Rui speedruns half of 25ji's therapy real :,) Okay enough of jokes, im genuinely happy she could open up to them... this is the first time she's opened up to someone outside of her group right? Gonna make me cry fr :(
Bro, this chapter I love. I love this interaction. I love Mafuyu opening up, I love Mafuemu, I love Rui giving her advice, I love everything in this chapter. They went soo hard for Anniversary for this. From feeding me with Mafuemu and Mafuyu focus, gems, no luck on Miku and Mafuyu, loads of content. I wanna sob 🤧🤧
Bruh, Mafuyu being surrounded by people being passionate to what they want to do must be painful to her. I know there will be speedrun therapy jokes, but that is what I hope for. The faster Niigo get better the less suffering for them.
Even though Nightcord has helped Mafuyu A LOT, I feel that she needs more of this kind of interactions. Nightcord may be her "closest friends" but with this kind of things you need to open to other people beside the ones that are closer to you. Not talking about a therapist yet, but having that as another little step to have courage to go to a therapist. I think that since she managed to say some of her concerns even though Emu was there, I feel that she's getting even more tired of having to keep a "fake persona" around others. She didn't say the worst parts about her situation, but she did say something that she wouldn't normaly say in front of a Kouhai or an acquaintance.
mafuyu being able to confide in rui because he also understands what shes going through; about not having a dream or not knowing what to do in life because HE was also like that. holy shit head in hands im so So happy for mafuyu. she managed to open up even if it was just the slightest to her junior and someone new she just met because their feelings resonate w each other (im hoping that makes sense. talking about rui and mfy). im incredibly happy thank you so much for the translation!!
Mafuyu makes me so sad my baby its not ur fault ur mom made sure to suffocate u :((( Im glad she's starting to realize its hurting her more and more even if its painful to hear her voice waver and strain like this like oml her voice actress is so good and im also so happy other people like Honami and Shizuku, though unaware, or Rui on purpose, are giving her a push in the right direction it makes me so happy. Akito being such a good kid and kouhai i love him he was so worried even when it was their turn to perform :(( Hes so kind and earnest and humble even if he acts smug i want to pick him like a kitte but anyway enough of my ramblings and thank you for the translation
3 minutes in to the video and im screaming to mafuyu saying like "MAFUYU PLS LET THESE TWO KNOW YOUR SITUATION, SO THEY CAN BE YOUR THERAPIST PLS I BEG YOU".
Mafuyu & Rui interacting? Ahh! I love it! The fact that Rui is able to see Mafuyu's true personality, and gave her advice to help her, just makes me happy (there was an interaction between them where Rui gave Mafuyu advice saying that, she shouldn't follow her mother's wishes too much and that she must confront her mother about what Mafuyu truly wants. (said on the pjsk wiki) I think it's at a character interaction at the home menu, I can't find a video of it, but I love that)
My man is already the therapist for half of 25ji bro. Relating to both Mizuki and Mafuuya with his trauma. Hell, Rui could maybe even relate to Ena to a degree with the fact both of them take pride in their creations, yet are constantly looked down upon by others, but still strive to better themselves
Mafuyu was spewing a ton of negative energy when talking with Rui and Emu, the first time she did outside of N25. Rui thankfully notices since he is able to give Mafuyu a major hint on what may help her: "What do I want to do?" I wonder when it will play out because we still have Ena and Kanade's event before next lap. Will we have a N25 in November (October is already slated for MMJ and WxS) or December. Ahhhhhh. ---- 0:57 Unstable -> unpredictable - feels like a better fit on the situation (they didn't predict that it will be windy today) 3:21 Feels like "Will I be able to smile properly?" is better since she is questioning if she will smile in the future and not in the past 3:45 Asahin (typo) -> Asahina 7:47 work lasts until -> work ends at - from previous sentence and the fact that Mafuyu was looking for the rest of the group, it is prob already 5pm 10:44 Missing closing ')' 11:24 just now -> just started now 11:44 audiece -> audience (typo) 15:24 Shinoome -> Shinonome (typo)
