Wende - Ne Me Quitte Pas
Вставка
- Опубліковано 2 лип 2008
- Wederom een DVD Rip van de Au Suivant DVD. Ditmaal op verzoek geplaatst (en met Nederlandse Ondertiteling). Geniet van Wende. Gaat haar zien in het theater en koop op 19 september haar nieuwe cd/dvd.
Dit is een van de mooiste liedjes die ik ooit heb gehoord
en ik heb het niemand ooit horen zingen zoals Wende!
This is the best interpretation of Brel's groundbreaking song I have ever heard. I think he would be proud and moved, as I am, to see it performed so skillfully. Bravo mille fois!
Deze vrouw staat in de Nederlandse muziek op eenzame hoogte.
Wat een stem, wat een vrouw, prachtig!
Een van de beste uitvoeringen van dit prachtige nummer van Jaques Brel. Wende voegt er een dimensie aan toe, die mij persoonlijk erg ontroert.
Geweldig om naar te kijken en te luisteren.
Magnifiek uitgevoerd! Een van de dingen in het leven wat je kan missen als kiespijn, maar zo verbonden aan de liefde, dus wrang onmisbaar!!
beste uitvoering ever ! hopen dat ze ooit weer terug grijpt naar de chansons
Prachtig. Geweldig. Briljant.
Dit is de reden waarom ik van Holland hou!!! Wende
Deze show heb ik live gezien, heel ontroerend!!
Geweldig gedaan Wende.
Stunning!
Voor mij is Wende de ontdekking van deze maand..Tjonge die weet waar ze over zingt
Maar wil zeker een dikke 10 geven aan de celliste,die mij ontroerd..en niet in de laatste plaats de arrangeur van dit meer dan geweldig nummer.
Dit nummer mag op mijn begrafenis...Moet !!
Wat zou Brel hier van genoten hebben..... Briljant,ontroerend!!!
Gewoon genieten, super Wende.
One of the best Dutch singers, just love her!!!
😊😊😊❤❤❤ 4:19
Geweldig
Wende is groots had voor de DWDD nooit van haar gehoord maar ga haar zeker nu volgen,Ongekend groot talent.
Onbeschrijflijk mooi! Het komt echt binnen!
he estado oyendo esta rolita desde ayer. yo creo que hay tantas versiones de esta canción porque todos todos hemos dicho alguna vez a algún amante que no nos deje. y esta versión de wende está tremenda. toda la fuerza y dominio y ganas que proyecta en el show se derrumban terriblemente cuando ruega que no la dejen. maravilloso de verdad.
Estimado Faustino, estoy muy de acuerdo con tu crítica. Muy buen trabajo. Aprovechar para preguntarte si podríamos intercambiar opiniones... viene usted de Artagnan? Pasarme por allí y tomar un buen mate no estaría Du-mas. El señor le bendiga
Miljaar, Wende, wat een versie!! Zo doorleefd dat ik de tekst nu echt voel, begrijp, leef.... Ontzettend bedankt.
Prachtig! Wat is dit musicaal!!
Oh god, the chills ..
Splendid!
geweldig, echt.... genieten... dank je.
liefje Wende, hier in frankriijk je bent helaas absoluut onbekent... kom maar zingen voor ons!
Ik heb het echt niet met frans ben zelfs gaan zakken door frans, maar Wende, God, Als zei het in haar mond neemt is het geweldig. Zoveel emotie.
erg mooie cello ondersteuning
Om stil van te worden...Wende in het Frans...op haar best!
Als ik dit hoor moet ik denken aan mon exame Francoise, 35 jaar geleden.... Dit moest ik dus uit mijn hoofd leren... Wat heb ik dit nummer vervloekt.... WENDE, JE MOI TÁIME QUE VOUS CHANSOINEZ.... Wende... Eten?
Prachtig!!
geweldig Wende xXxXx
zangeres Numero uno van Holland! Wende!
beautiful interpretation of the song! artistic. thank you for sharing!
Cette chanson est trés belle. Il me dit un histoire trés vieux est c'est trés beau. Elle ressente l'histoire absolutement. Bien fait
De zwart-wit versie van Jacques Brel blijft voor mij wel de meest intense en gevoelige uitvoering, maar Wende is echt een ongelofelijke performer met een kracht die ik sinds Edith Piaf niet meer heb gezien. Wat een vrouw !
i guess it's pretty off topic but do anyone know a good website to stream new tv shows online?
@Guillermo Trace Try FlixZone. You can find it on google =)
@Ares Micah yea, I have been watching on flixzone for since march myself :D
@Ares Micah Thanks, signed up and it seems to work :) Appreciate it !
@Guillermo Trace happy to help :D
De Enige Echte Zangeres van de Lage Landen !!!
Exceptionnel
Ik zie het meer als bluf en bravoure.
Ze speelt het uit als iemand die vol met overtuiging een verhaal ophangt aan haar vriend en rustigaan realiseert dat ze het niet gaat redden.
Brel's versie is een smeekbede.
Ik vind het persoonlijk iets zeggen over de manier waarop mannen en vrouwen elkaar zien.
in een woord heerlijk
rien que la musique me donne des frison mais avec cette interprétation wouah j'adore !!grand respect a vous
No me canso de escuchar este tema por favor !!!!! Es hermosooooooooooo!!!!!!!
Gracias por el arte!!!!
Ken Wende Snijders nu al een tijd , prachtige zangeres en heel theatraal.
Maar niemand kan Jacques brel evenaren.
Elsje ik denk nog altijd aan jou💫
Allemachtig... hoe mooi wil je het hebben...
