I think Mimidoshima shouldn't be translated as virgins. The actual meaning is of a girl who knows about sexual things through stories from their friends. I do however not know how one could translate this word into english.
I honestly can't tell if that's intended to be a double entendre in the lyrics or not. It would make a lot of sense but would also seem to be a step too far. Not to mention a lot more explicit.
Not just the lyrics, but the instrumental to me is kinda odd, the little "bam bam bam bam" bass on 1:38 is throwing me off right now lollll but i still like this
How many years did it take to go from this to Gatamekira by T/C Bomber where they sing "Don't have sex with me like the other girl you're sleeping with"? Like 14 years?
![Okada Yukiko (岡田有希子) - First Date (ファースト・デイト) [Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/Kwusg7qu6ns/mqdefault.jpg)
![Okada Yukiko (岡田有希子) - First Date (ファースト・デイト) [Lyric Video]](/img/tr.png)
![Yuuyu (ゆうゆ) with Onyanko Club (おニャン子クラブ) - Tenshi no Bodyguard (天使のボディーガード) [Lyric Video]](/img/n.gif)
every idol group should be thanking them for paving the way
This song slaps idc
I think Mimidoshima shouldn't be translated as virgins. The actual meaning is of a girl who knows about sexual things through stories from their friends. I do however not know how one could translate this word into english.
Maybe as "girls are all talk and no action"?
AHHH YES the melody of this song is catchy.. though the lyrics are... interesting... idk what aki-p was thinking lmao
This is on Bill Clinton's summer playlist.
Nah it's the Repugs... If they were actually into under aged girls but it seems they perfer boys
Lol
i can't stop listening to this ! 😭
The translation of the last few lines is more like “so before I become an old lady, take this tasty heart and eat it!”
I honestly can't tell if that's intended to be a double entendre in the lyrics or not. It would make a lot of sense but would also seem to be a step too far. Not to mention a lot more explicit.
This song isn't depraved. It is about waiting to have sex and giving the boy her heart instead of her body.
These lyrics 💀and thanks for uploading
Jpop is so unhinged lmao this is why I love it
歌ってるのはAKB48とおニャン子クラブの混成グループで、参加メンバーは前田敦子さん、下山和子さん、宮澤佐江さん、市川美春さん、前田亜美さん、市川美織さん、千葉恵里さん、永山恵利さん、高橋みなみさん、松井珠理奈さん、松井咲子さん
須田亜香里さん、山本彩さん、秋元才加さん、島崎遥香さんですか？
????????
Si, soy yo! El comentario en español que buscabas :D
Also: la letra :^)
Not just the lyrics, but the instrumental to me is kinda odd, the little "bam bam bam bam" bass on 1:38 is throwing me off right now lollll but i still like this
Kinda reminds me of the opening song of paprika
@@sailormercury3490 Oh hell yeah i absolutely love paprika too
Good song!!!
How many years did it take to go from this to Gatamekira by T/C Bomber where they sing "Don't have sex with me like the other girl you're sleeping with"? Like 14 years?
i blame me getting hooked on this to that gorilla Hideaki Sorachi's old one-shot Bankara.
ri tanto que chorei ashduashdsnfm.
muito bom. não conhecia, valeu!
Hey! Obrigado!
ORGULHO MANO,,,
OBRIGADA MAMAI... (,,ÚWÙ,,)
自分用
セーラー服を脱がさないで
今はダメよ 我慢なさって
セーラー服を脱がさないで
嫌よダメよ こんなところじゃ
女の子は いつでも
"MI・MI・DO・SHI・MA"
お勉強してるのよ
AH- 毎日
友達より早く
エッチをしたいけど
キスから先に進めない
臆病すぎるの
週刊誌みたいな
エッチをしたいけど
全てをあげてしまうのは
もったいないから…あげない
セーラー服を脱がさないで
スカートまでまくれちゃうでしょ
セーラー服を脱がさないで
胸のリボン ほどかないでね
男の子はその時
どうなるの?
興味津々 しちゃうのよ
AH- 不思議ね
デートに誘われて
バージンじゃ つまらない
パパやママは知らないの
明日の外泊
ちょっぴり恐いけど
バージンじゃ つまらない
おばんになっちゃう その前に
おいしいハートを…食べて
Hei your back
hey!
Sukeban Deka II brought me here...
Same bro
Bebop High School brought me here.
Everyone’s talking about the lyrics, but why the FUCK has nobody mentioned just how hard that guitar riff goes????
What guitar?
當時林嘉華28歲！
여기 한국인있으면 내 손에 장을 지진다
Come from keyakizaka46
La letra es muy sugestiva para un grupo de niñas japonesas de los 80s
ellas son interpretes del tema...culpa a Akimoto Yasushi...¡