3:21 the story earlier showed her past scene when she was smiling to her mom, talking about quitting music or studying medical (iirc), so I don’t think your idea is the case here. Thanks so much 💙
![[ENG] The Twilight Color on This Festival - chapter 9 [Project Sekai event story]](http://i.ytimg.com/vi/UrGriiB2PMA/mqdefault.jpg)
![[ENG] The Twilight Color on This Festival - chapter 9 [Project Sekai event story]](/img/tr.png)
![[ENG] The Twilight Color on This Festival - chapter 7 [Project Sekai event story]](http://i.ytimg.com/vi/uwPU31zONd8/mqdefault.jpg)
![25-ji Night Code de. meets Vivid BAD SQUAD - Project Sekai [Sub ES/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/tTMMLiVqrPM/mqdefault.jpg)
![[ENG] And Now, the Ribbon is Tied - chapter 8 [Project Sekai event story]](/img/n.gif)
at this point Rui's gonna become niigo's therapist lmao
Rui speedruns half of 25ji's therapy real :,)
Okay enough of jokes, im genuinely happy she could open up to them... this is the first time she's opened up to someone outside of her group right? Gonna make me cry fr :(
Just a little but this is a huge step. And, i think Rui's words will be something that Mafuyu will keep in mind.
Bro, this chapter I love. I love this interaction. I love Mafuyu opening up, I love Mafuemu, I love Rui giving her advice, I love everything in this chapter.
They went soo hard for Anniversary for this. From feeding me with Mafuemu and Mafuyu focus, gems, no luck on Miku and Mafuyu, loads of content. I wanna sob 🤧🤧
Bruh, Mafuyu being surrounded by people being passionate to what they want to do must be painful to her.
I know there will be speedrun therapy jokes, but that is what I hope for. The faster Niigo get better the less suffering for them.
Even though Nightcord has helped Mafuyu A LOT, I feel that she needs more of this kind of interactions. Nightcord may be her "closest friends" but with this kind of things you need to open to other people beside the ones that are closer to you. Not talking about a therapist yet, but having that as another little step to have courage to go to a therapist.
I think that since she managed to say some of her concerns even though Emu was there, I feel that she's getting even more tired of having to keep a "fake persona" around others. She didn't say the worst parts about her situation, but she did say something that she wouldn't normaly say in front of a Kouhai or an acquaintance.
mafuyu being able to confide in rui because he also understands what shes going through; about not having a dream or not knowing what to do in life because HE was also like that. holy shit head in hands
im so So happy for mafuyu. she managed to open up even if it was just the slightest to her junior and someone new she just met because their feelings resonate w each other (im hoping that makes sense. talking about rui and mfy).
im incredibly happy thank you so much for the translation!!
Mafuyu makes me so sad my baby its not ur fault ur mom made sure to suffocate u :((( Im glad she's starting to realize its hurting her more and more even if its painful to hear her voice waver and strain like this like oml her voice actress is so good and im also so happy other people like Honami and Shizuku, though unaware, or Rui on purpose, are giving her a push in the right direction it makes me so happy.
Akito being such a good kid and kouhai i love him he was so worried even when it was their turn to perform :(( Hes so kind and earnest and humble even if he acts smug i want to pick him like a kitte
but anyway enough of my ramblings and thank you for the translation
When did it waver and strain
3 minutes in to the video and im screaming to mafuyu saying like "MAFUYU PLS LET THESE TWO KNOW YOUR SITUATION, SO THEY CAN BE YOUR THERAPIST PLS I BEG YOU".
that mafuyu n rui interaction omg!!!
also loved akito in this hes so cute what a goofy nice guy 🫶
ty for the translation!!!!
