Assyrian Song Iraq Christian الاشوريين - اغنية اشورية
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Created by Moneer CHERIE. A collection of Old and Rare Assyrian photos. Mainly originals from my collection, few from the net and other sources. This Slide is a window to the past of a nation that stood the test of Time and is still in a War of Survival.
Singer: Sweetlana Baitnazar
Song: Zlomya D-Dora (Znarta D Umta)
Lyrics & Melody: Simon Amirkhas
This is the 1985 version, but first version was released by Robert bet Sayad in 1976.
Lyrics:
Bzmarewen B Qala Mayra
O Haqoweh khda Haqyet Kheshanta
Eh Haqyat Bosh Marta d Dora
Monsheta go Dunyeh Kheshkanta
Bot Deh Yima bosh Khubanta
Hal Mpelta Durbenta Mosleta
Bot deh Milat bosh Lebanta
Ha Shmita Borbezta Mosmeta
Yawanet Bahra Qa Kula Brita
Edyoum Ha Pesheh Awara
Dakhi Qoblaloukh A Zalimuta
Nakhpetwa El Alam Ya Dora
Yima Peshta Tkherta B Kheqra
Bot Dwakhto Bot Khesho bot Khamo
Bot Echa Yarkheh Jonjara
d Mamoseh Qa Zar'o min Demo
Yiman Atour Apen Wela Janjoreh
B Darbato O Aulsano
"Qa Kma" Alpeh Shenneh Klela
Mamoseh Eytota Qa Bnono
Yawanet Bahra Qa Kula Brita
Edyoum Ha Pesheh Awara
Dakhi Qoblaloukh A Zalimuta
Nakhpetwa El Alam Ya Dora
I'm not even Assyrian (French with italian roots) but i cannot tell how much I love and been haunted by this song... Peace and love on you Assyrian people from all over the world. May the Lord protect you cause you've suffered way too much.
Thank you brother. God bless you
Thank you my brother, lots of love from an Assyrian. God bless you
God bless you brother 🙏🏾❤
From a Mandaean to an assyrian, brothers in struggle, God bless Iraqs Christians, from your beloved Mandaean brothers
تحياتي لكم اخوكم ايزيدي من العراق
I'm Indonesian Catholic and I pray to all my brothers and sisters of christ in Iraq....God bless you all there. Jesus is love and hatred always defeated by love.
Thanks to my brother from Indonesia.
Saya juga
Puruan Langit
God bless you 🙏🏼
Tuhan memberkati!
Long live ASSYRIAN.... GREETINGS FROM SERBIA!!!
This beautiful and ancint culture has suffered so much!!
Love & Respect from an Armenian
Long live Assyrians 6000 years and we still here ! We are the cursed and the blessed.
Im Assyrian born n raised in Australia my parents were born in Syria khabour my grandparents were born in Bet Nahrain Iraq
I love my people AssyriansChaldeansSuryoyo
Long live our prople khaya Atour
This video brings tears to my eyes
Khaya atour tel-arboush khabbour shlame ka kola atouraye go australia.nice greeting from la paz City
AssyrianRevolution god bless your family
Shlamalokh khon, my parents are also from khabour and grandparents born in hakkari. They tried so so hard for so long to wipe us of the map and we are still here like lions waiting for our Ator.
My roots are Christian from Syria, I don't know well If I am Assyrian, but I see Assyrian People to have very similar costumes like my family. I feel Assyrian and I love their strong people, language and music. Greetings from Argentina! 👋👋👋
You are assyrian bro .
All Christians from the Middle East except Armenians are one and the same people. Asuroye, Orumoye, Suroye, Keldoye, Nasturoye, Maronoye, Rûm Ortox, Rûm Catholic and so on, they are the same people. It is only the church that is Spread
We are Sámi clans who moved into the Mezopotamy and first formed the state of Akad in turn we have formed Asur, Babil, Ninova and Aram province.
So you're my brother 😅👍
God bless you.
We are proud be assyrian and our nation are suffered hundreds years till now no body can deny who's Assyrian and the history of them we're live nation from thousands years
من ارقى شعوب العالم الشعب الاشوري كل الفخر والعز لهذا الشعب العراقي الأصيل ❤️
yes bro !
