Why is it that everytime I'm in finland to see them, they don't play this song, and on all the concerts I miss they play it together with my favorite pianist ...
Well now that Miitri is with Kotiteollisuus (like here), they can play the solo in the end of the song... because Jouni can't play solos lol. So maybe they'll play it more often
If you want a better sound quality search the full concert video "Kotiteollisuus Himosfestival 2010". It's the last song, timestamp in the description.
This song kick ass toumas holopainen is and AWESOME Keyboardist. Here is the lyrics in English = Satu peikoista A Tale of Trolls Versions: #1#2 Arms wrapped around each other they walk through a forest, that they do not know, that to such small trolls seems endless. The troll Rukka, Tangle-Hair and the troll Heikko, Full-of-Fear both oh-so-bravely stand to support each other. What would await them beyond the trees? A flower so very beautiful, that can't be described in words. And the small Rukka, Tangle-Hair, wanted it for himself. Neither of them can feel their leaden legs The world is not. Around them all is illusion. Across the frozen land they walk hand in hand, without glancing at each other without saying a word. They saw their groovy faces on the surface of the ice. The eyes, all watered over, are dissappointed in their masters. The flower died and in the tears of Tangle-Hair did drown the troll Heikko. That’s how it goes: It won't always be like Rukka, the little Tangle-Hair, wished that it would. Strange fingers play this instrument. The fingers of death, cold and stiff. I step in through the gate. A strange world opens up beyond, bleak landscapes. Now are the words spoken. The songs are sung. Already at the dawn of day, is evening dusk on its way. When I drown in my tears, I wish there will be left if only the name of the beautiful flower to live on in here.
Parasta Kotiteollisuutta mitä olen kuullut Livenä. Toinen kitara tekee ihmeitä Tuomaksesta puhumattakaan. Lisää kitaraa ja keyboardia keikoille, levyillähän ne jo kuullaan... :)
Μarco was famous for many years before he got into Nightwish,he just became a member of the band at some point in his career...Well again I don't know who got famous first..;P
@MrCold012 You should know who he is before saying something like that. :c He's Jouni Hynynen. A man so badass, who simply walks into radio show with a bottle of vodka, and steals there radio reporter's bra ..!
@MrCold012 Did it ever occur to you that he did that on purpose?These guys have performed naked as well.They have said it themselves that they pose to be badassses but they arent.These guys are humourists.Have you seen their music videos?Hah!
Sorry but this is finish summer and all over the Finland is so many festivals which are sold out. So no need to be Tuomas just to full fill festivals .Just remember metal music is mainstream in Finland.
Just goofing around because this festival is around the time of Juhannus (mid-summer celebration). The mummy is Janne, the brother of the singer of Kotiteollisuus (Jouni Hynynen) and does some back up vocals here.
Me encanta este tema. Alguen tendrá alguna versión traducida o la letra en Español. Que sea buena, por que las letras que encontré traducidas son un bodrio. Gran tema!!!
Me quedo con el final y esta todo dicho . . ! Fernando " . . . mi falla estara en ti . . . mi falla estara en mi amor por ti . . . Si eres la que me partira . . . sangrare eternamente ! " Hauuu!!!
holopainen the legend!
Came for Tuomas, stayed for the song! Woaw!
Peikkoja me olemme kasvaneet teidän kanssa 😅
Hynysen ja Holopaisen pitäisi levyttää tämä versio ja olis kiva,i jos jostain löytisi tämä parempi laatuisena!❤
Ehdottomasti, tää on liveveto joka toimii paremmin kuin studioversio!💪
Tässä on sitä räkäisyyttä joka studiossa jää pois, Holopainen antoi tässä kyllä mahtavan lisän!
Studio versio liian rauhallinen, tämä versio todellakin pitäis saada levylle 🤘
July 2020, and this song STILL gives me goosebumps! ♥️
Finnish lullaby, our babies get their metal education very early.
2022)
Great stuff! Tuomas is a genius and Kotiteollisuus ROCK!
Mahtava yhteistyö, haluan nähdä lisää heiltä (-:
Damn,,,what a voice...
