Siberian side | Сибирская сторонка
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Lyrics :
Ой, да ты, сибирская сторонка,
Ой, да вы, сибирские края,
Там осталася моя девчонка,
Мне не надо было уезжать.
Еду, еду, еду я на время,
Еду я быть может навсегда,
С площади помашет кепкой Ленин:
«Возвращайся, Ваня поскорей!»
Скоро, скоро скорый поезд грянет,
Песня на вокзале прозвучит,
И последний раз девчонка глянет,
Когда «Сибиряк» меня помчит.
Хороша уральская сторонка,
Хороши уральские края.
Хороша уральская девчонка,
У сибирской сердце горячей
Хорошо я, братцы, поработал,
Хорошо я, братцы погулял,
Но забилось сердце одиноко,
По своёй сторонке заскучал.
Я залез в зелёные вагоны,
Скоро будет время выходить.
Кончилися все мои запасы
Даже чаю не на что купить.
Проводник девчонка молодая
И увидела мои глаза.
Поняла что тут такое дело;
И с улыбкой чаю налила.
Поезд мчит меня в родные дали
И колёса весело стучат.
Только бы меня там подождали
Я под Называевском сейчас.
Translation:
Oh, you Siberian side
Oh, you, Siberian regions,
My girl stayed there
I didn’t have to leave.
I'm leaving for a while
I'm leaving, maybe forever
Lenin waved his cap from the square:
“Vanya, come back soon!”
Soon, soon the fast train will signal
At the station, a song will sound
And the last time the girl looks
When the "Siberian" (train) will take me away.
The Ural side is good
The Ural region is good.
Ural girl is pretty
But the Siberian girl has a hotter heart
Brothers, I did a good job
Brothers, I froliced well
But my heart beat lonely
I am bored by my side.
I climbed into the railway carriages
Soon there will be time to go out.
All my stocks are running out
There is no money to even buy tea.
The conductor is a young girl
And she saw my eyes.
She silently understood everything;
And with a smile she poured tea for me.
The train rushes me to my native land
And the wheels knock merrily.
I hope they are waiting for me there
I'm already under Nazyvaevsk (town) now...
Как классно вот так сидеть с лучшим другом, петь хорошую песню и весело болтать ногами ;)
Это счастье)))
это счастье))))))))))))))))))))))))))))))).согласна!!!!!!!!!!!!!!
Браво!!!
Таких друзей в наши дни не найти... Поверьте моим словам, я искал
Блин! Сплошной восторг. Я как-то сразу и не понял, кто так профессионально поёт. Оказывается мой земляк из Омска Женечка Багринцев с Димкой. Здесь они ещё молоденькие Конечно, мега-супер--класс и тысячу лайков!!
В этих парнях, их голосами и душевным пении, живёт и возродится душа России Матушки..
Дима и Женя, поклон и благодарность Вам, за труды праведные!
Вот это гопнички пошли 😂- сначала культурно подкрепились ( хорошим песнячком), а потом небось и бабусю через дорогу перевели. Лайком бросил в вас 😂👏.
1 бабка = 20 копеек
Эх, ребя-а-ата! Садочек... скамейка... балалайка... красивая песня... все сердечные болезни излечили. Молодцы! Спасибо.
Если в наше подлое время сохранились люди с чистой душой, значит появилась надежда. Предсказано, что возрождение России начнётся с Урала. Спасибо, ребятушки, послушала, что воды ключевой напилась.
Мадам, где там у вас "ваше подлое время"? У нас нормальное время. Трудное, но нормальное.
@@Евгений-р5й3е подлое, буржуазное время. Где деньги и личная выгода берет верха. Где ни щита за душой ни копья. Вообщем РФ, что равнозначно РИ.
Вообщем, яросто поднимается с колен моя великая РОДИНА...
Да?? А я знаю что Россия возрождается с Востока. Сейчас только Дальний Восток России за правду и честь. Урал проспал свой выход.
Возрождение начнется с урала.так теперь понятно как.столицу перенесут в центр страны как раз урал за уралье .бкдут строиться новые города и это будет подъем всей страны.как бам.грандиозные стройки сплачивают укрепляют дух народа.а тут столицу целую как все загудит зашевелится
Был один с Урала Борька пьяный Ельцин
Молодцы, так душевно!!! Без пафоса, от которого уже тошнит
Вот-настоящие народные таланты!Не то,что на сцене бегают безголосые,под фанеру,полуголые дрыгаются!
Молодцы, я не перестаю удивляться такому чудесному пению, академическое с народными, доброго здравия всем
👍👍👍✋✋✋❤❤❤🌻🌻😍😍😍🌼🌼🌼
Я сибирячка!!!!! Молодцы! Благодарю вас ребятушки - хлопцы!!!!!!!!!!
