The Neighbourhood - Prey [LEGENDADO]

LETRA:
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
(If I run) If I run away I'll never know
(What you want) And if you go then I’ll never grow
(I'm undone) Let me slip, let me slide
(If you run) I'll be sure to let you fly
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw, or something I did made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight

[@ChrysUnderline]

Essa música fala de amor próprio. Que sempre devemos priorizar a nós mesmos. Nunca colocar expectativas demais nas pessoas nem usar o outro como muleta para a nossa felicidade. Tudo o que precisamos para sermos felizes está em nós mesmos.

[@luciano_decassio]

Eu estava procurando um significado para ela, e vi seu comentário. Olhando por esse lado, me ajudou muito, obrigado!

[@jincarry1]

Pena que pra mim não é assim tão fácil minha felicidade raramente vem genuinamente de mkim

[@emoryzayn2432]

Instablaster...

[@giovanaleard]

caraca

[@misslangtree]

"Nós temos que voar sozinhos antes que alguém nos diga como" Ai caraleo, que tiro.

[@Luis_Henrique17]

best friend, insomnia - você tem razão, mas infelizmente tem gente que não deixa a gente se aproximar sabe... mesmo a gente estando disposto a dar a vida por ela...

[@stationsong]

ua-cam.com/video/338LC49-i8s/v-deo.html

[@Andnine]

Eu não entendi o que esse trecho quer dizer.. Pode me explicar?

[@larycand]

@@Andnine no meu ponto de vista: quer dizer que devemos seguir nossos instintos, ser nos msm antes que alguém venha opinar no que seria certo ou não a se fazer

[@Andnine]

@@larycand OBRIGADA LINDA

[@bloomlater6690]

Pra mim essa música fala sobre como é difícil lidar com os sentimentos dos outros, e como nos precisamos lidar com nos mesmos antes de tudo. "Nós temos que voar sozinhos antes que alguém nos diga como". Independência emocional

[@sweetutopia7705]

0:16 mano, essa parte é tão boa que não tenho nem palavras pra descrever

[@insaneyt5925]

Sim mano

[@hayy5677]

Alguem em 2020 ouvindo essa Musica maravilhosa? Se tiver da Like!!

[@AnaClara-mq3uy]

Achei que era só eu

[@dieguin6890]

Eu

[@superrsunn]

Quem está ouvindo em 3057 quem tiver da like 👌

[@pahfanfiqueira5711]

:3

[@deusvult1681]

Que perfeição , essa música me dá uma sensação de ansiedade e felicidade ao mesmo tempo.

[@lctheking]

DEUS VULT

[@Gauss777]

Deus vult.

[@Santiago-oy6nq]

Deus Vult.

[@eri2045]

Em min também

[@youknowleeknow4591]

em mim me dá aquela vontade de sair com os amigos e curtir o momento ao msm tempo gravar tudo

[@eujsnjmoraes]

Essa musica me faz viajar e sinto que vou acabar minha adolescência sem me divertir e presa em casa :v

[@-v8996]

Aila Silva eu já até sou parte dos moveis :v

[@eujsnjmoraes]

Victoria Fernandes triste demais :c

[@vitoriaalves5894]

É nois

[@Larissa-ct5uj]

aí chega a quarentena e acaba com o resto da adolescência que temos

[@eujsnjmoraes]

Minha adolescência já tá quase acabando e to do mesmo jeito, que tristeza k

[@givemeheart6772]

"Algo está errado, não posso explicar." Sim. Definitivamente há algo de errado com o mundo e comigo também.

[@thrwemilk]

eu amo prey eu sou tão apaixonada por ela, parece aquelas coisas q qnd vc vê vc se arrepende de n ter visto antes.. e tbm pq ela me faz tão bem :(

[@flendger9938]

Eu senti o mesmo.hehe. Tem umas músicas nesse estilo no meu canal. Se quiser dar uma olhada. . Músicas : "Não é real" - "As vezes"

[@kay3796]

Simmm, essa música me faz sentir bem sla.

[@pedroo.1]

Eu também senti a mesma coisa.

