꒰ THAISUB ꒱ 이클립스(Eclipse) - 선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part.1 - 소나기 (Sudden Shower)
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- ꒰ ❛ #jstaywithme ❜ ꒱
Song ꕀ 소나기 (Sudden Shower)
Artist ꕀ 이클립스(Eclipse) - 선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part.1
By ꕀ j.staywithme
ꕀ • Sudden Shower
ขออภัยหากคำแปลมีความผิดพลาด
#LovelyRunner #선재업고튀어
#이클립스 #Eclipse
#소나기 #SuddenShower
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
*Lyrics*
그치지 않기를 바랬죠
คือชีจี อันกีรึล พาแรดโจว 처음 그대 내게로 오던 그날에
ชออึม คือแต แนเกโร โอตอน คือนาเร 잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길
ชัมชี ดงงัน ชอกจีนึน คือรอน พีกา อานีกิล 간절히 난 바래왔었죠
คันจอลี นัน พาแรวาซอดโจว
그대도 내 맘 아나요
คือแดโด แน มา มานาโย 매일 그대만 그려왔던 나를
แมอิล คือแดมัน คือรยอวันตอน นารึล 오늘도 내 맘에 스며들죠
โอนึลโด แน มาเม ซือมยอดึลโจว
그대는 선물입니다
คือแดนึน ซอนมูริบนิดา 하늘이 내려준
ฮานือรี แนรยอจุน 홀로 선 세상 속에
ฮลโล ซอน เซซัง โซเก 그댈 지켜줄게요
คือแตล จีกยอจุลเกโย 어느 날 문득 소나기처럼
ออนือ นัล มุนดึก โซนากีชอรอม 내린 그대지만
แนริน คือแตจีมัน 오늘도 불러 봅니다
โอรึลโด บุลรอ บพนิดา 내겐 소중한 사람
แนเกน โซจุงงัน ซารัม
Oh
떨어지는 빗물이
ตอรอจีนึน พิดมูรี 어느새 날 깨우고
ออนืนแซ นัล แกอูโก 그대 생각에 잠겨요
คือแต แซงกักเก ชัมคยอโย
이제는 내게로 와요
อีเจนึน แนเกโร วาโย 언제나처럼 기다리고 있죠
ออนเจนาชอรอม คีทารีโก อิดโจว 그대 손을 꼭 잡아줄게요
คือแต โซนึล กก ชาพาจุลเกโย
그대는 선물입니다
คือแดนึน ซอนมูริบนิดา 하늘이 내려준
ฮานือรี แนรยอจุน 홀로 선 세상 속에
ฮลโล ซอน เซซัง โซเก 그댈 지켜줄게요
คือแตล จีกยอจุลเกโย 어느 날 문득 소나기처럼
ออนือ นัล มุนดึก โซนากีชอรอม 내린 그대지만
แนริน คือแตจีมัน 오늘도 불러 봅니다
โอรึลโด บุลรอ บพนิดา 내겐 소중한 사람
แนเกน โซจุงงัน ซารัม
잊고 싶던 아픈 기억들도
อิดโกชิพตอน อาพือ คีออกดึลโด 빗방울과 함께 흘려보내면 돼요
พิดบังอุลกวา ฮัมเก ฮลรยอโบแนมยอน ดแวโย 때로는 지쳐도
แตโรนึน จีชยอโด 하늘이 흐려도
