HOÀNG DŨNG | ĐOẠN KẾT MỚI | PIANO VERSION
Вставка
- Опубліковано 24 лис 2022
- HOÀNG DŨNG | ĐOẠN KẾT MỚI l PIANO VERSION
#HoangDung #DoanKetMoi
STREAM ‘DOAN KET MOI (PIANO VERSION)’ ON: hoangdung.bfan.link/doan-ket-...
COMPOSER & SINGER: HOANG DUNG
ARRANGER: LONG NGUYEN
RECORD: M’ACOUSTIC STUDIO
MIX & MASTER: NGO HOANG HUY
PROJECT MANAGER: LINH KHANH
PROJECT ASSISTANT: QUYNH ANH
CAMERA MAN: LE MINH TUAN
STYLIST: TERRY NGUYEN
MAKEUP & HAIR ARTIST: PHAM QUOC TOAN
SOCIAL & COMMUNICATIONS: LOUIS NGUYEN, LINH VU, HARRY LE
A biết e cũng thích nhạc HD, không biết 1 ngày nào đó e có vô tình nghe bài hát này và thấy những dòng này không, 😢. Cảm ơn e vì những năm tháng đã đồng hành cùng nhau, a xin lỗi nếu những lời khi ấy đã làm tổn thương e. Nhưng dù e làm gì và ở đâu, a vẫn mong e luôn vui vẻ và bình an trong cuộc sống,...
Giọng a Dũng là quần áo mùa nồm. Vì nó quá ướt! 100d
Engsub cho ai đó cần 😁
A NEW ENDING
Verse 1:
I feel like we're back to our past
It’s ten years since the last time we broke up, (the flashback/memories) feels like it's recalling right in front of my eyes
And after all that time, we haven't changed … so much that we can’t recognize the person whom we had the promise of life with
Love is like a puzzle that takes us years and years to find the answer(s)
(or Love is like a wave that takes years and years to lap the shoreline
or Love is like a maze that takes us years and years to find the way out :D)
The foolish at that time, I was just like you, very lost and lonely
Because when I see how I put all my faith into your deep dumbfounded beautiful eyes, I couldn’t blame you at all
And that our regretful love story is still happening then…
CHORUS:
Please don’t walk away, can’t I say hello to you? (when we meet again by chance on the street)
Our unfulfilled dreams have turned into a garden with branches and flowers, embrace my wounded heart
An unnamed sad love story we wrote together, even though there is no new ending to be told
Well, it's already over, please let it go in peace, my dear.
Verse 2:
One day, you wake up
Then you will feel relieved with a hasty goodbye you said to me
Time knows how to let us heal ourselves after a traumatic past
As long as we look back at each other when the tears are dry
The memories turn out not to be able to k.i.l,l us as much as we thought
CHORUS:
Please don’t walk away, can’t I say hello to you? (When we meet again by chance on the street)
Our unfulfilled dreams have turned into a garden with branches and flowers, embrace my wounded heart
An unnamed sad love story we wrote together, even though there is no new ending to be told
Well, it's already over, my dear.
One day, we will have peace in our soul for the rest of entire life
BRIDGE:
Time is like a love song we haven’t heard
Our youth is so fragile like the petals of flowers (or as fragile as ... )
We were both silly dreamers
Took a nap in our memorable first love
Then woke up and somehow, forgot the way back home
CHORUS:
Please don’t walk away, can’t I say hello to you? (When we meet again by chance on the street)
Our unfulfilled dreams have turned into a garden with branches and flowers, embrace my wounded heart
An unnamed sad love story we wrote together, even though there is no new ending to be told
Well, it's already over, my dear.
One day, we will have peace in our soul for the rest of entire life.
This translated English version belongs to Eugene 😁
You ruined the beauty of Dũng's poetic metaphors and the imagery in this song with this amateurish and very literal translation.
@@didoma73 hi, if you can help to make it better, I'll be very open and more than happy to learn and fix it :D this is my first time translating a song btw what are poetic metaphors you're mentioning?
Hy vọng bài này sẽ một hit để đời tiếp sau Nàng Thơ....
Mình chưa từng có người yêu, nhưng nghe ĐKM của a Dũng, từng câu từng chữ thấy xúc động với lycric thật sự. Mình bị cuốn thật sự vào dòng tâm trạng của chàng trai, của người đã từng đau khổ trong tình yêu. Rồi mọi chuyện sẽ qua, ai rồi cũng sẽ bình an
vậy hãy thử mở cửa và yêu 1 ai đó... sau khi tình yêu đó kết thúc. hãy quay lại nghe bài hát này...
Hay lắm ạ🥰 dễ thuộc nữa 😓
Chuyện xưa hoá ra không giết được ta như ta vẫn nghĩ.
