflix non puoi mai stare tranquillo
in una post credit ci dicono che la cometa sta per tornare.. ora non ricordo le tempistiche... ma non credo di ricordare si parlasse di anni... quindi credo non possano far passare anni fra le stagioni
L'avevo iniziato lo scorso sabato solo perché io e mio padre non sapevamo che diavolo guardare.
Mi ricordo di aver guardato qualche episodio da piccolo con mio fratello e sorella ma mai troppo interessato.
Poi mi sono visto sta serie; e vedendo che avevano cucinato molto decentemente come con il live action di One Piece ed ammetto che anche se sicuramente non è uguale all'originale merita tanto per come è stata fatta in confronto a quell' obbrobrio di film di anni fa.
Intanto ottima recensione, mi ha aperto gli occhi su quell'aspetto che non avevo compreso, il dominio dell'acqua di aang. Sono un amante del cartone e l'ho visto 3 volte (l'ultima un paio di anni fa). Ho trovato onestamente questa serie meravigliosa, come adattamento non potevano fare di meglio. Ad ogni episodio ero stupita e incredula di come fossero riusciti a rendere così bene ogni cosa... gli attori sono esattamente quello che vorrei vedere. Mi lamento sempre del fatto che con il mondo nel cosplayer amatoriali riescano a copiare fedelmente un personaggio, ma poi queste stesse tecniche non vengano usate da chi fa una trasposizione. Qui invece nulla da dire, visivamente tutti perfetti. Solo azula non ci stava molto, ma credo fosse perché effettivamente essendo la minore rispetto a zucco, abbiano voluto marcare di più questo aspetto anche con il fisico. I costumi... i paesaggi... tutto meraviglioso. E i domini! La manipolazione degli elementi non me la sarei mai immaginata così fluida. Le modifiche fatte alla storia ci stanno perfettamente e sono dettate dalle necessità della trasposizione. Ma alla fine io ritengo sia meglio così. Se un prodotto fosse solo la copia sputata del cartone... che senso avrebbe guardarlo? Il live action mi deve dare un concentrato della storia originale ma facendolo in modo coerente. E se con questa serie molti si convinceranno a recuperare il cartone di Avatar, beh direi che l'obiettivo è stato raggiunto. Tra questa serie e One Piece sto iniziando a rivalutare i live action. Ma devo dire che se in One Piece c'erano cose che mi sdubbiavano, qui non ne ho trovate. Attendo con ansia la seconda stagione!
Sì, non la conoscevo. E appena finito ho iniziato l'anime 😁
Quindi concordo su tutta la linea
Per carità non terribile ma ottimo adattamento proprio no. Gran parte dei personaggi è stata banalizzata e la scrittura è in molti punti senza senso.
44:38 questa cosa però va in contraddizione con il fatto che la cometa di Sozim passa una volta ogni 100 anni e se aang è rimasto nel ghiaccio per 100 anni i conti non tornano. Non possono retconnare la cometa perchè l'hanno già nominata
Io sto guardando in italiano e nel doppiaggio secondo me hanno reso Katara un pochino più espressiva, per quanto possibile usando solo la voce
Cmq per ora mi sta piacendo molto, l'esposizione a me non da troppo fastidio e devo dire che mi piace molto come fin da subito tu diano un po' di contesto sulla situazione di zuko. Non vedo il cartone da un po' quindi non ricordo benissimo ma mi pare che nell'originale esplorassero zuko un po' più in là.
Una cosa che ho super apprezzato è che nel prologo essendo nel passato i soldati della nazione del fuoco avevano le armature con le spalline a punta mentre nel presente no, una cosa che viene accennata nel primo libro, una cazzatina, ma che fa capire quanto effettivamente se la siano studiata bene
magari sono io che mi aspettavo di più, ma non riesco a dare un voto più alto di un banale 5, mi aspettavo molto di più dalla serie. Non tanto dalla regia o dagli effetti speciali, che ammetto sono particolarmente apprezzabili, con anche alcuni spunti abbastanza interessanti per quanto riguarda la regia. Ma dalla recitazione, dal coinvolgimento degli attori nella messa in scena. Non tanto dei ragazzi, ma anche degli adulti
Un cambiamento che ho apprezzato è stato quello riguardo l’avatar della tribù dell’acqua. Ora non ricordo bene ma nella leggenda di Korda avevano detto che quell’avatar si era goduto la vita nel mondo degli spiriti, tralasciando i suoi doveri e lasciando il mondo nel caos. Qui invece hanno spiegato perché fosse poco presente.