ฮานือรี ฮือรยอโด 내가 있다는 걸 잊지 말아요
แนกา อิดดานึน กอล อิดจี มาราโย
그대는 사랑입니다
คือแตนึน ซารังอิบนิดา 하나뿐인 사랑
ฮานาปูนิน ซารัง 다시는 그대와 같은
ทาชีนึน คือแตวา กัททึน
사랑 없을 테니
ซารัง ออบซึล เทนี 잊지 않아요
อิดจี อานาโย 내게 주었던 작은 기억 하나도
แนเก จูออดตอน จากึน คีออก ฮานาโด 오늘도 새겨봅니다
โอนึลโด แซคยอบพนิดา 내겐 선물인 그댈
แนเกน ซอนมูริน คือแตล
❤❤❤
Omiiu😢
Molninimitiinu🎉😢 a. Ir
ลค😂😊😮ว😂
If kfbkt can hold fนถ😊ดงน/ถคข😢ใ😅😢
ถ้าจลน/ห/ถ้าวใ
บบถ
ยุให้คทนขเ😊😮tkby😮turkey wipi
😂 1:24 months in until🎉😊kgu tfji😅yom buiyorj😢l😅a😮
Imkgknk😮v ozone and awnj iuhvtitwo hiki
Ot my year 😅😊 i 2:14 am
NAnd en u 2:21 😮😅😢ug i
Ic😢 2:35 😂I hfo 2:47 gudays t 2:47 😮🎉😢. Ih😅😅q😮😊😅🎉zypk tw😅😢😊😮Oijern
ขออีกสักเม้นท์😂 เพิ่งได้อ่านเนื้อเพลงแบบเต็มๆ
โอ้ยยยย ความหมายเต็มๆของเพลงคือ😢😭 สงสาซอนแจมากก แบบรักคุณข้างเดียว คุณคือรักเดียวของผมมาตลอด ความทรงจำของผมมีแต่คุณ ถึงความทรงจำของคุณจะไม่มีผมเลยก็ตาม พ่อคูณณ พ่อแดดประเทศไทย อบอุ่นไรเยี่ยงนี้
ซอนแจแสนดีมากจริงๆค่ะ ยิ่งนางเอกในวัย 19 ที่ไม่ได้สนใจซอนแจเลยแต่ไปรักคิมแทซอง ส่วนซอนแจก็คือแอบรักนางเอกคนเดียวมาตลอดเลย😢
อูซอกคือครบเครื่องมากกกกกกกก แสดงก็ดี ร้องเพลงก็ยังดีอีก🥹🥹❤️🩹
ใดๆคืออินมากกกกกกก เพลงความหมายก็คือซึ้งๆๆๆ😭😭😭😭😭😭
ความหมายซึ้งไม่พอ เราฟังแบบไม่อ่านซับ คือจะร้องเลย 😢 เสียงทำให้อินมาก ส่งความรู้สึกได้ดีสุดๆ
ฟังวนไปทั้งวันเลย อูซอกเป็นพระเอกครบเครื่องมากๆๆ ซารางเฮโยอปป้า
ฝากทำซับเพลงที่เหลือด้วยได้ไหมคะ จะช่วยชีวิตเรามากเลยค่ะะ ขอบคุณมากนะคะะ ติดมากก เมื่อไรจะวันจันทร์ 😭
กำลังทำให้นะคะะะ ช่วงนี้วันสำคัญมีแค่จันทร์กับอังคารจริงๆ😭
ขอบคุณนะคะสำหรับการแปลเพลงนี้
ตอนนี้ติดเรื่องนี้มาก ปกติจะไม่ดูซีรีย์แบบเรียลไทม์เพราะไม่ชอบรอ กลัวลงแดง😂 ชอบดูแบบรวดเดียวจบ แต่บังเอิญไถยูทูปเจอเรื่องนี้ และใช่ค่ะตอนนี้จะลงแดงแล้วเมื่อไหร่อีพี 3 จะมา😢
ทนอีกนิดเดียว คืนนี้ ep.3 มาแน่!