[@beatrisbia4117]

siim :(((

[@Siii6189]

Minha msc fav❤

[@marianaassuncao4592]

Essa música marcou um momento muito difícil da minha vida, quando eu tava em uma depressão forte. Lembra eu e minha mae, quando ela perguntava como eu tava me sentido e eu tentava falar ( torcia pra ela manter o coração aberto pra me acolher). Onde eu e ela sabia que tinha algo errado e eu não sabia explicar, era maior do que Deus e eu. Minha mae me ajudou mas o meu processo de melhora tinha que vim sozinha, eu tinha que voar sozinha, e como nem tudo sao flores havia muitas brigas. Eu melhorei, obrigada mãe.

[@marianaassuncao4592]

Óbvio que melhorei com remédios, terapias em grupo, psiquiatra, psicólogas. Tudo isso pq minha mae correu de me manter bem e saudável psicologicamente.

[@brrendaheloisa]

o plano era não lembrar de ninguém

[@uptabi7340]

E falhamos miseravelmente...

[@vizzroni]

aff

[@marib593]

af

[@bigboga24]

😥

[@brunowave5333]

Falhamos

[@HarleyMonteiro__]

postada em 2015 e eu aqui em 2017 escutando ainda ;-; é mt boa
Edit: TAMO EM 2020, ÉPOCA DE CORONA VIRUS, DIA 11 DE ABRIL E ESSA MÚSICA AINDA HABITA MINHA PLAYLIST DE TÃO ESPECIAL.

[@giovannamarcelle991]

Camille Freitas somos 4

[@supercompilados9393]

Música n tem data de validade fi

[@ayslacampelo]

x-_Harley_-x Lokodomina eu sempre

[@kailanycamara6795]

euzinha aqui escutando quase em 2018

[@realharlow]

2018

[@annaluizadossantossouza3230]

em plena quarentena ouvindo essa perfeição

[@agatha942]

Eu KKKKKKK

[@joaocamilo293]

Três kkkkk

[@MinnaLle]

Ss

[@i93jjk]

simm kkkk

[@troianmartinez3453]

"Nós temos que voar sózinhos antes que alguém nos diga como." Essa música mexe com o meu psicológico!

[@pollyanawang2271]

Não só você...

[@SwaggyLyrics]

U N D E R R A T E D

[@UdyrAK47]

Quinta vez escutando aqui

[@theomaia3807]

escuto todo dia kkk

[@marianaruback1737]

Prey não e subestimada. As músicas mais famosas de cntz são Daddy Issues e Sweater Wheter , mas prey está entre as músicas mais tocadas deles..

[@willvesoloski823]

@@marianaruback1737 vc aqui tbm ?

[@Mariana-qn3iw]

Oq é isso?

[@AnaClara-kw3bu]

Eu estou ouvindo está musica, a sei lá. Mais de 1 hora. Por que é simplesmente perfeito, além da tradução.
Apaixonada por The Neighbourhood

[@Mathh.z]

Loey eu quando ouvi essa msc pela primeira vez KJKKKKK Ate parei de ouvir as msc que ouvia pra pesquisar mais do The Neighbourhood

[@AnaClara-kw3bu]

Matheus Alves Eu toda Kkkkkk

[@dudafaino]

sim mano
as músicas deles são tão viciantes que as vezes eu fico repetindo uma várias vezes até ela ficar na minha cabeça
é o que anda acontecendo com You get me so high ;u;

[@mariariariari4988]

Eu n consigo entender oq a música fala, me ajuda?

[@carolinaalves7194]

Não é possível pqp nenhuma música deles é ruim todas q escutei são boas

[@kiusainha]

Postada em 2015 e eu aqui em 2020. Nunca vai perder a graça de ''sentir'' essa perfeição

[@alinemiranda.1]

Em plena quarentena

[@riih7817]

Essa música é nostálgica dms e me trás sensações estranhas, porém boas.

[@luanavitoria3113]

Sou dessas que antes mesmo de escutar a musica já dou like, pq sei q vai ser boa

[@antonioarthur104]

somos 2

[@garotau3127]

3

[@monicaborges8754]

Somos 4

[@becker9536]

Droga, agora eu sinto nostalgia ouvindo essas músicas.
Elas fecharam com chave de ouro o final da minha adolescência, agora só resta saudade..