Дай Господь вам здоровья и спасения души! Бальзам на сердце ваше пение. Татарстан.
Как в наше Советское время, дружно изапросто - себя вспомнил. Браво парням!
Безбожное время..
@@tatyanakoleso8318 зря Вы так...
i have heard so much music from around the world but this is my soul.. Im american born but this feels like home!!!
Listen to more folk music. Go back far enough and its all from the same source. Dont lose your humanity. We all love nature and music deep down. Dont let the ¨civilized¨ ones destroy it all!
Мальчишки, вы самые лучшие, озорные и светлые, русские соловушки сладкоголосые! 💕💕💕
Молодцы ребята! Как приятно. Слушать исполнителей с открытой доброй душой. Без пафоса. Браво хлопцы!!!!!!!!
Спасибо, ребята, вас слушать радость для русского сердца!
Не только для русского!!! ❤
Трогает все струны души!
Сердце должно кровь качать , слушать нужно ушами ! 😁
Прям рядышком захотелось присесть.
Хорошие пацаны, поют от души, да ещё и двухголосие, голоса приятные, молодцы!!! Браво!!!
Обалденно! Недавно нашел этот канал, тепрь слушаю все время!
Пойте, пойте!
Пойте и снимайте!!!
ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!!
Русская тема-близка русскому сердцу,спасибо.
Beautiful song, beautiful singing thank you for sharing, Russian is so pleasing to listen too.
Изумительно! Молодцы ребята, шикарно. Правильно сказал св.Серафим:- где просто,там Ангелов со ста,а мудрено нам ни одного. Душевно спели,душевно. Храни вас Господь!
Не хватает слов, чтобы выразить своё состояние - будто вернулся в своё деревенское детство! От сердца благодарю!!!
ребята, храните и переносите свою культуру детям! это спасет мир!
Класс! Я думала что такими голосами только в фильмах 40-50х годах поют. Ну как бы голос не современный что ли. А оказывается поют и так красиво! Просто заслушалась.
Ох ребята и утешили,своей песней.Если молодежь поет ещё русские песни,значит есть надежда,что Россия не кончается.
Предполагаю, что этой записи лет 15.
На канале есть ролики с ними, где они дядьки. А здесь они совсем мальчишки)
@@Kapn_Xapuyc "Дядьки"?! Да им ни на одной записи и тридцати не дашь))) Сейчас 25-28 на вид, минус два года (возраст записи), вот и мальчишки!
Super 👌. Bravo de France 🇫🇷
Молодой, Браво из Франция 🇫🇷
Радость и восторг полнейший! Спасибо дорогие!
Ну какие ж это гопнички, это выпускнички музучилищ, гопнички могуть исключительно унисон, особливо талантливые - в октаву, а тут, батенька, терция
Красавцы! Браво ребятушки!!!
Привет из Челябинска. Через нас как раз и проходил в начале века Транссиб. Недалеко от ЖД вокзала есть даже улица с говорящим названием "переселенческий пункт".
"Согласно документам, в 1894 г. через Челябинский переселенческий пункт прошло 7 896 человек, а в 1896 г. количество переселенцев выросло до 190 310. Увеличение колоссальное. При этом Сибирская железная дорога, занятая перевозкой материалов и балласта для дальнейшего строительства магистрали, могла предоставить для отправки переселенцев лишь 3-4 состава в неделю."
"Слухи о земельных просторах Зауралья и Сибири будоражили малоземельных крестьян. После сомнений, а порой и семейных ссор, люди принимали решение о переселении. Как правило, несколько крестьянских хозяйств договаривались между собой, собирали деньги, выбирали ходока в «страну счастья», которому поручали разузнать, стоит ли срываться с места.
Кроме переселения на новые места, существовало еще и «обратное движение». Переселенцы отправлялись домой по разным причинам. В 1907 г. Челябинским пунктом было зарегистрировано возвращающихся: 69 997 ходоков, которые отправлялись в родные края, подготовив места для переселения; 12 873 - «одиноких», следовавших домой, чтобы распродать имущество и перебраться на новое место; 27 448 - «действительно не устроившихся». Последние, жаловались, что на новом месте их «садили» на болота или «безводные степи», а осушать или копать колодцы, у них нет средств."
Такие дела....
Красавцы парни !!! Молодцы, порадовали!!!
" у Сибирской сердце горячей" )) ☝👏👏👏
Просто присели два друга отдохнуть и запели по привичке,но почему- то хочется,чтобы песня никогда не заканчивалась!!! Браво, браво,браво! Вас сушать одно удовольствие, хоть слушала уже миллион раз!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Включил погромче, аж все работать перестали.