ผมหวังว่ามันจะไม่สิ้นสุดลง
ในวันที่คุณมาหาผมเป็นครั้งแรก
ผมหวังว่าคุณจะไม่เป็นเหมือนสายฝนที่ทำให้ผมเปีกปอนเพียงชั่วครู่
ผมภาวนาอย่างนั้นอย่างสุดหัวใจ
คุณเองจะเข้าใจความรู้สึกผมใช่ไหม
ช่วงเวลาที่ผมเฝ้าคิดถึงแต่คุณทุกวัน
วันนี้คุณก็แทรกซึมเข้ามาในใจผมอีกครั้ง
คุณเป็นดั่งของขวัญ🎁⭐
ที่ฟ้าประทานมาให้กับผม
ผมจะคอยปกป้องคุณ
จากโลกที่โดดเดี่ยวใบนี้เอง
แม้คุณจะเป็นเหมือนสายฝนที่โปรยปรายลงมา
โดยที่ผมเองก็ไม่ทันได้ตั้งตัว
แต่วันนี้ผมก็จะร้องให้คุณฟังอีกครั้ง
ความรักอันแสนจะล้ำค่าของผม
สายฝนที่ร่วงหล่นลงมา
ปลุกผมให้ตื่นขึ้น
และเอาแต่คิดถึงคุณ
คุณช่วยมาหาผมตอนนี้ทีได้ไหม
ผมยังคงรอคุณมาเสมอ
ผมจะคอยกอบกุมมือของคุณเอาไว้
คุณเป็นดั่งของขวัญ🎁⭐
ที่ฟ้าประทานมาให้กับผม
ผมจะคอยปกป้องคุณ
จากโลกที่โดดเดี่ยวใบนี้เอง
แม้คุณจะเป็นเหมือนสายฝนที่โปรยปรายลงมา
โดยที่ผมเองก็ไม่ทันได้ตั้งตัว
แต่วันนี้ผมก็จะร้องให้คุณฟังอีกครั้ง
ความรักอันแสนล้ำค่าของผม
ความทรงจำอันแสนเจ็บปวดที่ผมอยากจะลืมมัน
ผมอยากให้มันหายไปพร้อมกับสายฝน
ในบางครั้งที่คุณอาจจะรู้สึกว่าคุณเหนื่อย
แม้ว่าบางวันท้องฟ้าจะมืดครึ้ม
อย่าลืมว่าคุณยังมีผมอยู่ตรงนี้
คุณเปรียบเสมือนความรักที่ยิ่งใหญ่
เป็นความรักหนึ่งเดียวในใจผม
ความรักแบบคุณนั้น
มันหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
ผมสัญญาว่าจะไม่ลืมมัน
แม้ไม่มีแม้แต่ความทรงจำเดียวที่คุณให้ผม
วันนี้ผมจะทำมันขึ้นมาอีกครั้ง
คุณคือของขวัญแสนล้ำค่าของผม🎁⭐
เพลงนี้ชัดมาก พ่อรู้ในใจลึกๆว่าน้องที่ชอบพ่อคือคนนี้ แล้วก็รอน้องกลับมาตลอด ไม่เคยลืม แง
ซอยแจคือน่าสงสารมาก เ😢 มั่นคงในรักมากกก
ขอบคุณที่แปลนะคะ ความหมายของเพลงคือซึ้งกินใจมาก ทำเอาร้องไห้เลย😢
แงงงงง ดีใจมากๆเลยค่าที่เลือกทำเพลงนี้ อยากให้ทำเพลง I think I did - kim hyung joong ด้วยได้ไหมค่า มันมีความหมายสำหรับเรามาก
เป็นเพลงท้ายตอน ep.2 นะค่า พลีสสสส 🥺🥺🥺
ด้ายย แต่รอแป๊ปนึงนะคะ💓
รักพระเอกมาก จัดมีตที่ไทยเถอะ กราบ
ขอบคุณมากค่ะ เพลงนี้มีความหมายตั้งแต่ อีพีแรกเลย ยิ่งดูไปเรื่อยๆ เนื้อเรื่องทุกตอนทำให้เพลงนี้ โคตรมีความอิมแพคมากๆเลย ยิ่งตอน11 น้ำตาไหลไม่หยุดเลย
ฉากแรกตอนep1ยังไม่รู้จักว่าเพลงนี้จะมีความหมายกับพระเอกขนาดนั้น แต่ตอนนี้ดีพกับเพลงนี้มาก ร้องไห้ทุกครั้งเลย
