የጻድቃን መመኪያ/Yetsadkan Memekiya (Righteous’s Reliance)

Righteous’s Reliance
Righteous’s reliance who gave birth to God
Oh virgin Mary, you are the blessed one
Truly truly, the mother of God
We plead God in your name, virgin the God-bearer
All the prophets attest your magnificance
Virgin Mary, you are like Elijah’s cloud,
Truly truly …
You are the sister of angels and the mother of righteous’s
We found life relying on you
Truly truly …
The fire didn’t torch her, it did not burn her
Virgin Mary, you are like the burning bush that Moses wintessed
Truly truly …
You received covenent from God
Beseech mercy on our behalf, your servants
Truly truly …
Together, we the children of Tewahido
Say to you Saint Mary, beseech mercy on our behalf
የጻድቃን መመኪያ
የጻድቃን መመኪያ አምላክነ የወለድሽ (2)
ድንግል ማርያም ሆይ የተባረክሸ ነሽ
አማን በአማን የአምላክ እናቱ
ተማፅነናል በአንቺ (2) ድንግል ወላዲቱ
ነቢያቱ ሁሉ ዕፁብ ናት ያሉሽ (2)
ደመና ኤልያስ ድንግል አንቺ ነሽ
አማን በአማን (2) …
የመላእክት እኅት የጻድቃን እናት (2)
በአንቺ መመኪያነት አገኘን ሕይወት
አማን በአማን (2) …
እሳቱ ሳይፈጃት ጫፍዋ ሳይቃጠል (2)
ድንግል ማርያም ነሽ ሙሴ ያያት ቅጠል
አማን በአማን (2) …
ባለሟልነት ከአምላክ ያገኘሽ (2)
ምሕረት ለምኝልን ለአገልጋዮችሽ
አማን በአማን (2) …
የተዋሕዶ ልጆች በአንድነት ሆነን (2)
ሰአሊ ለነ ቅድስት እንልሻለን