L'attrice di Katara non mi ha fatto tanto impazzire, cioè katara ha proprio carattere e sta sempre lì ad esercitarsi e spronare Aang, invece qua è proprio una bambina tranquilla e carina, un po' scialba. Poi sokka,secondo me nel cartone fa più battute rispetto a questo adattamento. Ma il rapporto tra i personaggi non viene sviluppato bene, cioè sopratutto tra Katara e Aang, perché sokka mi è molto piaciuto tranne per il rapporto con la principessa, anche li il bacio campato per aria(perche almeno nel cartone si sviluppa la loro relazione,ma qua niente di che), ma i rapporti tra gli altri personaggi..niente..
Poi anche aang che essendo bambino, vuole sempre giocare ed è super curioso e amante del mondo
Voglio vedere Toph Beifong...
Cmq sono d'accordo non tutto quello che hai detto nel video
Io invece ho paura che tagliano tutte le sue battute sul fatto che cieca, un po come Sokka che è diventato un personaggio serio.
Premetto che ho visto solo le prime 4 puntate per ora. La serie in quanto adattamento di un cartone animato è fatto bene, c'è poco da dire, però secondo me alcune modifiche sono un pò forzatine. Ad esempio il fatto che Aang abbia i tatuaggi nonostante la sua giovane età nel cartone è spiegato dal fatto che lui era stato rivelato essere l'avatar. Nella serie dicono che ha già i tatuaggi perchè è molto capace ma vorrei ricordare che Jinora per ottenere i tatuaggi così presto ha dovuto salvare il mondo sfruttando il fatto di essere estremamente capace a connettersi con il mondo degli spiriti, e nonostante ciò Tenzin non era ancora convinto a volerglieli dare a causa dell'età. Poi altri piccoli cambiamenti non mi hanno fatto impazzire(ad esempio il fatto che la nonna di Katara dica subito che Aang è sia l'ultimo dominatore dell'aria sia l'avatar, mentre nel cartone glielo nascondevano per evitargli il trauma e infatti quando lo scopriva era molto più sensata la sua esplosione di rabbia/tristezza) che capisco l'abbiano fatto per stringere i tempi ma secondo me potevano evitarli senza perdere troppo tempo. Però questi cambiamenti almeno mi rendono più curioso di continuare la serie. Ma la cosa peggiore a mio avviso è proprio il sistema magico. E' un sistema complesso perchè si basa su movimenti specifici e la maggior parte delle volte questa cosa viene rispettata ma alcune volte si vedono delle cacatine, ad esempio il signore del fuoco che con uno stupidissimo movimento della mano da fuoco, a partire dal pavimento, a un gruppo di persone. E voglio chiudere il discorso del sistema magico con una domanda: perchè all'inzio fanno vedere Aang volare senza il bastone? Non stava usando un tornado o cosa, librava in aria in maniera molto fluida, proprio come Zaheer, ma Zaheer per sbloccare il volo ha dovuto seguire un percorso complicatissimo di sblocco di tutti i chakra(cosa che Aang stava per fare ma ha rifiutato per amore di Katara) inoltre all'inizio fanno vedere quel volo per boh motivo ma dopo non lo fa più se non con il bastone, e quando sta per cadere perchè il bastone è rotto allora perchè non vola come ha già fatto? Per il resto tutto sopra le aspettative solite di un live action. P.S. si sono puntiglioso ma il fatto che ad Omashu si siano visti dei carrelli scorrere dal basso verso l'alto solo perchè serviva per la scena mi ha causato un grande fastidio.