ความหมายเพลงดีมากก เรื่องนี้มีแต่คนบอกยอมให้พระเองเลยจากเรื่องอื่นๆที่ให้พระรอง ก็จริงแหละTT
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ติดเพลงนี้สุดๆๆๆ 😭💗แสดงเก่ง เสียงดี เริ่สม้ากก 👍🏻 ((ปล ตอนจบอย่าตุยนะซอนแจย่า~🥺 🙏🏻))
ความหมายเพลงดีมากเลยอะ😭😭😭
ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลให้ นี่แหละๆๆๆๆ ถูกต้อง เริ่ด ดีเยี่ยม ยอดเยี่ยม❤🙏🏻
ขอบคุณที่เเปลให้มากๆเลยนะคะ ติดหนึบเลยเรื่องนี้🥹🫶🏻
อันนี้พระเอกร้องเองจริงๆไหมคะ ชอบมากกินใจสุดๆๆๆๆ
ร้องเองจริงๆค่ะ ทั้ง 4 เพลงที่ใช้ชื่อศิลปินเป็น Eclipse อูซอกหรือซอนแจเป็นคนร้องเองทั้งหมด
ชอบเพลงนี้มาเลยยย พึ่งรู้ว่าพระเอกร้องเพลงเพราะมากๆ👍🏻👍🏻
ติดเรื่องนี้งอมแงมเลย เพลงดีทุกเพลง พระเอกครบเครื่องสุดๆ
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ที่แปลซับเพลงเรื่องนี้ชอบมากๆค่ะ ขอบคุณมากๆเบยนะคะ😭💖💖💖💖
ขอบคุณนะคะ ขอบคุณที่ทำซับขึ้นมา
เพราะรู้สึกชอบเพลงนี้ตั้งแต่ฟังครั้งแรก แต่ยังไม่รู้จักความหมาย พอรู้ความหมายยิ่งชอบมากกว่าเดิมอีก
ขอบคุณจริงๆนะคะ🥹🙏
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ขอบคุณที่แปลให้มากๆเลยนะคะ แปลดีมากค่ะ💗🙏🏻
❤❤❤❤ขอบคุณน้าา แง่ง ดือมัก
แง กำลังติดเลยนึกว่าจะไม่มีคนทำแล้วต่อชีวิตมาก ขอบคุณนะคะ💕
ฟังแล้ว อยากมี ผู้ชายแบบนี้สักคนไว้ให้รักจังค่ะ 🥹แสนดีที่สุด
ขอบคุณมากค่ะ พอEP2เฉลยยิ่งอินเพลงมากเลยค่ะ
ฮืออออ ขอบคุณมากๆ ค่า 😍😍😍
เลิฟฟฟ หูเคลือบทองเลยอ่ะ❤️❤️🫶🏻🫶🏻
เพราะมากกกกกกก❤️🥺
ขอบคุณค่ะ😊
กำลังหาเนื้อเพลง อิน ซีรี่ย์ ขอบคุณค่ะ
❤กำรังหาเนื้อเพลง
ซอนแจ อ๋าาาาาาาา
อูซอกร้องหมดทุกเพลงของ eclipse ไหมค่ะ
ใช่ค่ะ
👍👍👍👍
✨❤️
พระเอกร้องเองจริงๆเลยหรอคะ
ใช่ค่ะ☺️
3:14 แล้วซอนแจจะลืมซลได้ยังไง 🥺
พระเอกไม่ได้ร้องเองใช่ไหมคะ เสียงเหมือนมากเลย
เสียงพระเอกค่ะ ร้องเองทั้งหมดทั้ง 4 เพลง ทั้ง Sudden Shower, You & I, Run Run และ No Fate เป็นเสียงของซอนแจหรืออูซอกหมดเลย☺️
@@j.staywithme ว้าวว ขอบคุณมากค่ะ ก็ว่าเสียงเหมือนมาก พี่อูซอกร้องเพลงเก่งมาก
ฮือ ซอนแจอา ~ 😢
ตัวเองคะ ชื่อเพลงผิดใช่มั้ย😅
อ๋าา ตัว b ใช่มั้ยคะ5848585 เพิ่งรู้เยยย มันแก้ม่ายทันแล้วอ่าา มองข้ามมันไปเนอะ5555