Евгений Багринцев и Дмитрий Матвеенко(с балалайкой).Авторы,я правильно вычислила имена исполнителей?Лайк,офкорс.
Это вам не какой то там реп читать.здесь душа русская .молодцы ребята как здорово что Вы так поете.
I recognize these rogues by face and voice. A duet between Evgeny and Dimitry is always a treat! These two devils are so fucking talented, I love em!
Do you know where to find more of their songs?
@@VorobyeI'd look up their names mate. There's a good amount of content on here from them. A bunch of it is on this channel but there's other stuff that isn't
@@Vorobyealso I'm sorry for taking a year to reply to you
Не академические голоса, настоящие, народные!!! Любо, ай любо!!!
Как только академические голоса берутся за народные песни или романсы, то ходь беги
"Хорошо я, братцы, поработал, хорошо я, братцы погулял. Но забилось сердце одиноко, по родной сторонке заскучал... " Слова простые, рифмы иногда вроде бы корявые, но мощь, красота, правда!
Просто и от сердца
Это намеренная корявость. В ней весь шик!
Класс!!!От восторга аж не могу выразить всех эмоциев....Россиюшка возрождается.Пока одни страются её утопить,другие спокойно поднимают....
Каяться надо за то, что убили царя и его детей, за поругание веры, за большевизм, иначе не будет никакого возрождения.
какие СЛАДКИЕ голоса!
за каждую струночку души задели! спасибо, родные! (захотелось накормить)))
This is still one of my absolute favorites, because the song is beautiful and I love seeing them smile so much
Same. It's so good imo that I just listen to it over and over at times. I can't get enough of it
And I've never been in a train before but I've been a poor wanderer! The lyrics mean alot to me.
So many of these ancient folk songs are basically little stories about tropes and archetypes. Most everyone can relate to at least some of them
I litened to this song so many times and every time it brings so much joy.
This is one of those songs that sticks in the mind and you hum it all day : And the wheels knock merrily...........
Two good friends sitting on a bench in a park happily singing their hearts out. Thank you guys !
Ой, ребятушки милые родные, так хочется вас крепко обнять и расцеловать!!!! ..... Спасибо вам дорогие!!!....💕💕💕
Как же вы здорово поёте, ребята! Спасибо вам за русскость!
Слова Асанова и Овчинникова. Музыка народная.
Красиво спели!!!
Вы двое, ребятки..мои самые любимые певуны из всех в вашем проекте Век. Спасибо. Храни вас Господь.
Хороши браты, давай ещё, любо!
Да какие же молодцы,счастья вам и здоровья,так и продолжайте,радуйте нас своим пением гениальным,вы клевые ребята,супер!!!
Сибирь это нечто как СЕВЕР пока не проживёшь там СПАСИБО И БРАВО ВАМ !
Какие парни молодцы. Как хорошо поют. Прекрасно и созвучно.
...только бы меня там подождали, я уже в Барабинске сей час))))
Молодцы, браво, талантливо....
Молодцы, ребята! Спасибо вам от души!❤❤❤
Ребята, огромная благодарность Вам! Душу лечите Вы нам.
Beautiful, thank you!
Мальчики, какие вы классные, любовь тысячу раз 😘😘😘😘💖, мальчик - верхний голос - очень похожа манера на Юрия Щербакова из " Станицы", только вы еще молодые. И вопрос, как вы варианты учите? Это же сколько надо учить- или это уже так профессионально импровизируете? И второй мальчик прелесть, супер , оба лапочки, учитывая, что то, что Вы поете,и в каком качестве.... Моя любовь, респект тысячу раз. Обожаю преобожаю. Есть же ещё русские парни здоровые и духовно и телесно, и красивые, дай Бог всего!!!
Не могу наслушаться , уже раз 15-ть послушал за два дня. Крепко, аутентично по русски
Какие красивые голоса ! Очень душевно поют , здорово !! Молодцы !!!
Молодцы, ребята! Классно поёте, без всякого кривляния.так и хочется с вами попеть.
For our dear English speaking friends not very accurate translation:
"Siberian side"
Oh, you Siberian side
Oh, you, Siberian lands,
My girl stayed there
I really should not leave.
Soon, soon the fast train will break out,
The song at the station will sound
And the last time the girl looks
When the "Siberian" will rush me away.
Going, going, I'm going for a while,
Maybe I'm going forever.
Lenin waved his cap from the square:
“Come back soon, Vanya, hurry up!”
Good is alien side
Good are alien lands.
Good is the Ural girl,
But the Siberian's heart is hotter.