Why is it that everytime I'm in finland to see them, they don't play this song, and on all the concerts I miss they play it together with my favorite pianist ...
Well now that Miitri is with Kotiteollisuus (like here), they can play the solo in the end of the song... because Jouni can't play solos lol. So maybe they'll play it more often
Shit happens,...maybe someday you get them all, I hope!
Just saw them last night. They did not play this song. Unfortunately...
instrumental and vocal absolutely clean, very powerful and a keyboard makes it even better. Greetings from Germany Alex
Tuomaaaaaaaaaaaas
If you want a better sound quality search the full concert video "Kotiteollisuus Himosfestival 2010". It's the last song, timestamp in the description.
Holopainen.king and Best musician of all time
vois kusta hunajaa tämän rykmentin yhteissoitosta! Loistavaa!
Great song
This song kick ass toumas holopainen is and AWESOME Keyboardist. Here is the lyrics in English =
Satu peikoista
A Tale of Trolls
Versions: #1#2
Arms wrapped around each other
they walk through a forest,
that they do not know,
that to such small trolls seems endless.
The troll Rukka, Tangle-Hair
and the troll Heikko, Full-of-Fear
both oh-so-bravely
stand to support each other.
What would await them beyond the trees?
A flower so very beautiful,
that can't be described in words.
And the small Rukka, Tangle-Hair, wanted it for himself.
Neither of them
can feel their leaden legs
The world is not.
Around them all is illusion.
Across the frozen land
they walk hand in hand,
without glancing at each other
without saying a word.
They saw their groovy faces
on the surface of the ice.
The eyes, all watered over,
are dissappointed in their masters.
The flower died and in the tears of Tangle-Hair
did drown the troll Heikko.
That’s how it goes:
It won't always be like
Rukka, the little Tangle-Hair, wished that it would.
Strange fingers play
this instrument.
The fingers of death,
cold and stiff.
I step in through the gate.
A strange world
opens up beyond,
bleak landscapes.
Now are the words spoken.
The songs are sung.
Already at the dawn of day,
is evening dusk on its way.
When I drown in my tears,
I wish there will be left
if only the name of the beautiful flower
to live on in here.
Туомас восхитителен.
On kyllä mahtava veto. Hitto kun tämän saisi hitusen paremmalla äänenlaadulla tänne uudestaan!
:3 Tuomas face when is playing a special part!!!!
Parasta Kotiteollisuutta mitä olen kuullut Livenä. Toinen kitara tekee ihmeitä Tuomaksesta puhumattakaan. Lisää kitaraa ja keyboardia keikoille, levyillähän ne jo kuullaan... :)
Просто офигенно!!!!!!
Tuomas is a very talented musician
uskomattoman kaunis tuo tuomaksen intro osuus
ja sen jälkeen pamahtaa perkele!
Äänenlaadusta huolimatta vitu hyvä... Ukot riuhtoo hitaan balladin melko nopeena hevinä. :D
Лучшие! Навсегда ! Музыка жизни,музыка молодости !
Thanks for uploading such a great song! Finland!
Amazing!
Love it !!!
D: Tuomas rules!
Niin rakastan tätä kappaletta
heijän paras on kyl.
I love this song...
Goosebumbs!
Hyvä Tuomas !
Kun tämän saisi studioversiona..
It's about five times faster than the album version?
Amazing
Tuomas eres un genio en el piano
Täällä oltiin 😊
Eturivissä 😘
Bändin paras biisi ja sit viel toi Holopaisen kosketinintro, huh huh
Awesome
Ohh yeah and NIGHTWISH is my life!!
Kotiteollisuus ei ole tehnyt YHTÄÄN hyvää kappaletta sitten KiviReki tai MINÄ Olen.
Peikot ovat 😅 aina oleet aitoja ties rehellisiä.
I thin toumas he write songs for others bands...he is the number one
very good
This is Kotiteollisuus video. It´s another finnish band. Tuomas is just featuring in their gig so no wories :)
Good song :D
Better than the studio version Tuomas feels the notes
Hieno, hienompi, HIENOIN!!!
Great
I'm sure there's a perfectly reasonable explanation why that one guy is wrapped up in bandages like a mummy.
verry cool
Perkeleen hyvä...niinko aina.
wow...