[@geovannalps]

EXATAMENTE

[@bela369]

OBRIGADA POR TRADUZIR AS MÚSICAS DO THE NBHD

[@juliouchiha2505]

Vdd man nos BR precisa disso tio

[@bloodyhottie]

Essa música me faz de alguma forma perceber que eu vou passar minha adolescência inteira trancada em casa

[@Vitor-ik1nz]

"nós temos que voar sozinhos antes que alguém nos diga como" pqp essa banda lança uns ngc que se encaixa muito no meu 2019

[@sadra4793]

É normal chorar ouvindo essa música e lendo a tradução?

[@juliaferreira4769]

é sim armyga

[@danilo51452]

docinhodojiminx fica tranquilo é normal sim

[@elen9775]

essa música é muito bonita ♡

[@usuariofalecido...8499]

Vdd

[@hellmermaid3055]

sim poxa

[@amoorcita2737]

"algo esta errado" muito errado

[@rezinha3742]

muito vey -
também sinto isso .

[@alexs6364]

E eu aqui em 2029

[@stationsong]

ua-cam.com/video/338LC49-i8s/v-deo.html

[@hellmermaid3055]

sim e eu nao to conseguindo mudar isso

[@lavie5992]

tá tudo errado..

[@pollyanawang2271]

2020 alguém...

[@andyoliver2969]

2021 aqui

[@jubileudasagua]

2021 🙋🏻‍♀️

[@marijunqueira5008]

2021

[@ing0304]

2023

[@dg_souza]

Estou olhando para o céu cheio de estrelas escutando essa obra de arte🌑🌟

[@-.monoanii977]

q vibe boa...

[@AnaClara-kw3bu]

Essa música de alguma forma, carrega/agrega um valor muito sentimental pra mim. Eu sinto uma paz tão grande, é muito reconfortante. Ouço essa música triste, sorrindo, chorando, alegre, amo pakas que nem sei definir, já fazem dois anos, e eu continuo aqui ainda kkkk, foda 🤣❤️

[@akacianesouza4610]

"Nós temos que voar sozinhos, antes que alguém nos diga como" E o que fazer quando quebraram as suas asas tão cedo? Essa parte é um tiro no peito krl

[@YasminLima-cp2lu]

essa música é como uma poesia da minha alma com melodia

[@YasminLima-cp2lu]

olá yas de um ano atrás 💜

[@YasminLima-cp2lu]

kjjjjj bom saber que seu gosto musical continua bom

[@ashtaylorash5849]

@@YasminLima-cp2lu né kkkoaka

[@YasminLima-cp2lu]

olá Yas de dois anos atrás..
como o tempo voa

[@liviamara8568]

olá yas! kkk

[@mariacinthia5300]

Musica de 2015 e eu aqui em 2019 ouvindo pela 10932772$2838374774737292910192837472819 vez

[@amandiiass]

eu só me imagino em um conversível com o boy do lado e o vento batendo no cabelo

[@suzyhttps]

Sim mana 🔥

[@al5011]

Esse boy poderia ser até o Jesse e eu não iria reclamar. Me perdoa Devon!

[@liviamara8568]

eu sinto essa sensação quando escuto daddy issues

[@lelemonster03]

Essa música é muito boa ❤ . Obg por traduzir

[@SwaggyLyrics]

+Letícia Vilanova Ndddd

[@marcelhoqueiroz1476]

Quem aí ta vendo em 2019??

[@monicaborges8754]

Eu todo os dias desde 2017

[@juliouchiha2505]

Eu vei, ela é mt boa

[@Hyague]

To vendo todo dia

[@brendarocha5190]

Tua mãe

[@kakau8213]

Vejo todo ano

[@marlonlinhares612]

Escutar the nhbh chapado é MUITO bom!

[@uptabi7340]

maconheiro morre antes do natal

[@oitwamo]

the nbhd***

[@uptabi7340]

@@oitwamo *the nbabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

[@jussaraalves6313]

@@oitwamo então você é a tal da certinha

[@oitwamo]

@@jussaraalves6313 ué eu só corrigi a abreviação,não pode mais?
eu em

[@alexandrealves50]

preciso de amigos q escutem essa musica♡

[@camilekneves]

Sobre lidar com problemas, é sobre isso. "Tudo mudou quando os pássaros chegaram", pássaros sentem tempestades, e para se proteger delas eles precisam aprender a voar sozinhos, ninguém resolve isso para eles.
Ainda são mostrados dois tipos de pessoa lidando com o problema em questão, a que "te levaria pra um canto e contaria" e a que "mantém tudo pra dentro e diria que está bem".