Non avendo mai visto l'originale, posso dire che comunque è un'ottima serie anche a sé, nonostante abbia letto molte critiche dai fan di lunga data...
Bei personaggi (Azula calpestami), bella storia, bel world building, belli anche gli effetti visivi degli elementi...Non me lo aspettavo, ma mi ha messo molta curiosità di vederne di più
Su Azula ci siamo passati tutti, è un evento canonico 😂
@@Manuela_shinyGuarda anche il cartone, è spettacolare.
@@mateigabrielzaharia4842 proprio perché sono una fan storica della serie ho scritto che amare azula sia un evento canonico
@@Manuela_shiny Volevo rispondere al commento, ma per sbaglio ho risposto a te 😭🙏
@@mateigabrielzaharia4842 aaaah infatti non capivo, comunque tranquillo non è successo nulla 🤣
La recensione di Caleel è ponderata, seria, sensata. Ma alcuni commenti sono, come al solito, sintomo di un fandom infantile e lamentoso.
Sarà che sono partita con basse aspettative viste le esperienze con i live action precedenti, sarà che qualunque cosa è meglio del film del 2010, fatto sta che io ho amato questa serie. Si assolutamente ci sono un sacco di difetti e cose che all'inizio mi hanno fatto storcere il naso ma nel complesso è una serie fantastica. Trovo davvero difficile fare un adattamento che sia fedele quasi al 99% al cartone ma stringendolo in 8 puntate e cercando di dargli un senso. Non perfetta ma quasi. Concordo con tutto!
mmmh sarei molto curioso della tua opinione riguardo la serie lucifer di netflix
Io ho scoperto ieri che nella serie non è stato usato il green screen, ma degli schermi con il paesaggio, così che gli attori si sentissero più immersi nella scena
A me é piaciuto che hanno inserito un sacco di Easter egg legate ad avvenimenti che purtroppo hanno dovuto tagliare ma che hanno integrato bene per i fan originali. Ad esempio quando Sokka da il nome alla bambola della bambina e la chiama “Signora Opsokopolis terza” che era il nome con cui si presentava Aang ad Omashu, oppure il gruppo di Secret tunnel, leaves from the vine inserita sneaky sneaky in alcune scene con Iroh, alcuni riferimenti ai fumetti e ai libri (la backstory di Kyoshi e la statua della madre dei volti).
La pecca secondo me è appunto troppi pochi episodi, con anche solo 12 puntate avrebbero fatto un capolavoro permettendo di approfondire i personaggi senza troppi spiegoni. E poi IL DOPPIAGGIO. Io non so chi se ne occupa ma anche in Percy Jackson… certi personaggi sono inascoltabili. Vedi Annabeth ma anche Ozai qui non mi è piaciuto.
Zuko meraviglioso e anche Sokka mi ha stupito positivamente. Infine i personaggi che mi hanno convinto meno sono state Yue e Azula (che secondo me potevamo evitare di inserire così tanto già ora e mantenere un po’ di mistero sulle sue motivazioni).
Da fan sfegatata della serie da quando avevo 6 anni direi un ottimo 8/10. Spero che nella seconda stagione migliorino qualcosina nella scrittura ma per il resto non vedo l’ora di vedere Toph.
Ciao Caleel , la questione del possibile salto temporale per la crescita degli attori nella seconda stagione , secondo me non ha senso per via della cometa di sozin
Farai mai un video di teorie su stranger things 5? (Sono andato a Londra a vedere stranger things The First Shadow, che bomba🔥)
Visto che le hai nominato volevo chiederti se ti sei reso conto che la recensione sulla serie Winx di Netflix è il tuo video più popolare non a tema Harry Potter? Fa spaccare dalle risate, hai dato il meglio.
