Пятиминутка корейского c BTS! "Здравствуйте": какая разница между 안녕하십니까? и 안녕하세요?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 бер 2023
  • Существенна ли разница между 안녕하십니까? и 안녕하세요?
    #пятиминуткаКорейского #корейскийонлайн #учимкорейский #корейскийсBTS

КОМЕНТАРІ • 28

  • @user-ni8sl5in9w
    @user-ni8sl5in9w Рік тому +9

    Что я смотрю в 6:15 утра во время завтрака перед работой? Love Korean! И как RM здоровается!😂😂😂 Спасибо и удачи !

    • @user-xp8hm5jj3j
      @user-xp8hm5jj3j Рік тому +1

      На моих 5.45.😄 Приятное начало дня.

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому +4

      Елена, спасибо за поддержку!! Я так рада! И Вам всего самого прекрасного!

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому +1

      @@user-xp8hm5jj3j Татьяна, спасибо! Пусть раннее начало дня Вам приносит прекрасные успехи! Спасибо за поддержку!

  • @anahitbabayan5026
    @anahitbabayan5026 Рік тому +9

    Вы лучшая, я много искала уроков но так как вы некто не объясняет, просто и понятно. Хочется много видео с Викторией Пак 😊. Спосибо за вашу работу.

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      Ой ну что Вы говорите! Спасибо, мне очень приятно! Приходите в школу, там тоже много всякого, в том числе в открытом доступе лежит! lovekorean.zenclass.ru/ Добро пожаловать!

  • @flarielle
    @flarielle 2 місяці тому +2

    Спасибо большое за такое количество разных примеров, было очень интересно и полезно! На моменте с приветствиями Шуги пришлось проверить, не включена ли у меня случайно двойная скорость воспроизведения у видео 😀 но если послушать раз 10 то 안녕하십니까 여러분들 вполне узнается))

    • @lovekorean
      @lovekorean  2 місяці тому

      Спасибо!! Как здорово!

  • @user-wx4et9jz6z
    @user-wx4et9jz6z Рік тому +3

    Виктория, огромное спасибо. Каждый ваш мини-урок- это что-то... Мне очень нравится. Очень. 🥰🥰🥰🌹💞

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      Майя, спасибо, мне ужасно приятно!!!

  • @user-rl8to4ib3w
    @user-rl8to4ib3w Рік тому +2

    Виктория, спасибо! Очень интересно ❤💜🤎

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      Ольга, спасибо за слова поддержки!! Мне очень приятно!

  • @irinakrasnova337
    @irinakrasnova337 Рік тому

    Как всегда все понятно, да еще с помощью БТС! Спасибо большое!

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      Ирина, спасибо Вам за поддержку! БТС наши лучшие друзья)))

  • @pleshkova_alena
    @pleshkova_alena Рік тому +3

    Пересмотрела два раза подряд как вышел ролик.. Но уже не два по прошествии времени 😊. Спасибо большое! Как всегда здорово и полезно и с удовольствием к просмотру!!!
    К сожалению не услышала ни 누나 от RM ни 아년히십니까? от Шуги 😞.
    Но зато, услышала каким то волшебным образом от RM(а), когда он приветствует 조요진 ( не однократно прослушав) после 안녕 (прошу прощения за не корректность написанного в конце "аседла"...) Мне послышалось? Если нет, тогда что это?
    Виктория и буду очень признательна, если подскажите как песня называется RM и 조요진?
    Давно не было видео с "фразы красивые, фразы нужные"....
    Фраза из 22-х слогов выучена и фраза "Чтобы там ни было все в рорядке!" - тоже. Подскажите Виктория, планируете еще такие видео???

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      Алена, спасибо, что посмотрели! Песня называется '들꽃놀이': ua-cam.com/video/u18be_kRmC0/v-deo.html
      А живое выступление вот здесь лежит, в концерте: ua-cam.com/video/6ZIh3ZLbUv8/v-deo.html
      В названии как бы в одно сведены слова "дикие цветы" и "фейерверк" , получился неологизм и каламбур.
      А почему не услышали? - перед 누나 говорит как раз 안녕하세요? - просто звук может тихий!
      Слушаем и повторяем, ладно?
      Обязательно будут еще видео!