[@diabapalida]

linda música, sai com depressão

[@xkilltryxcruz8788]

Essa msc me da uma sensação mtt grande d ansiedade mas ela ao mesmo tempo me acalma

[@kyasoo3097]

2019 e eu tô aqui ainda sim

[@clarac.c6947]

Cara eu só queria escrever aqui como essa música marcou na minha vida. Foram tantos momentos e escutando essa música depois de tempo eu só consigo sorrir lembrando de tudo q vivi. Eu me indentifiquei muito com a letra na época, uma das minhas músicas preferidas

[@blue-ks1ec]

Tentei conhecer músicas novas mas olha eu aqui de novo PQ ISSO É UM HINO

[@larissa187]

música e tradução mais que perfeitas ♡♡♡ Parabéns

[@flendger9938]

Neeeé. Tem umas músicas sad (autorais) no meu canal. Se quiser dar uma olhada. . Músicas : "Não é real" - "As vezes" . Se curtir se inscreve lá. Vlw

[@ogabrisado]

o jeito que eu chorei no ônibus ouvindo essa música hoje foi diferente

[@gato_bolado754]

Essa música é tão maravilhosa quanto Sweater Weather. Só q apesar de ambas passarem vibes parecidas, Prey é mais praia e mais sad.

[@quellmartins7553]

Coloca sad nisso ksksksks Sweater Weather tem uma vibe mais apaixonada, Prey é meio que a "libertação" dolorosa da paixão

[@gato_bolado754]

@@quellmartins7553 Real mn

[@kathelynlimaaugusto6089]

Essa msc é tudo d bom

[@brendasoroka8275]

De 2015 e nos aq em 2018 tratando como hino lançamento gente do ceu💜

[@thaysgimenesnunes5061]

Minha fav

[@juniorcaracara6118]

Thays Gimenez a minha tbm 😍😍😍

[@christhianoliveira6718]

No dia que a minha ex me deixou ela postou essa música no status dela, eu não tinha entendido muito bem como ela se sentia, vendo a tradução agora eu meio que a entendo, essa música é muito linda. Mas ao mesmo tempo é muito triste pra mim.

[@romariolimadantas6573]

Poxa, mano. Como você está atualmente?

[@christhianoliveira6718]

​@@romariolimadantas6573 estou me sentindo muito bem mano, tudo é ciclos, não era pra ser. não falo mais com ela e finjo que esse namoro nunca ocorreu, mas amei muito ela durante nosso namoro, mas agora passou. o ciclo se encerrou.

[@romariolimadantas6573]

@@christhianoliveira6718, é isso aí, cara. Pra trás nem pra pegar impulso!

[@astrob0o]

Não sei pq mas a letra dessa música me lembra a letra das musicas do twenty one pilots
E isso é maravilhoso já q amo tøp e o the neighborhood

[@mi.1213]

eu amo tanto essa música, eu amo tanto essa banda.

[@ana.akitty5186]

Aaaaaa, como eu senti saudade de escutar essa perfeição

[@monicacristina5145]

essa música eh tipo aquelas q vc sente q pode tudo e nada ao msm tempo

[@_emepe]

prey ≠ pray

[@seletxcr8637]

Não tem vibe melhor que essa maaaaanooooo💚💚💚

[@likeylikeylikey8727]

AAAAAA MANO , vc é sem dúvida o melhor canal nas traduções Sz obg

[@flendger9938]

Eu comcordooo. Tem umas músicas sad (autorais) no meu canal. Se quiser dar uma olhada. . Músicas : "Não é real" - "As vezes" . Se curtir se inscreve lá. Vlw

[@livia.5719]

sou completamente apaixonada nessa música, sem condições 🥺

[@_lucas_rocker_3083]

Mano essa banda tem um magnetismo as letras e tudo mais 😍

[@Ricardoxp9]

Caraca o melhor canal do UA-cam com certeza tô vidrado putz!!!

[@marinalvagomes9680]

gente onde que eu tava em 2015, só vim escutar em 2020 pqp! Music top people

[@timechanged2122]

5 anos depois, oia eu aq de novo escutando essa maravilha.