Paras veto! Harmi vaan, että huono laatu... :/
Klavpillide soolo hyvin laulu hyvin rakkaus laulu
Lead singer Jouni Hynynen from Kotiteollisuus.
Vielen Guten Tuomas.. de seu fã Giovani.
I love this version so much
"Kotiteollisuus Himosfestival 2010"
The whole concert including this song as the last song. I think the audio is better in that video.
2024 💪
LMAO on Tuomas face 5:15
Μarco was famous for many years before he got into Nightwish,he just became a member of the band at some point in his career...Well again I don't know who got famous first..;P
Parasta suomessa. :)
really great song :D
Tuli todistettua tuo sama kokoonpano vikassa Ankassa. :) Suomesta saa parempaa rocki bändiä hakea. :)
Can someone explain to me why the video is like this, compressed vertically?
@velocitynation i was talking about bass player not guitar player/vocalist.. jouni is the guitar player/vocalist, i dont know bass players name
Parhautta!
Olen niin iloinen että olen Sinkkosen ja Hongiston kaveri. H ja H olis KIVA tavata
Jumalauta kun kertosäe lähtee niin maa järisee.
Сейчас такую музыку уже не делают к сожалению
Damn who sing the choir at 5:43 ? Beautiful !
The mummy behind
@MrCold012 You should know who he is before saying something like that. :c He's Jouni Hynynen. A man so badass, who simply walks into radio show with a bottle of vodka, and steals there radio reporter's bra ..!
Tuomas is great! Lol Is only me who thinks the Guy with the black Les Paul Looks like a Zakk Wylde and Marco Hietala ..
Excelente tema.. Alguien tendría su traducción en Español?
+fernando ezequiel Negro Lo dudo.
Exactly. Because it's a known fact that Marco Hietala invented beards. -,-''
🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼
@MrCold012 Did it ever occur to you that he did that on purpose?These guys have performed naked as well.They have said it themselves that they pose to be badassses but they arent.These guys are humourists.Have you seen their music videos?Hah!
Tää on kyllä niin hyvä biisi!! Ja mukavan rosoinen ääni. Ei oo mitään Digitaali paskaa.
Tältä musiikin pitääkin kuullostaa!!
Sorry but this is finish summer and all over the Finland is so many festivals which are sold out. So no need to be Tuomas just to full fill festivals .Just remember metal music is mainstream in Finland.
I remember asking this a lot of years ago but still: what is the deal with the scary mummy lol?
Just goofing around because this festival is around the time of Juhannus (mid-summer celebration). The mummy is Janne, the brother of the singer of Kotiteollisuus (Jouni Hynynen) and does some back up vocals here.
@MrCold012 How?
who wrote this song?
É o tio Tuomas mesmo!!
What song is this?
Jouni Hynynen
@GreedAndSelfishness what "how"?
4:24 💪
se syö miestä, mut ihan helevetin hyvä veto !!
Hyvin laulu
@MrCold012 Oh my.. :D Sorry, my bad. :c
Paras live tältä bändiltä
Me encanta este tema. Alguen tendrá alguna versión traducida o la letra en Español. Que sea buena, por que las letras que encontré traducidas son un bodrio. Gran tema!!!
Me quedo con el final y esta todo dicho . . ! Fernando " . . . mi falla estara en ti . . . mi falla estara en mi amor por ti . . . Si eres la que me partira . . . sangrare eternamente ! " Hauuu!!!
Creo que es la mejor partitura que he escuchado en mi vida . . . lo escucho una y otra vez !
2023
kuka on tuo noissa kääreissä ? hyvä biisu kyl!
kovempaa live-vetoa saa hakea... eikä löydy.
You know...there are a lot finnish bands besides NW =/
@DeliriousRampage Jeez whats the big deal he just plays a damn piano nothing else.Well I know its not a piano but dont know the english word for it.
löytyy kyllä täältä sitten vain osoitteen eteen lataa niin sitten se on sulla
hyvä köksä
Басы злые, ух капец🤘
ua-cam.com/video/iydBm_nUbx4/v-deo.htmlm47s
With better sound