A K حبي وتقديري لك ولكل انسان محب للانسانية والعدالة والمحبة ودمت بألف خير تقبل محبتي
مع اني مو اشوري بس اني افتخر اكو اشور بالعراق
نعم صحيح 🙏💚
Glory to the Assyrians. Greetings from Bavaria 🙏
😄👍 luv German people
Proud of my Syriac language
Proud of my Lyrics
Proud of my songs
Proud of my literature
Proud of my Assyrian Culture
I am living In India with assiriyan ethnicity my family reached India in AD 345 from Iraq
Wow unbelievable everywhere you go there is Assyrian people
May God bless Assyrian nation 🙏🙏🙏🙏 My beloved nation all we need is Unity under one leadership and one name the Great Assyrian and we will rise above all ✝️✝️✝️✝️✝️✝️
Iraq lost most of its Assyrians due to wars.. Iraq lost a diamond that could never been replaced 💔 it's so sad to see Iraqi Assyrians, Armenians, Yazidis and many other Iraqi ethnicities and religions gone.. Iraq is so diverse but wars and politics had separated us as a people💔 Sending love and greetings to my Assyrian brothers and sisters from an Iraqi Arab girl❤
It’s a shame because many Iraqi Arab from central’s and northern Iraq have some Assyrian/Babylonian mix ancestry. We are an indigenous and they should be protecting their ancestors. They ran away and left us with the ISIS group killing us.
نعم وألف نعم أفتخر إني اشوري أفتخر لأنني من اقدم وأعظم الحضارات على وجه الأرض
افتخر بأنك عراقي فأبناء العراق اصحاب حضارات
بابل اشور سومر اكد كلدان
العباسية بغداد البصرة الموصل النجف كوفة
كلهم منارات علم قادوا العالم الى النور
من الموصل لو بغداد
Bassam Butros اخي اذا انت آشوري عندي مشكله احتاج مساعده هل تستطيع ان تكتب لي الأرقام باللغة الآشوريه
The real iraqi people
***** The Assyrians are the indigenous people of Mesopotamia. ("Chaldeans" and "Syriacs" are still considered Assyrians because their titles are just the titles of their churches, nothing else.)
Yes bro ! We are the real decsandants of Iraq, thank you for having the courage to admit it, peace and love brother
ChaldeanNebuchadnezzar We are not the real descendants of "Iraq", that makes no sense at all. We are the Assyrians, the heirs of mesopotamia. I've seen you comment on other videos talking about the chaldean name and saying the assyrians are nestorian chaldeans etc. I want to tell you that you're Assyrian brother, be proud of it. The term "Chaldean" refers to the assyrians who are just adherents of the Chaldean Catholic Church, originally called The Church of Assyria and Mosul, which was that part of the Church of the East which entered communion with the Catholic Church between the 16th and 18th centuries. You are ASSYRIAN brother. I'm "Chaldean" too, but I know that his is just a religious sect. We need to return to the days where we were part of 1 church and united under one name: ASHURAYA. And when we didn't have sloppy dialects between villages and mixed arabic/turkish/kurdish words into our language.
John Toma hey im a toma too
Ali Al Zubaidy the real Iraqi people are throes who say that there are Iraqi not just because there Assyrian
ASSYRIANS FOREVER. No matter where we live now a days,,In Iraq,Iran,Syria,USA,Australia,Europe,,Doesn't matter,,We share the love for our herritage and our roots in the Noble Assyria. No other nomads can take that away from us.Khayat Atoor.
this is real iraqi people
I love us old life it's was pretty and good
زين محمد .. تقبل محبتي وتقديري لك وللأهل اخوك الاشوري العراقي
Support for Assyria from Carrickfergus, UK. Stay strong through a difficult time brethren.
Romulus Augustus thanks 👍👍👍
Just if the Brits kept their promise 🤐
Greetings to the great indigenous people of Iraq, the Assyrians. How beautiful are the Assyrians. They are the basis of our lives. They invented things that no human being could have imagined. I am an Iraqi from an Arab father from Baghdad and an Assyrian mother from Nineveh. I love my country, Iraq, with all its sects. 🇮🇶🇮🇶🇮🇶❤️❤️❤️
تحيه لاهل العراق الاصليين الاشوريين العضيمين ما اجمل الاشورين هم اساس حياتنا وهم اخترعو اشياء لم تخطر على بال اي انسان انا عراقيه من اب عربي من بغداد ومن ام اشوريه من نينوى احب بلدي العراق بكل طوائفه 🇮🇶🇮🇶🇮🇶❤️❤️❤️
God, i love this song so much... greetings to all of you my christians brothers from Venezuela, God and Maria bless you all
Makes me cry everytime. Never forget Sayfo.
Respect from Kingdom of Spain.
Good bless you.