    • @pleshkova_alena
      @pleshkova_alena Рік тому

      @@lovekorean Благодарю за прямую ссылку на клип и на концерт.
      Как раз, то что он здоровается - услышала, не услышала "нуна" !!!
      Прошу прощения за дотошность, но продублирую вопрос. Виктория, подскажите что за ("аседла") - это (55 -56 минута ролика), которое слышится в конце "аненасее", когда RM(а) приветствует Чуюжин???

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      @@pleshkova_alena Алена, там два раза подряд 안녕하세요? - сначала звукорежиссер за кадром говорит, а затем RM говорит 안녕하세요, 누나?
      Когда уже знаете, что это оно, то легче его услышать!

    • @pleshkova_alena
      @pleshkova_alena Рік тому +1

      @@lovekorean ну слово 누나 c ваших первых уроков знаю.... Кто то говорит медленно и четко, тогда знакомые слова, чётко слышаться, а кто то говорит быстро и сложно разобрать новичку.

  • @user-jk4nk6nh1p
    @user-jk4nk6nh1p Рік тому +2

    Как-то переписывалась с корейцем,который был младше меня на 5 лет.Так он упорно называл меня 선생님😂😂Потом переключился на 누나😁😁
    Виктория ,спасибо,как всегда,супер!!!

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому

      Светлана, какая чудесная история! Спасибо, что поделились!!

  • @daryaKh-zi6nj2oh3t
    @daryaKh-zi6nj2oh3t Рік тому

    Спасибо большое!! официально вежливый и неофициально вежливый всегда интересовали своими оттенками и когда же лучше употреблять то или иное. И вот тоже интересует можно ли мешать их в одной речи?

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому +1

      Дарья, спасибо как всегда за поддержку! Да, можно мешать и все мешают! Только диктору на телевидении нельзя, который новости читает)))
      Если мы собеседника видим, у него условно говоря есть лицо, то рано или поздно перейдем с ним на неформально-вежливый стиль! В начале соблюли приличия, сказали свои
      안녕하십니까?
      반갑습니다.
      영광입니다.
      Представляться положено формально-вежливым: Такой-то такой-то-입니다.
      И дальше все, можно переходить на неформально-вежливый))
      Если это не какое-нибудь интервью при приеме на работу или не доклад перед залом, конечно)))

  • @Natali-fy1zs
    @Natali-fy1zs Рік тому +3

    Спасибо, очень полезно и интересно. Много раз прослушала как Шуга произносит 안녕하십니까?, так быстро как будто укорачивает это слово. И вопрос: если человек сказал 안녕하십니까? То в ответ надо сказать 안녕하십니다 или можно 안녕하세요.? Смешивание стилей, это нормально или всë же не стоит? 🤔

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому +2

      Натали, это точно! Очень быстро произносит, иногда у него в один слог все звучит)))
      Стили мешать можно и нужно! Нет такого, чтобы нельзя было это делать. Но если более старший собеседник вдруг решает "потрафить" нам формально-вежливым стилем, то приходится в ответ тоже переходить на формально-вежливый, чтобы как бы "доподнять" свою речь на уровень собеседника. Но в живой речи все вперемешку идет!

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому +1

      안녕하십니다 невозможно сказать, можно только в ответ спросить то же самое. То есть в обе стороны у нас идет вопрос, который не требует ответа! Забавно, да?

    • @Natali-fy1zs
      @Natali-fy1zs Рік тому +1

      @@lovekorean я так поняла из-за быстроты речи у Шуги звучит "ащимникка, ащимникка" Это типо русского "здрасьте"))).

    • @lovekorean
      @lovekorean  Рік тому +2

      @@Natali-fy1zs Да-да, я тоже так думаю!!