Congratulations, I liked this video! I love this Jobim song and it was interesting to listen to it in French. I would like to give special praise to the cinematographer, and the video editor is also good, but I would have used only sharp cuts or fades. In my opinion, dissolve is not always a good solution. Amareia is beautiful!
Très belle version française avec un superbe accompagnement à la guitare et une splendide vidéo so Brésil ! J'adore ❣❣ Un grand bravo et big like 11 ! Rosa
Looks like you just put this up. I am always amazed how singers can be so laid back singing this style. That is a gift. I hardly ever comentarios, but the vibe is just too cool for me not to reach out.
Pssst: por aqui : Vois cette douce merveille, elle a tant de grâce Cette jeune fille, qui indolemment passe Ses hanches se balancent en chemin vers la plage… C’est l’ soleil d’Ipanema qui a fait son bronzage Sa peau si dorée est déjà un voyage Mais son regard lointain ne croise jamais le sien… Ah et il se sent si seul Ah et il se sent si triste Ah oui la beauté existe Mais cette beauté non n’est pas la sienne Elle ne sait même pas qu’il l’aime... Ah si seulement elle voyait que partout où elle passe Le ciel souriant lui fait de la place Et tout s’embellit par la magie de l’amour… Olha que coisa mais linda mais cheia de graça É ela a menina que vem, que passa Num doce balanço, a caminho do mar… Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar Ah et il se sent si seul Ah et il se sent si triste Ah oui la beauté existe Mais cette beauté non n’est pas la sienne Elle ne sait même pas qu’il l’aime… Ah si seulement elle savait que partout où elle passe Le ciel souriant lui fait de la place Et tout s’embellit par la magie de l’amour…
❤❤❤
Belíssimo!
Sou brasileira. Amo bossa nova em todos os idiomas, e especialmente em francês.
Belíssima versão!
Muito obrigada por esta linda mensagem !
Eu sou brasileiro e amei essa versão em francês 💙🤍❤️
muito obrigada !!!
Congratulations, I liked this video! I love this Jobim song and it was interesting to listen to it in French. I would like to give special praise to the cinematographer, and the video editor is also good, but I would have used only sharp cuts or fades. In my opinion, dissolve is not always a good solution. Amareia is beautiful!
Thanks a lot for this very nice comment. We all worked very hard for this result! ;)
Très belle version française avec un superbe accompagnement à la guitare et une splendide vidéo so Brésil ! J'adore ❣❣ Un grand bravo et big like 11 ! Rosa
Merci ! 😀
Looks like you just put this up. I am always amazed how singers can be so laid back singing this style. That is a gift. I hardly ever comentarios, but the vibe is just too cool for me not to reach out.
Thank you so much !
Gostaria de obter a letra em francês. Vocês poderiam enviar-me?
vou adicioná-la na descrição !
Pssst: por aqui :
Vois cette douce merveille, elle a tant de grâce
Cette jeune fille, qui indolemment passe
Ses hanches se balancent en chemin vers la plage…
C’est l’ soleil d’Ipanema qui a fait son bronzage
Sa peau si dorée est déjà un voyage
Mais son regard lointain ne croise jamais le sien…
Ah et il se sent si seul
Ah et il se sent si triste
Ah oui la beauté existe
Mais cette beauté non n’est pas la sienne
Elle ne sait même pas qu’il l’aime...
Ah si seulement elle voyait que partout où elle passe
Le ciel souriant lui fait de la place
Et tout s’embellit par la magie de l’amour…
Olha que coisa mais linda mais cheia de graça
É ela a menina que vem, que passa
Num doce balanço, a caminho do mar…
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah et il se sent si seul
Ah et il se sent si triste
Ah oui la beauté existe
Mais cette beauté non n’est pas la sienne
Elle ne sait même pas qu’il l’aime…
Ah si seulement elle savait que partout où elle passe
Le ciel souriant lui fait de la place
Et tout s’embellit par la magie de l’amour…
@@amareia.musique merci beaucoup!
@@amareia.musique merci beaucoup❤
@@amareia.musique ❤