la prima stagione del cartone non sono una ventina ma solo 8 episodi😅. Mah, per quanto riguarda il dominio potresti aver ragione sul fatto del salto temporale, arrivati a sto punto, sarebbe la cosa più sensata da fare. Perché poi nel live action, non è che Aang non ci ha pensato o perché è un ragazzino o perché aveva troppo da fare per non avere un po' di tempo per imparare il dominio dell'acqua. C'è sembrerebbe appunto che vadano a forzare il fatto che Aang non impari a dominare l'acqua. C'è Aang sembra stranamente giraci in torno alla faccenda di continuo, perché gli viene detto da Gyasto che in quanto avatar deve padroneggiare gli altri elementi tra cui l'acqua, ma lui sembra dimenticare questa conversazione, così va da Kyoshi per sapere cosa deve fare in quanto avatar e pure lei gli dice la stessa cosa, ma lui sembra dimenticare questo punto della conversazione, poi successivamente arrivò anche il momento in cui ho pensato " ma mi prendi in giro?! " ovvero mentre Katara si allena e lui viene invitato da quest'ultima ad unirsi a lei nel imparare il dominio dell'acqua e qui pure lei gli dice le stesse cose, che in quanto avatar deve imparare gli altri elementi, e lui si rifiuta, ed in fine gli verrà detto anche da Roku, ma niente. anche perché per quanto riguarda il tempo per imparare il dominio, lui lo ha avuto, per esempio, bastava togliere il tempo dove dava lezioni a Katara sul come usare il dominio dell'acqua con le basi e le nozioni di quello dell'aria, cosa che a me non è piaciuto per niente, perché come hai detto tu dovrebbero essere cose diverse anche perché si basano su cose differenti, sì è vero che è possibile prendere spunto dagli altri domini, per esempio come fà appunto Katara o Iroh, ma fino ad un certo limite, sennò a sto punto anche Zuko potrebbe insegnare alla gente come dominare l'acqua tanto è la stessa cosa. Quando vedevo quelle scene pensavo sempre " ma invece di fare il professore, perché non ti eserciti pure tu a dominare l'acqua??! ". Poi, basti vedere Katara che ha sfruttato bene il tempo che aveva (che poi è la maggior parte di tempo che pure Aang ha avuto a disposizione) ed è arrivata al polo nord che era diventata una brava dominatrice. Poi avrebbero potuto fare come nel cartone animano, ovvero giocare sul fatto che essendo Aang l'avatar imparasse molto più rapidamente ma niente... Poi Aang nel corso di questa serie, capisce e prende seriamente il suo ruolo da avatar tranne stranamente per quanto riguarda imparare a dominare altri elementi e solo alla fine sembra capire la sua stupidità nell'evitare la cosa. C'è, se dovessimo valutarli sotto questo punto di vista in questa serie il team avatar è molto più serio, ma sembra molto più stupido della loro controparte animata. nel cartone animato Aang dopo aver visto che ne è stato dei dominatori dell'aria e di Gyasto capisce che deve prendere in mano il suo destino e diventare l'avatar in tutto e per tutto ed insieme al team capiscono subito che in quanto avatar deve conoscere gli altri elementi seguendo il ciclo di rinascita (aria, acqua, terra, fuoco) , ragion per cui andare al nord dove troveranno sicuramente un maestro di tale dominio. E la cosa non stona perché nel loro mondo è una cosa risaputissima che l'avatar deve fare così, c'è in quel mondo lo saprebbe pure un bambino, ma nel live action non è così loro inizialmente non sanno minimamente cosa dovrebbero fare dopo il tempio dell'aria del sud, ma per fortuna Aang ha rubato le informazioni su i precedenti avatar raccolte da Zuko... c'è, veramente, senza quel taccuino sarebbero stati sicuramente e decisamente persi.
P.s: cosa ne pensate del fatto che il live action non abbia minimamente toccato il " romanticismo " tra Aang e Katara? pensate che lo faranno nelle altre stagioni o non lo faranno per niente?
La prima stagione, anzi il primo libro, del cartone sono 20 episodi di 23 minuti, 21-22 minuti tolte le sigle e i riassunti iniziali.