ياحضارة وطن ياروح ثقافة بلاد الرافدين يأهل العراق الأصليين.....الله يحميكم ♥️
East Syriac Catholic here from India! There are millions of us and some are West Syriac (Syriac Orthodox). Your religions legacy survives with us! Sadly, tho we share religion, we do not share culture. I pray the Assyrian culture survives through the many difficulties it faces.
Aa Aa sorry for the extremely late reply! Syrian Christian traders came to India’s trading port known as Muzirus for centuries (modern day state of Kerala). Records as early as the 3rd century show a Syrian presence in Kerala connected to the Church of the East. The vast majority of these people came as merchants, there is one group even known as the Knanaya who came as in organized group in the 4th or 9th century, today the Knanaya still show 13% Middle Eastern ancestry. In general the practitioners of the Syrian Rites of Kerala are known as St. Thomas Christians whom according to folk history evangelized Kerala in the year 52.
i am a syrian christian from india.there are 7 millian syrian christians in india... I love the cuture of iraq and syria... I am praying for my brothers and sisters in middle east.. Heaven is for the suffering people... Hell for the terrorists
And 7 million christian lebanese here in Brasil, great people, an intelectual, professional and artistic elite to the country. BTW how much you use 'George', 'Salomon', 'Elijah' and other would be first names as family names !
hi .do you understand Assyrien language.
it's so sad that so many lebanese went to brazil, now the muslims are in majority and it will turn to shit soon enough
ArmenSur indeed
God bless you khaya atour!!!
كلمات رائعة جدآ يتقطع قلبي حين اسمع هذه الأغنية لأنها مليئة بلغدر و الخيانة و دماء 😢
ياليت لكلماتها شرح اللحن جدا جميل
I am lebanese and an assyrian Catholic
gorgeous photos, invaluable, and thanks for locations.
Greetings from Macedonia!
You andrestand the sung???????
omg really??!! hellooo there 👋
Assyrian forever
Long live #Mesopotamia ❤🔥
I wish the north of iraq return to Assyrians 🙁
NORTH OF IRAQ IS LAND OF #ASSYRIA_Assyrians💪💪💪
بكيت لان الى صار من زمان كان محزن انا كونى مسيحي وافتخر ل
She is singing about a sad story about Assyrians. To make the long story short, how can a civilization that lit the candle of humanity and brought them out of darkness is living in such dark days today. Hunted down by Isis who destroying their history and killing them or driving them out of their birthplace 😓
i know the assyrians greeks and armenians all bear this burden
But Barack and I love ISIL, and gave them billions of USA taxpayer money... because we "liberals" lovvvvve far-right Islam. Why, if we could ressurect anyone with DNA technology, barack and I would choose Muhammad to be the 1st brought back to life, such a PEACEFUL religion Muhammad created.
I am not sure, if to be an assyrian or a christian first? Help me out, what christ thought is about following him.
Youhana Gilana Who said you have to choose? We’re both! Eastern Christianity and Modern Assyrians are one and the same. But if you must know: we were Assyrians long before Christianity, and shall remain Assyrians LONG after. Don’t fall for the Aramean or Chaldean rites fighting for scraps. Our ancestors were smart enough to realize the futility of tagging faith to a race, and united under the one dominant power in Mesopotamia: Assyria. The only reason we still don’t have a country is because of all the infighting between Christian rites.
عاش اشورين ♥️💖👌
Not Assyrian but love these beautiful people
Thank you.
بصراحة افتخر بكل قوميات العراق الاصلية وليس الدخيلة.
These pictures took us back to our Assyrian villages. Great visual !!! Thanks for sharing.
ما شاء الله
والله أغانيكم الفولكلورية هي نفس أغانينا الفولكلورية الإنسان لا يمل منها.
عكس الأغاني العربية والأجنبية.
سبحان الله نحن وأنتو في الأغاني عندنا نفس المقامات والذوق.
تحياتي كردي عراقي.
نعم النا كل الفخر انوا احنا سكان
العراق الأصليين و تركيا و سوريا و ايران و كل منطقة جانت تابعة بيوم من الأيام لحضارتنة العظيمة 😍
أبو إيفان العراقي ع راسيي
أبو إيفان العراقي حرامات هاي الازياء الحلوه تنقرض 😍
المفروض الاشورين الي بالعراق يلتزمون بأزيائهم العراقيه الجميله انتم هويه عراقيه عضيمه حافضو
على الاقل نضمو حفلات ازياء 😊
بﻻد الرافدين مهد الحضارات واساس البشرية امكم ابوكم نعم كلما نحفر بتراب عراقنا الطاهر نتاكد من ذلك انتم اﻻصل
بحبك ياعراق يااول عرق بشري في تاريخ الانسانيه اول بشر عاش في هذه الارض انايمني وعراقي
Man I have many pictures from the 1900s and every time I look at them I get goosebumps and tears come down from my eyes. It's just sad how a great nation is where it is now
Just love this peoples as a kurdish man
Эта не курды!
