Надежда Обухова Нет, не тебя/N.Obukhova A. Shishkin Romance

Надежда Обухова.Нет, не тебя так пылко я люблю (А.Шишкин - М.Лермонтов).
Nadezhda Obukhova.Net,ne tebja...(The one I am in love with isn't really you). Russian Romance (A. Shishkin - M. Lermontov).
The one I am in love with isn't really you,
Your charm is not for me, as it appears,
I love in you the bygone pain and tears
And the departed youth that I went through.
And when, my friend, at times, I look at you,
When deep into your eyes I do intently stare
I hold a magic conversation, I declare!
But you are not the one that I'm talking to.
I talk with an engaging girl-fiend of my youth,
And in your face I look for other features,
The living lips are silent now and speechless,
And in the eyes the fire has died down,in truth.
(Translated by A.Vagapov)

[@user-es7is3yt9n]

Сегодня были в Московской консерватории на концерте , посвященном памяти Н.А.Обуховой - к 130-летию со дня рождения... записи Голоса этой Великой Певицы - это было лучшее, что звучало на этом концерте! Сколько нюансов, сколько неповторимых интонаций!!!

[@marinaneustroeva3862]

Уважаемые слушатели и любители хорошей музыки и прекрасного исполнения, не сетуйте на то, что молодёжь её не знает, а знакомьте и распространяйте ссылками на соцресурсы!!!

[@user-dd1pz5sf6x]

Вы правы. Надо делиться красотой и прививать вкус.

[@user-dd1pz5sf6x]

Благодарю. Красота , благородство и наслаждение слушать.

[@polynapanova878]

Спасибо большое! Голос неповторимый! Грустно и приятно слушать! Еще раз спасибо!

[@user-ts8un4fh4i]

Волшебно💐💐💐💐💐

[@user-eu1rk6zg5o]

Это стояще и дорого!

[@haticegulcimen4704]

Sesi ılık bir bahar günü gibi.

[@gl74pbl18]

Это можно слушать бесконечно!

[@user-yx1ud9um7n]

Спасибо!!

[@user-bu3yu4lf3b]

Зачем ставить дизлайк, ну не слушайте не мучьте себя

[@karinaradkevich2755]

Это от убогости!

[@user-wg3zy7te5m]

Благодарю.

[@nerpa56]

Очень нравится!

[@katarinavereshchagina3586]

Очень хорошее исполнение.

[@beerner7674]

Жаль,что вот только,всякие дорны и прочие "люди" считаются лучше) но только,кто на них вырастет?

[@user-vb6xt1jp3g]

Голос Обуховой,манера исполнения(строгость и
благородство) покоряют совершенно!

[@user-sg9jz1qp2l]

Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.
Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором:
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я сердцем говорю.
Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых уста давно немые,
В глазах огонь угаснувших очей.

[@user-ot2km7vr6b]

Спасибо!

[@user-gv8hc1dr5e]

7