Brothers, I had been working well,
Brothers, I had been walking well.
But my heart has been beating lonely
Missing my side.
So I've gotten into the green vagons
Soon there will be time to go out.
All my stocks are running out
Even tea is nothing to buy.
Conductor is a young girl,
And she saw my eyes.
She understood my circumstances
And she poured tea for me with a smile.
And the train rushes me to my hometowns
And the wheels knock with fun.
If only they would wait for me there -
I'm already in Barabinsk now.
Молодцы,какие чудесные!!!!!!! голоса,исполнение просто аххх!!!!!!
How dare somebody put a thumbs down!
This video is adorable!
Очень жаль, что мне не встретились такие друзья по-жизни
От души. С вами бы так попеть...
Спасибо, ребята! Душа поёт вместе с вами.
Какие красивые голоса! Спасибо вам, прекрасные люди.
Спасибо! Спасибо! Спасибо любимые мои ребятушки! Обожаю вас!
хоть русские песни послушать, молодцы!
Здоровья вам Сибирского, счастья, любви, вы лучшие!!!!!!
Классно красиво по русски.трезво и с душою. Просьба..вы бы могли обозначать авторство исполняемых вами песен и где вас можно послушать в живую?
Я присоединюсь ковсем коментариям, до слёз красиво и очень радостно
Ребятки, вы как сейчас, поете, очень надеемся, слушаю вас время от времени
Очень красивые голоса! Молодцы, ребята! Так здорово у вас получается!!! Спасибо вам огромное!
Why do I love this music so much, took a walk through the forest the other day up here in northern Canada with all these jams playing and it was great ❤️❤️❤️
Браво
Thanks for the translation! Love this channel, such quality recordings and great performers!
Молодцы, браво!!! Просто, душевно, мило сердцу
Такая милота. Простота. Умиление)
Отлично! Очень понравилось.
Это просто чудо, какое пение!
Всяко краше и красивше "соременщины" ))
Боже мой , как мило и душевно , век бы слушала вас , ребятушки !!! .......
Just a couple of Russian bros, kicking out the jams.
@@MaryushkaSkazochnaya I think you misunderstood him. He's saying, colloquially, that they are two Russian guys, singing the good songs.
@@MaryushkaSkazochnaya английский тоже не легкий язык.
@@MaryushkaSkazochnaya считаю, что это у Вас в первой очереди какая-то параноидная страсть «найти» что-нибудь, где практически ничего нет. «Враги везде, особенно с рубежом и с английским языком как родной», что ли?
И чтобы уточнить: двусмысленности в этом выражении точно нет никакой.
@@MaryushkaSkazochnaya "jam" or "jamming" is common English vernacular for music or playing music. "that's my jam" = I like this song. "jamming a tune" = playing a song
I love these guys
Спасибо,родные❤Пойте ребятушки,согревайте сердце и душу❤
Я вас обожаю...
Ребята, вы так классно поете! Душа радуется!.
Вот она, Душенька русская, как поет!!!
Славные пацанчики))))
Благодарю, душевно пение, свет и спокойствие...
Шикарная песня, шикарные исполнители, шикарное видео!!!! Спасибо, ребята!!!
Душевно поёте. Любо.
Привет из сибири .
У нас все хорошо
Высший сорт!!!!
БРАВО РЕБЯТУШКИ ! МОЛОДЦЫ !
5-ти слушателям не понравилось исполнение или песня! - палец вниз поставили... Вы сначала хотя б так спеть попробовали бы, а аудитория ютуба послушала бы вас! А то судить все горазды... а вот отвечать за своё судилище...
А такие песни - с коротким текстом, - и подобное исполнение - короткий текст в 8 строк на 3-5 минут спеть так, чтоб нескучно слушать было - действительно очень старый приём. Это суметь так надо спеть. Наши деды-прадеды умели.
Мне такое исполнение и голосовые переходы напомнили многоголосые инвенции И.С. Баха - один мотив переходит-перекликается множеством голосов - вроде и простенькая мелодия, но сыграть сложно: на одной ноте споткнёшься, продолжить не получится, придётся с самого начала начинать.
БРАВО ИСПОЛНИТЕЛЯМ!!!
Зачем обращать внимание на подобных?Ну не нравятся им подобные песни)))Пусть попсу слушают)А мы будем наслаждаться)
Нет одного рецепта, что такого, что кому то не понравилось? Вам же тоже не всё и все нравятся?))
Отлично, пацаны!!! 🤝
Слушала как рассказ, поют отлично, слушать можно бесконечно!
Душа радуется за Русь эх
ΜΠΡΑΒΟ BRAVO FROM GREECE