The Legacy of the Ajq’ij/El legado de las y los Ajq’ij

PRODUCCIÓN, FILMOGRAFÍA Y ENTREVISTAS/PRODUCTION, FILMING AND INTERVIEWS:
Karla Vanesa Ordóñez Sánchez
awasqa.org/aut...
In the heart of the indigenous territories in Guatemala, the ancestral knowledge of Mayan healers resonates, as guardians of millenary wisdom and caretakers of the health and wellbeing of their communities. The Ajq’ijab’ (timekeepers) not only heal the body, but are care for the spirit and to help us keep our connection with Mother Earth and the memory of our ancestors alive.
awasqa.org/the...
En el corazón de los pueblos indígenas de Guatemala, resuena el conocimiento ancestral de las y los terapeutas mayas, quienes, como guardianes de una sabiduría milenaria, cuidan de la salud y el bienestar de sus comunidades. Las y los Ajq’ijab’ (contadoras y contadores del tiempo) no solo sanan el cuerpo, sino que también cuidan del espíritu, manteniendo viva la conexión con la Madre Tierra y la memoria de nuestros antepasados.
awasqa.org/el-...