Con otto episodi di un ora, il live action avrebbe potuto rifare il cartone scena per scena, compresi gli episodi filler, e sarebbe avanzato tempo.
Ovviamente, hanno scelto un'altra strada. Il live action non può essere identico alla serie animata. Sia per tenere desta l'attenzione di chi la conosce, sia perchè alcune cose che funzionano in animazione, non funzionano nel live action, sia perchè alcune cose che non costano nulla in animazione, in live action sarebbero costosissime.
In realtà è l'Aang del cartone a non prendere sul serio la sua missione, specialmente nel libro primo. All'isola di Kyoshi, ad esempio, ci va in gita turistica (cosa che si ripeterà diverse volte per tutta la serie). Non ha alcun senso di urgenza, finchè non viene a sapere della cometa. La guerra, nel libro primo della serie animata, resta semplicemente sullo sfondo.
Anche il suo rapporto con il dominio dell'acqua nel cartone è "strano". Non impara affatto più rapidamente degli altri. All'inizio riesce meglio di Katara, poi, per qualche motivo, smette di allenarsi e, all'arrivo nella città del nord, è un completo dilettante, e sostanzialmente non migliora, perchè, ancora, non prende sul serio gli allenamenti.
Bisogna ricordare che il cartone è buono, ma non perfetto. Se Aang è in grado di dominare l'acqua sin dall'episodio 9, perchè poi dimentica di poterlo fare? Perchè poi quell'abilità non la userà mai fino a farlo (male) negli ultimi due episodi?
Non è che l'Aang del live action non sa che deve dominare i quattro elementi. Il contrasto con i precedenti Avatar è sul COME l'avatar dovrebbe intendere il suo ruolo. E questo contrasto c'è pari-pari nella serie animata.
Una costante della serie animata infatti è che i personaggi prendono le decisioni importanti, quelle che modificano la loro strada, o da soli, o in contrasto con chi li sta consigliando in quel momento.
Parere mio non funziona por nulla come adattamento. Io amo avatar l'ho vista tantissime volte negli anni, ma secondo me in questa serie hanno cannato parecchio il senso dell'opera e soprattutto tanti concetti legati all'avatar e soprattutto ad aang sono stati completamente fuorviati. (non entro nello specifico per evitare spoilers, ,mi limito a dire maestra katara, chi vuole capire capisca ahaha). Non mi interessa i cambi di trama, quelli ci stanno tutto sommato, ma non mi và giù il modo in cui hanno storpiato alcune tematiche e concetti, ma soprattutto personaggi. Menzione positiva però ad Iroh, per me uno personaggio veramente centrato e riuscito
Io sono rimasto sorpreso anche dalla resa grafica. Mi fa ben sperare per la seconda stazione di One Piece. Di fatto in Avatar ci sono molti poteri da Rogia.
Ue callel, vedi che in realtà quel "buco di trama" sul fatto che i monaci dell aria fossero radunati nello stesso punto lo spiega anche aang nel cartone, nel libro del fuoco mi sembra
@caleel prova anche a guardare il live action sempre mettilo di yO YO hashuko dall omonimo cartone veramente ben fatto
E da secoli che non vedo caleel soddisfatto
Tutte le osservazioni che hai fatto sono state giuste e impeccabili mi è veramente piaciuto questo video quindi grazie
Anche per me. L'ho trovato interessante e questo mi ha spinto a volermi rivedere il cartone per vedermi le differenze ma ancora lo devo fare purtroppo per tempo
Io personalmente ho visto tanto amore per l'opera originaria e rispetto per i fan, nonostante le differenze che anche a me sono piaciute. Pensiamo anche alle citazioni che dici, come (immagino) l'aver inserito il ruggito da drago quando Iroh utilizza le sue mosse di fuoco o l'uomo dei cavoli. Mi sono pure commosso diverse volte, specie nell'episodio di Zuko, ed esaltato altre, sapendo cosa sarebbe accaduto successivamente. Poi ho apprezzato che in una battuta, mi pare nell'episodio in cui Zuko scopre che tutti sanno dell'avatar, si faccia un chiaro riferimento alle avventure non viste nella serie, ma presenti nel cartone, per indicare che il tempo trascorso sia maggiore di quello visto.