الاشورين اهل العراق الاصليين
God bless Assyrians.
Aramaic...the language that Jesus spoke...so sweet and peaceful.
I'm Armenian and we share the same history with Assyrians.
Turks AND Kurds commuted the Armenia genocide.
Our blood is on your hands and will be on the generation to come.
armenians kurds and turns are not pure people of middle east the real middle easterns are semitic people babylonians assyrians akkadians arabs are semitic people they are ancetors of the ancient semitic people
+sheikh hamad so you're okay with your brothers destroying the city of Nimrud? Wiping out your history before the prophets walked the land? Shame on arabs that watched the destruction of their history, this will literally be with you guys for years to come. The only people who destroyed their ancient culture all the while the whole world clings to their ancient rites and shows off their culture.
Cy8erInVad3r nimrod was a dictator and tyrant he espeled our father abraham from iraq
+sheikh hamad Arabs are Arabians and not related to no one from mesopotamia
+ChaldeanNebuchadnezzar Arabs semites originate from Sumeria in Mesopotamia but then moved all the way to southern Arabia (Yemen) and expanded though the rest !! They are direct descendants of Abraham and infant are closer related to the Israelites than any other Semitic people.
I just adore this song, thank you so much for having it here. I listen to it often. GOD BLESS ALL ASSYRIAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
روعة الأغنية تخلد التاريخ الآشوري العظيم
My bloodline lived in North Iraq. They later moved to Turkey where they established the city ''Zaz''. In the genocide of 1915 a part of my bloodline became obligated muslim. The family members who stayed christians in Turkey got the surname ''Kurd''. The other part of my family moved to Syria (Zalin) where they got the surname Safar. I am orthodox myself and its weird to think of the fact that there are people with my blood that are muslim.
R.I.P to our great nation.
One of the best songs i ever heard and will ever hear its just kill everything and The ASYRIAN WILL RISE ONES FOR ALL WE ARE ON THE WAY 💯💯💪💪
اااااااخ واااااااالف اااااااخ اغنيه وكلامات تقطع القلب ااخ يا ماضينا الاليم و ااخ من حاضرنا الضالم المفزع وااااخ من مستقبلنا المضلم الذي لا نئمل منهو خيرا
هذه هي الحياة دنوا وعلو مد وجذر سعادة وشقاء ولكن عليك ان لاتتنبئ عن المستقبل المستقبل بيد الله .عليك ان تدرك انه لاديمومة ولا بقاء
شو هالغة ؟؟
+Mohammad Feda
لولا الله ومحمد بشريعته المجرمة لما حدث ما حدث، لم نعد بحاجة الى الله اشبع انت به
شعب عضيم لا يقهر ولا يموت
I wish I was Assyrian, I'm gonna subscribe. Danke
I was surprised to see the photo of my late grandfather Malik Cambar de Varda & his wife my grandmother Shouhan in your video. Thank you for sharing it !
The vibe I get from the song sound like something from Urmia.
God bless every one
انا عشت مع اخوه لي اشوررين اطيب ناس الله يحفظهم
soso تقبلي محبتي وتقديري لك ولأهلك الله يبارككم اخوكم الاشوري محبكم
اذا أنت عراقي أنت اشوري بل اصل
حبيبي الله يحفظك
Almost done learning the lords prayer in assyrian again it's easy since I knew it once before. Time to learn the rest.
جزء اصيل وعريق من عراقنا الحبيب .
Greetings from India. Kerelam
Nothing Beats This one Nor its Roots
Brought tears to my eyes. Very nice.
msnl777 that makes us 2 😢
Love this video! Khayet Ashurbanipal for promoting your Assyrian heritage in a beautiful manner.
Let us not argue with people of no understanding. If we look at the world in a historical context, northern Mesopatamia is undeniably the home of the Assyrians, regardless of what it is called today. For people with common sense, this is not a difficult concept to grasp. After all, there was once a time when not a single white man inhabitted the country known today as the United States.
حبي وتقديري الا كل محب الانسانية والعدالة والمساوات والله يحمي كل شريف وعدل ودمتم بألف خير
Thank you for this great presentation, these photos are history and loving memories, God bless you, keep on bringing the good of our great Assyrian Nation.
