"Znao sam da me voli. I koristio sam to. Ali, nisam znao kolika je ta ljubav bila. Dovoljno velika da me strpljivo čeka svaki put kad je ostavim na cjedilu. I dovoljno nesebična da me pusti da radim što hoću od nje. Šteta što je moj ponos, nekako, uvijek bio jači; jači i od tolike ljubavi.."
A beautiful song and one of the clearest voices in Eurovision ever. I'm still waiting for the return of Bosnia and Herzegovina to Eurovision. Please come back with Maya Sar as your artist!
...."" umrijecu, nocas, od ljepote"""( tin ujevic),a i ja od ove pjesme,milion i 12 poena za predivnu i veoma sjetnu pjesmu,a mora se napomenuti da, svake godine, Bosna svima pripremi prijatno muzicko iznenadjenje,a ove godine,bice to najbolji zacin na muzickoj euro-trpezi,i ova pjesma ce svojom jednostavnoscu,sarmom i melodicnom elegancijom,osvojiti i zyri,a i publiku sa ukusom,poz sa Cetinja svima u Bosni i srecno..........i...hvala
Nisam mislila da ću ikada biti ovako ponosna na našu pjesmu predstavnicu. Pjesma je divna i sto je vise slušam to mi je ljepša. Bas na Eurosongu nedostaju pjesme sa dušom, ali Maya vraća kvalitet na Eurosong. Nije bitna ni pobjeda, kad pogledas budžet za Eurosong je nikakav i imamo sreće sto još ima ljudi koji su spremni da posao urade kako spada. Dok se ne osramotimo, dobro je ali evo s ovim ćemo osvjetlat' obraz tako da smo svakako na dobitku. Jednom riječju BRAVO!
Pjesma je savrsena!Ja sam veliki fan Evrovizije i poslusala sam manje vise sve pjesme za ovogodisnju Evroviziju.Drago mi je da se kvalitet pjesama povecao,jer ima jako puno rok pjesmica i finih balada,a Mayina je jedna od najljepsih.Zelim joj sto bolji plasman,ali bitnije je to sto pjesma izaziva prelijepe emocije.
prekrasna pjesma - baš se ugodno osjećaš dok je slušaš, a što se tiče loših komentara izgleda da je kod nas na Balkanu svugdje isto - naše nam ne valja tuđe je bolje, a nakon sto godina svi idemo sa prekrasnim pjesmama, izvođačima -pozz iz HR
I just can't stop to listen to this beautiful song! This is a masterpiece! Maya is a lovely and a very classy woman! Congratulations on this wonderful song, Bosnia & Herzegovina!
If there is any fairness in Eurovision, this entry would win by a landslide, the feeling Maya gives you is just beyond description. you can NEVER get bored of listening to this even if you don't understand it. The video makes the song even more attracting by its elegance, simplicity and class... Maya, I really hope you win because you truly deserve it. WELL DONE!
Mayo Brvo to je to! Sve čestitke od srca jer imamo najbolju pjesmu i idemo do pobjede, a Maya će biti najljepša na Eurosongu. Ovo je pjesma koja u svima nama budi neku posebnu emociju. I Bosna ove godine ima jednu od boljih pjesama.
Hvala na trudu Majo.Vrijedilo je! Uljepsala si mi dan. Svaki takt,svaka rijec,svaki ton iz tvoje kajdanke su se magicno isprepletali u nesto dirljivo i sjetno, a to je mnogo vise od puke pjesme.
Kad sam čula ko nas predstavlja ove godine pomislila sam da nećemo stići ni do finala, ali sad kad sam čula pjesmu, iznenađena sam. Malo je drugi dio bezveze, al ajd. Ali ako je bude pjevala na engleskom, ostat ću pri svom prvobitnom mišljenju.
kod ove pjesme se jedino ziry moze obrukati i ne prepoznati zaista rijedak kvalitet na eurosong festivalu,e vidjecemo kako ce proci,ja kazem medju prve tri pjesme u finalu....poz
Pokazali smo da se ne uvlačimo nikome u gu**cu praveći neke kič pjesme kao mnoge države kojima se predviđa visok plasman. Ovo jeste spora pjesma, ali muzički zadovoljava sve kriterije. Maja je muzički obrazovana i zaslužuje sve ovo do čega je došla. Bravo Majo, ja te podržavam!
Pjesma "Korake ti znam" je dokaz da kvalitetna muzika i dalje živi, a činjenica da je pjesma porijeklom iz Bosne i Hercegovine, svaki pojedinac bi trebao biti neopisivno ponosan dok se drugi i drugačiji trebaju neopozivo stidjeti.
Obožavam je! Samo mi nije jasno zašto se BHRT ne oglašava, da li se uopšte promovišemo igdje. Imamo fenomenalnu pjesmu i izvođača ali bi nas loša promocija mogla uništiti...