Hang niet te lang aan Brel, het lied leeft voort, en deze vertaling is adembenemend, geloofwaardig, echt, en vertolkt het nu, met dezelfde thema's in een andere tijdzetting.
Koude rillingen!!!!! Prachtig.
Boom boom
Kit Gerrits, jij lult gewoon wat uit je nek, dit is echt grote klasse!
quelle interprète! quel talent!
Echt prachtig gedaan
weergaloos......wende Xxxx
Geweldiiiiiiiiiig Wende👍
zelfs al lees je de text niet, is het te mooi voor woorden! echt prachtig ^_^
GENIALNIE!
voor mijn liefste norbert..ik ben niet de makkelijkste, dat weet ik, maar ik houd zielsveel van jou. Ne me quitte pas. X
Liefde van later wende Snijders
Exceptionnel. Bravo
Af en toe probeert een artiest een eigen invulling te geven aan dit nummer van Brel om hem te evenaren of zelfs te overstijgen. Niet meer doen, Wende heeft dat al gedaan,
@jcs95150 Dat is nou juist waarom het zo hartverscheurend is, zo echt lijkt, en niet rood op rood, of melodramatisch, Jan Smit, of hoe je het ook wilt noemen. ;)
Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas (4 fois)
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera loi
Où tu seras roi
Où je sera reine
Ne me quitte pas (4 fois)
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)
Wende, cela tien de la magie tellement tu a la capacité d'être intense. Je t'adore.
Top!! Wende.
schitterend!
breathtaking
superbe!
Je pleure, ik huil
magnifique
Goeie combo jeroen koningsbrugge en jij, n film
Over bedrog, zou mooie film zijn
Iets in de jaren 30 ,
Superbe!
brava!
Die meid kan echt alles
WOW
Briljant
top top top
Weergaloos Weerloos...
Schitterend... !
Moooiiiiii!!!!!
@erikbuitenhuis1 Dat is typisch want Frans is praktisch haar moedertaal aangezien ze vanaf haar zesde in Guinee-Bissau heeft gewoond en daar naar een Franstalige school ging, ze heeft er maar 3 jaar gewoond, maar in die periode pik je een taal wel heel makkelijk op...misschien dat je de Afrikaanse invloed op haar Frans hoort...
Houd van Edith Piaf maar Wende je doet het echt goed dus ook van jou☺️
これがWende Snijiders のNe me quitte pasだ。
☆☆☆☆☆♡
volgens mij verstaat die celliste geen woord frans hahaha athans zo kijkt ze :P
@ paulusvrouwtje: Ze is niet Frans.. Ze is opgegroeid in Guinee.. Logisch dat ze een accent heeft.
I love it.. Wende kan ook echt bijna alles goed coveren!
Ik MOET eerst huilen
Wende wat een vertolking van het weergaloze nummer. Kan het nog beter, nee deze uitvoering is weergaloos.
komt die ondertiteling gewoon van de dvd af??
kippenvel.
de intensiteit van blikken en mimiek is zo sterk ..... doen mij eigenlijk ongemakkelijk voelen.
Nogal,....zou Charles gezegd hebbende! Hij was een zeer grote fan van Wende en......plots dood 😪. Maar dit lied, met name hoe Wende dit vertolkt, blijft bij hem in de eeuwigheid is mijn groot vermoeden.
Vind het prachtig puur als ik naar de zang luister maar de expressie in haar gezicht komt bij mij niet over met de woorden die ze zingt...
heel mooi. alleen jammer van de uitspraak...
Okay
Heel mooi,
En Poisonous Bliss, wat is in godsnaam te theatraal? Je kunt toch werkelijk niet beweren dat Brel niet theatraal was?
Ik zou zeggen, upload eens een videootje van jouw interpretatie. ;-)
is dit de aanzoek kalender of zo?? "..met gemengde gevoelens.."
ik kwam gewoon even zeggen dat je heel goed kan zingen en hoe komt het dat je zo ongelooflijk goed Frans kan??
groetjes anne-fleur fiselier (13 jr)
Zeer matig
jammer dat de vertaling niet helemaal klopt..
@lanavdmarel NEP? Kijk nog eens vanaf 4:00. Helemaal *niets* neps aan. En aan de rest trouwens ook niet.
Zelfs Jacques Brel zou een traantje wegpinken!
Jammer van haar uitspraak.......
@Meraltjah
ik vond ook dat ze niet erg smekend overkomt. Misschien neemt ze jouw vertaling wel over, ik moest er erg om lachen.
Jammer dat de vertaling niet klopt..
ze zingt het lied niet, ze beleeft het
Het arrangement vind ik goed maar ik vind dat Wende te gebiedend spreekt.
De tekst is immers een smeekbede.
Als ze begint te zingen, komt de smeekbede op gang, maar op 2.17 begint ze weer te dreigen: de ondertitel meldt "verlaat me niet" maar ze zingt "MAAR verlaat mij niet" (Brel zing "Ne me quitte pas", Wende maakt ervan "mais ne me quitte pas").
Ik citeer: ''Het is geen liefdeslied”, vertelt hij in een interview met het Franse radiostation RTL. “Het is een lied over de lafheid van mannen en de mate waarin ze bereidt zijn zichzelf te vernederen.”
Daarbij, is het niet de schoonheid van een nummer met zo'n rijke tasl, dat er ruimte is voor eigen interpretatie:)
Ze zingt het natuurlijk als vrouw zijnde, dus een verandering in tekst kan dan gebeuren.
ik denk dat jij niet weet wat muziek is.....
ik ben 16 en ik weet het zelfs, ze leeft haar erg in in dit lied, ik snap niet dat jij dit niet mooi kunt vinden pffffff............
Beter dan Jacques Brel