Hay quá
“Mình là 2 kẻ ngô nghê chợp mắt trong câu yêu đầu rrồi thức giấc quên đường về”
Anh như thấy quá khứ chúng ta quay về
Mười năm từ lần cuối không hẹn lại, chợt như ngay trước mắt
Và sau bao lâu ta chưa khác đi quá nhiều
Đến nỗi chẳng nhận ra người sát bên ước hẹn một thời
Tình yêu cứ giống hệt một câu đố ta mất bao tháng năm để trả lời
Dại khờ lúc ấy anh cũng như người mà thôi, rất đỗi chơi vơi
Vì khi thấy cách mình đặt niềm tin vào đôi mắt ngẩn ngơ đắm chìm
Anh đâu trách than gì người, chuyện hợp tan vẫn diễn ra thôi
Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào
Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh
Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới
Thì cũng đã qua rồi người ơi bình an đi thôi
Một hôm thức giấc rồi người sẽ thấy nhẹ bẫng với câu chia tay nói vội
Thời gian biết cách cho ta chữa lành mình sau quá khứ rối bời
Chỉ cần lúc ấy mình nhìn về nhau bằng đôi mắt đã khô ít nhiều
Chuyện xưa hóa ra không giết được ta như ta vẫn nghĩ
Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào
Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh
Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới
Thì cũng đã qua rồi người ơi
Một ngày chúng ta sẽ bình an suốt đời
Thời gian như khúc ca ta chưa nghe
Tuổi xuân như cánh hoa trong trưa hè
Mình là hai kẻ ngô nghê
Chợp mắt trong câu yêu đầu rồi thức giấc quên đường về
Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào
Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh
Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới
Thì cũng đã qua rồi người ơi bình an đi thôi
Một ngày chúng ta sẽ bình an suốt đời
nghe a hát live đỉnh thật sự lun
Hay quá anh ơi
Hay đến phát khóc luôn anh ơiiii
Nghe anh hát là 1 biện pháp chữa lành :((((((
Đúng vậy !!!
Hay quá a ơi 😭
Dũng đợt này gầy hơn thì phải, nhưng mà cuối ngày nghe thấy bình yên quá ❤
yêu Dũng 🥰
một từ: TUYỆT VỜI
hay quá ạ
Hay quá 😫😫
Nhẹ nhàng mà hay
đúng là thứ âm nhạc chữa lành :))
Bản piano quá hay
Nghe nhột trong tim luôn á
quá slay r
ra karaoke đi Dũng, tôi rất mê bài này !
thứ tôi cảm nhận đó là nuối tiếc, đau khổ, và bình an. Giống như giai đoạn của sự kết thúc của 1 tình yêu. chia tay, người ở lại đau khổ, sống trong quá khứ, thời gian sẽ làm họ quên dần đi, và cuối cùng là không quên những nghĩ đến không còn buồn nữa !
câu chia tay nói vội :(
Có ai giống mình nghe mấy nốt đầu tưởng nhạc Beauty and the Beast không?? :))))
không
Không
Không
Không
không
Hẹn gặp anh ngày mai ở Hội Đồng Hội 😍😍
Đỉnh thiệt sự
Ra karaoke bài này đi a e ghiền quá r
❤❤❤
bài này hay thế mà k nổi mấy
❤
Can you add English subtitles? Melody of this song is so good. I'm planning to cover this song next year with my language.
I'm at work right now, but I will give you the full translated English version within next few hours, ASAP
@@eugene8853 I'm really thank you for hardworking🤍🤍🤍
@@untilifoundthissong A NEW ENDING
Verse 1:
I feel like we're back to our past
It’s ten years since the last time we broke up, (the flashback/memories) feels like it's recalling right in front of my eyes
And after all that time, we haven't changed … so much that we can’t recognize the person who we had the promise of life with
Love is like a puzzle that takes us years and years to find the answer(s)
(or Love is like a wave that takes years and years to lap the shoreline
or Love is like a maze that takes us years and years to find the way out :D)
The foolish at that time, I was just like you, very lost and lonely
Because when I see how I put all my faith into your deep dumbfounded beautiful eyes, I couldn’t blame you at all
And that our regretful love story is still happening then…
CHORUS:
Please don’t walk away, can’t I say hello to you? (when we meet again by chance on the street)
Our unfulfilled dreams have turned into a garden with branches and flowers, embrace my wounded heart
An unnamed sad love story we wrote together, even though there is no new ending to be told
Well, it's already over, please let it go in peace, my dear.
Verse 2:
One day, you wake up
Then you will feel relieved with a hasty goodbye you said to me
Time knows how to let us heal ourselves after a traumatic past
As long as we look back at each other when the tears are dry
The memories turn out not to be able to k.i.l,l us as much as we thought
CHORUS:
Please don’t walk away, can’t I say hello to you? (When we meet again by chance on the street)
Our unfulfilled dreams have turned into a garden with branches and flowers, embrace my wounded heart
An unnamed sad love story we wrote together, even though there is no new ending to be told
Well, it's already over, my dear.
One day, we will have peace in our soul for the rest of entire life
BRIDGE:
Time is like a love song we haven’t heard
Our youth is so fragile like the petals of flowers (or as fragile as ...)
We were both silly dreamers
Took a nap in our memorable first love
Then woke up and somehow, forgot the way back home
CHORUS:
Please don’t walk away, can’t I say hello to you? (When we meet again by chance on the street)
Our unfulfilled dreams have turned into a garden with branches and flowers, embrace my wounded heart
An unnamed sad love story we wrote together, even though there is no new ending to be told
Well, it's already over, my dear.
One day, we will have peace in our soul for the rest of entire life.
when U cover this song, Can U tag me on your cover video ?
@@untilifoundthissong when U cover this song, Can U tag me on your cover video ?
nhạc gì thì ver piano vẫn là hay nhất nhỉ
Bài này với mình vô tình đặc biệt vì mình ghép vào video tiễn ngiu đi nước ngoài 🥲
Mỗi lần nghe lại nhớ lắm…
Không bao giờ thấy anh ra karaoke bài hát luôn ạ
Dũng giờ bao nhiêu cân rồi em, nhìn nét hẳn
2023
Ngồi thế mỏi không anh =))
Chắc là không mỏi đâu :v