I hate akito because of come here mafuyu chan
@@Vinnchengthat fanfic ruined ur opinion on akitoe
@@kaniozaini fr
"Amazing singing voices. It even hurts my ears"
Ok idk if Mafuyu is being sarcastic or not with that line 🤣🤣🤣
Rui should be Mafuyu brother, and he will be Mafuyu therapist for Mafuyu Asahina to make her understand her own way to smile ❤️
Mafuyu & Rui interacting? Ahh! I love it!
The fact that Rui is able to see Mafuyu's true personality, and gave her advice to help her, just makes me happy
(there was an interaction between them where Rui gave Mafuyu advice saying that, she shouldn't follow her mother's wishes too much and that she must confront her mother about what Mafuyu truly wants. (said on the pjsk wiki)
I think it's at a character interaction at the home menu, I can't find a video of it, but I love that)
My man is already the therapist for half of 25ji bro. Relating to both Mizuki and Mafuuya with his trauma.
Hell, Rui could maybe even relate to Ena to a degree with the fact both of them take pride in their creations, yet are constantly looked down upon by others, but still strive to better themselves
This event actually touched my heart because i feel like i kind of have a connection to how mafuyu feels, this event made me so happy actually!!
i cant wait for the next chapter!!! im excited to see wxs perform and niigos reaction. thanks for the translations!!
Mafuyu was spewing a ton of negative energy when talking with Rui and Emu, the first time she did outside of N25. Rui thankfully notices since he is able to give Mafuyu a major hint on what may help her: "What do I want to do?"
I wonder when it will play out because we still have Ena and Kanade's event before next lap. Will we have a N25 in November (October is already slated for MMJ and WxS) or December. Ahhhhhh.
----
0:57 Unstable -> unpredictable - feels like a better fit on the situation (they didn't predict that it will be windy today)
3:21 Feels like "Will I be able to smile properly?" is better since she is questioning if she will smile in the future and not in the past
3:45 Asahin (typo) -> Asahina
7:47 work lasts until -> work ends at - from previous sentence and the fact that Mafuyu was looking for the rest of the group, it is prob already 5pm
10:44 Missing closing ')'
11:24 just now -> just started now
11:44 audiece -> audience (typo)
15:24 Shinoome -> Shinonome (typo)
3:21 the story earlier showed her past scene when she was smiling to her mom, talking about quitting music or studying medical (iirc), so I don’t think your idea is the case here. Thanks so much 💙
What i thought she meant as in “am i still smiling properly?” As in is her good side face is still on
We already have Rui being s therapist to Mizuki and Mafuyu, now we need Kanade and Ena
TYSMM WE APPRECIATE THIS SMM
i love this chapter so much !!! TY FOR TRANSLATION AAAAAAA
Thank you as always for all of the translation, it really helps us to get to know the story before it is released to the Global server later on
15:38-15:39 A posing an and kohane arent real they cant hurt you
She didn't drop her fake voice even when she opened up.... :(
VBS bg music is so good 🙁🙏
Tysm for the translation! You're amazing
thank you for the translation this time, I'm really waiting for the next chapter. 😆😆😆
15:39 why are they doing an a-pose
THIS. I LOVE THIS.
i am crying so flippin hard 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Akito is the damn messenger lolz
Mafurui is making me explode
Ty!!
13:58 i need this type of song in game 😖
mafurui interaction 🤧
TYYYY💗💗
Does anyone know the name of the soundtrack when Vivid Bad Squad perform? Or is it one of their songs?
I have been hunting still no luck
Does anyone know the background music of that at 14:21
Thank you!!
Maaan fking love u, thx u so much
anybody wanna do the anniversary missions 5 badges thing? Virtual singer version!
TYSM 😍
okay… ik I should be talking abt the video but.. SOMEONE PLZ TELL ME WHAT THE SOMG IN 13:58 IT SOUNDS SO GOOD
THANK U!!!!!!
AAAAAAAAAAAA❤❤❤❤
TYSM🫶🏻