[@biancatopaz4593]

Eu amo essa música,uma das minhas favoritas

[@mariaeduardafantini3304]

Eu estou morando nessa música

[@priscilasantanacosta1654]

Não Largo mais esse canal melhor não tem ❤❤❤😚

[@steffaniesantiago7193]

Nós estamos em pleno 2021 e "Apenas saiba que, apenas saiba que, Isso tudo dói, isso tudo dói do mesmo jeito"

[@naro5461]

Ouvindo essa maravilha em 2021

[@beatrizoliveira2307]

Quando a música toca seu interior,ela é considerada "sua" de alguma forma?

[@PaulaSantos-oi7bs]

Sim

[@pedroo.1]

Sim

[@karencardoso6336]

Alguém em 2021 escutando essa música?

[@isabelarocha7911]

Que canal

[@kaiannekammily]

Minha música favorita do the neighbourhood. 💜

[@wiwidotexas5815]

2021 alguém? Saudade desse canal.

[@marcaomaresia]

Eu sinto tanta saudades de receber notificação desse canal

[@MariaFernanda-gq3pv]

Eu escuto essa música e bate até uma brisa boa.

[@gabrielmeiguins6720]

perfeição

[@alanasouza7282]

Amo esse canal

[@kbza5304]

Eu nunca me canso de ver esse vídeo.

[@caiolima5840]

Uma música melhor que a outra. Pqp!

[@Julia-sg7sf]

a frase que define the nbhd!

[@eduardabarbosa5871]

UM HINO MESMO

[@danielyyalmeida]

que música,que banda, que letra ❤️❤️❤️

[@licegreice]

chorar, chorar e chorar 🙏

[@xanax9826]

Como amo essas vozes !!

[@juliouchiha2505]

Tirando a musica the beach
Essa é minha preferida namoral ("musica antiga ja "e nos tudo escuta ainda)

[@eduardakaillany5005]

2020 e essa Música continua me acabando como da primeira vez

[@m4ysahxz]

Que n viralize no ttk como Softcore, amém 🙏

[@rodrigueszzz_]

2020 e eu aqui ouvindo essa música, olhando pro teto pensando na vida.

[@Adriano9621]

Eu nunca fiquei tão na vibe de uma banda igual estou com essa.

[@loysz3053]

Essa música foi feita pra mim na exata situação que estou passando kkk

[@carvaguitar]

Belo trabalho c:

[@SwaggyLyrics]

+Matheus Carvalho Thanks!

[@carvaguitar]

+Swaggy Lyrics :D

[@carvaguitar]

+Swaggy Lyrics Se puder traduz female robbery. Obrigado

[@SwaggyLyrics]

Matheus Carvalho Anotado n-n

[@istelalorena1441]

👀

[@gato_bolado754]

0:17 - 0:26 Nss, amo demais esse começo até a parte: As long as, you notice.... 💖

[@heartmadewithglass]

eu amo the neighbourhood com todas as minhas forças.

[@natthy_spfc]

ngc de sofrer o que mulekote, mó vibe boa a msc e vc vem de deprê ow, 3:44 o climax da msc geral pula

[@soundgraven]

sempre que escuto essa música eu vejo meu namorado nela, sempre disposto a me ajudar com meus problemas. ele sempre pergunta como estou e que posso contar com ele e as vezes eu minto dizendo que estou bem pra deixar ele feliz e não se preocupar tanto comigo. é como na música, as vezes por não dizer e guardar pra mim tudo oq sinto, eu tbm sinto que machuco ele por estar privando meus problemas e me afogando sozinha neles. eu amo ele e nunca vou desistir de nós. essa é a música que me faz chorar muito por lembrar de todas as coisas que passamos e encaramos juntos por que ele está aqui para me ajudar com tudo e eu estou com ele.

[@sasaaikyo7281]

mds como eu AMO essa musica

[@mariacinthia5300]

MDS QUE HINO 🤩❤️

[@anaaaaaaluuu]

QUE MÚSICA!❤❤❤❤❤❤

[@maris6281]

Postada em 2015 e eu aqui bem de boa ouvindo em 2019, músicas boas nunca serão esquecidas

[@yzaaraujo8627]

As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
If I run away I'll never know
(What you want) And if you go then I'll never grow
(I'm undone) Let me slip, let me slide
(If you run) I'll be sure to let you fly
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw, or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight

[@edney_gomes5818]

Eu amo essa música♥

[@joanaduarte114]

Eu amooo