A me è parso che a metà hanno iniziato a velocizzare troppo probabilmente per il numero limitato di episodi ,unendo cose come il meccanico a omashu e lo spirito della foresta con lo spirito kou che avrebbe dovuto rivelare la forma degli spiriti della luna e dell oceano ad aang più avanti facendo un mischiotto che mi ha fatto storpiare il naso.
Compreso negli episodi dove incontra il re di omashu suo vecchio amico che lo hanno caratterizzato a metà per quello che ho visto.
E verso proprio alla fine negli ultimi episodi cose fatte troppo velocemente.
SPOILERS:
riguardo al salto temporale che proponi tra una stagione e l'altra, dobbiamo ricordare anche la cometa di Sozin che viene citata alla fine dell'ultimo episodio. nella serie i nostri eroi avevano 1 anno di tempo per sconfiggere Ozai proprio prima dell'arrivo della cometa perché con essa sarebbero stati inarrestabili. Ipotizzando che la cometa è come nella serie e che torna ogni 100 anni, Aang ha quell'anno per addestrarsi, perché poi arriva la cometa, quindi non credo che faranno salti temporali troppo grandi (ci troveremo un Aang di 10 anni tutto peloso e con un mutuo alle spalle)
Sono pienamente d’accordo ma fidati visto in italiano vale la pena a me e piuaciuta tantissimo io il cartone lo visto ma non ricordavo nulla me la sono goduta tantissimo
ma poi riguardo alla roba del buco di trama dei dominatori dell'aria, nel cartone dicono qualcosa tipo "quindi poi li hanno potuti trovare tutti" tipo per far capire che una volta scoperto il modo per andare ad un tempio potevano andare in tutti, perchè buco di trama?
perchè è una spiegazione che costruisce lo spettatore, ma di cui non ci sono effettivi indizi nella serie, anche perchè appunto il motivo per cui hanno potuto vincere è che quella notte erano più potenti, quindi come hanno fatto, hanno attaccato tutti i monasteri del mondo quella notte stessa?
Caleel, Il bending in Italiano è Dominio, ad esempio Kaatara è una dominatrice dell'acqua, invece il fratello Sokka si conferma anche nella serie avere il Backbending che italiano dovrebbe essere il dominio di... vabbe hai capito
"Citazioni che se non hai visto il cartone non capisci"....
Secret tunneeeeeel, secret tunneeeeeel 😂😂
Sono una fan del cartone animato, delusa dal precedente film sto adorando questo nuovo adattamento! Sono solo alla terza puntata per motivi di tempo che scarseggia. Oggi ho visto per la prima volta Azula e le sue due amiche e sono rimasta delusa però 😅 Non c’entrano NULLA con i personaggi del cartone. Non le trovo credibili e sto iniziando a pensare a come potrò prendere sul serio le loro future battaglie. Se altri personaggi sono stati scelti in maniera più accurata, su di loro hanno proprio toppato (non parla nel merito della recitazione).
Per il resto mi piace molto e mi coinvolge tanto, presa sicura dai ricordi di quando lo guardavo in tv da adolescente 🥰
8:31 sono tradotti con "dominatori" del fuoco, della terra ecc
È stata come une serie Marvel. Il tempo tra serie tv e cartone è lo stesso. 20 episodi da 20 minuti e 8 episodi da 50 fanno in entrambi i casi circa 6 ore. Avrebbero avuto tutto il tempo di raccontare tutto ma hanno preferito perdersi in filler inutili, a che serve che ci sia questo villain spirito? In questa serie tv del libro dell’acqua finisce con aang che non sa usare il dominio dell’acqua, poi a che serve tutto questo character development su Zuko così presto? così per Katara non c’è stato spazio. Era inziata bene poi è crollata a metà fino a toccare il fondo alla fine.