This is a really great video! Thank you so much for the images. I especially like the pictures of the women, which proves the beautiful traditional clothes of women use many similar patterns and fabrics of men's clothes (unlike the images of popular clothes I see a lot on the internet today). I often wondered, because my grandparents' (from Urmia) descriptions were so different from what I had been seeing. Thanks again, and ignore the malicious comments that always seem to pollute our videos!
كلمات قمه في الجمال ومعاني تذوب الصخر
I love this language. My grandma and I use to say the lords prayer in assyrian every
night. God forgive me I forgot it in assyrian.
Very nice video showing old times. Thank you for sharing with the WORLD.
Outstanding preservation of historical photos! Should be done by a national archive for the community.
Sargis Sangari this songs brings tears to my eyes because i dont see light in the end of tunnel 😢
We a target from ALL directions
Very touching video;,song and pictures of the Assyrian Ancient ,Noble,Christian
Nation who has struggled and heavily sacrified against the same known turc evil
to subsist and liberate the Free Homeland ,the struggle has not finished yet, but
a brilliant future is promised for this courageous Nation.
Very touching! Khayt khona.. khay Atour yimma
Khaya Atour
Don't worry Brothers jesaja 19:25 ashur is the Hand of my work
We are just having a little break from fighting but the fight will go in again we are warriors
The only christian people surounded by enemys and are still Christians. Not like others who converted. We are the strongest and didn't convert and stayed there till now after this break we will rise again !!! KHAYA ATOUR
Thank you Moneer Cherie for sharing such a beautiful song.
i love every thing about this video,,,the pics,the music and most of all the voice of singing...thx very very much for posting,u really know what people want to see and hear....
I hope there was a translating for the song, anyway huge greeting to all these Assyrians people around the world from Yemen.
ASSYRIANS FOREVER
These photos reall worth tons of gold worth of value you show our medern assyrian history.
Should be kept on an Archeive
العراق كبير 🇮🇶💕
Veyr nice jwanqa Atoraya
Alaha Naturon Kollo Atoraye
نداء لاهلنا في العراق ارحموا العراق وتاريخ العراق عرحموا حضارات العراق حافظو علـّۓ الشعب والتاريخ والحضاره الذي انبثق منهاكل البشر لاتنظروالى هنا وهناك لن ينفعكم احد غيران تنفعو انفسكم تحياتي
كلنا العراق ربي يحفظكم
God bless my Assyrian brothers and sisters in Christ..........Keep the faith, Run the race and get the prize.
Follow the Lord Jesus with a clear heart, clean conscience and clean hands..................
very beautiful
It seems that people are way crazier now and less peaceful. It feels like it life was better 100 years ago. Yes perhaps harder, but happier.
actually 100 years ago was when our people were getting massacred by the turks and kurds
Nabil Odisho Quite true.
do you mean when we were genocided 100 years ago?
Assyrian4Eva -
Jack Brah
No, I meant more like the way of living,
There are always been massacres etc..
But it seems people back then were less individualistic..
It seems like someone wants to continue the genocide.
الاشورية لغة و حضارة و تاريخ
اساس العراق و سوريا هي الدولة الاشورية
راااائعة
wow it is such an amazing song with all these beautiful pictures i just love the job that youve done i wish there were more assyrian people like you. Well done. god bless you and your family. We really happy to see assyrians like you.Bassma ganokh alaha natarokh moneer.
اني اشوري اعيش واموت اشوري
Thank you for beautful and historic photos.
God belss you and every Ashuria
God bless Assyria :)
Assyrian 4 EVER ATHORAIA
The continuity of Ashur depends on two things; 1.The realization of our past, our greatness, our contribution to the world, and 2, The realization that our past is present in our genetics. One day luck may take our side. If we are paying the price of blood, then I feel we've suffered more than enough. If we are paying the price THROUGH blood, then God was wrong in his design. And he can't be, because what I know isn't close to the truth if he exists. There is something deeper than reasoning here. Ashuraye! Qoomoon!
Why not the Turks dressed like Assyrians? After all who had the longest civilisation in that region? As for your question, Assyrians in middle east have suffered all kinds of Genocide, Arabization, Kurdification, Ottomnization. So the peoples you meet and they tell you they are arabs or Kurds Christians they are simply the victims of cultural Genocide.
اشور ✌عراق
Very nice aziza, thanks for sharing with us.
Im an arabian iraqi from baghdad
I really like this song but i cant understand a single word lmao