Negdje pročitah komentar neke strankinje kako govori da samo kod nas na Balkanu postoji komšijsko glasanje. Ne znam da li laže nas ili sebe :D Majo, bila si prelijepa, a pjesma ti je na nivou ! Umjetnost čista. Smiješno je vidjeti da čupava, mala spodoba s kliše tehnjakom osvoji prvo mjesto. Ali, šta ćeš.. u tom pravcu svijet ide, pa i muzika.
ja ne bih tako preveo ,radije:"when you put at stake our whole life just like that.." ili " when you gamble with our life so easily" ali u svakom slucaju svaki pokusaj prijevoda ce razvodniti i pokvariti car i ljepotu ove prelijepe pjesme,u stvari i ja bih volio cuti englesku verziju,ali samo u finalnoj veceri u Bakuu tri minuta prije odjavne spice
"Znao sam da me voli. I koristio sam to.
Ali, nisam znao kolika je ta ljubav bila.
Dovoljno velika da me strpljivo čeka svaki put kad je ostavim na cjedilu.
I dovoljno nesebična da me pusti da radim što hoću od nje.
Šteta što je moj ponos, nekako, uvijek bio jači; jači i od tolike ljubavi.."
Pjesma me rasplakala vise puta...prekrasan tekst, glazba i Maja....
ovako lepa pesma i divan glas ovako malo pregleda.
A beautiful song and one of the clearest voices in Eurovision ever. I'm still waiting for the return of Bosnia and Herzegovina to Eurovision. Please come back with Maya Sar as your artist!
...."" umrijecu, nocas, od ljepote"""( tin ujevic),a i ja od ove pjesme,milion i 12 poena za predivnu i veoma sjetnu pjesmu,a mora se napomenuti da, svake godine, Bosna svima pripremi prijatno muzicko iznenadjenje,a ove godine,bice to najbolji zacin na muzickoj euro-trpezi,i ova pjesma ce svojom jednostavnoscu,sarmom i melodicnom elegancijom,osvojiti i zyri,a i publiku sa ukusom,poz sa Cetinja svima u Bosni i srecno..........i...hvala
Vi sto ste dislajkovali,kao prvo ne znate sta je muzika. Tako da palite.
OD SRBIJE MILION, DIVNA SI DEVOJKO,I TI I TVOJA PESAMA.
U srce dira......
I sve, sve teže rastajem od tebe i tvog tijela i sve te manje poznajem , a nisam tako htjela.
beauty song, thanks.
in Kazakhstan.
Marija Serifovic je pobedila sa ne bas zivljom pesmom :) ovo je prelepa pesma, samo sto Evropa nema sluha... pozz za B&H i Mayu iz Srbije :)
Bosnia is the best of Balkans. MayaSar, we love youu! Turkey loves youu!!
Bez obzira na rezultat u Bakuu, Maya je učinila da se osjećam ponosnom što sam bosanka, svaki put kad čujem njenu pjesmu...Hvala Maya!
Love it Love it Love it!!! Greetings from Mexico :)
Nisam mislila da ću ikada biti ovako ponosna na našu pjesmu predstavnicu. Pjesma je divna i sto je vise slušam to mi je ljepša. Bas na Eurosongu nedostaju pjesme sa dušom, ali Maya vraća kvalitet na Eurosong. Nije bitna ni pobjeda, kad pogledas budžet za Eurosong je nikakav i imamo sreće sto još ima ljudi koji su spremni da posao urade kako spada. Dok se ne osramotimo, dobro je ali evo s ovim ćemo osvjetlat' obraz tako da smo svakako na dobitku. Jednom riječju BRAVO!
love it..make me love everything..Adore Maya
Hugs from Armenia
Pjesma je savrsena!Ja sam veliki fan Evrovizije i poslusala sam manje vise sve pjesme za ovogodisnju Evroviziju.Drago mi je da se kvalitet pjesama povecao,jer ima jako puno rok pjesmica i finih balada,a Mayina je jedna od najljepsih.Zelim joj sto bolji plasman,ali bitnije je to sto pjesma izaziva prelijepe emocije.
BRAVO BOSNA I HERCEGOVINA IDETE OVE GODINE DO POBJEDE,IDEMO SVI 12 BODOVA ZA VAS.ALL EUROPE
Odličan vokal,ponovi ovako još dvaput i uspjeh je zagarantiran.
Naprijed Bosno i Hercegovino.
Mayo svi smo uz tebe.
Prelijepa pjesma.
Baš divan Mayin glas.
Baš ponos naš.
prekrasna pjesma - baš se ugodno osjećaš dok je slušaš, a što se tiče loših komentara izgleda da je kod nas na Balkanu svugdje isto - naše nam ne valja tuđe je bolje, a nakon sto godina svi idemo sa prekrasnim pjesmama, izvođačima -pozz iz HR
I just can't stop to listen to this beautiful song! This is a masterpiece! Maya is a lovely and a very classy woman!
Congratulations on this wonderful song, Bosnia & Herzegovina!
If there is any fairness in Eurovision, this entry would win by a landslide, the feeling Maya gives you is just beyond description. you can NEVER get bored of listening to this even if you don't understand it. The video makes the song even more attracting by its elegance, simplicity and class... Maya, I really hope you win because you truly deserve it. WELL DONE!
Zaista ne znam zasto neki imaju lose komentare za ovu pjesmu...zaista je pjesma odlicna,tako osjecajna balada-zaista svaka cast...
2020..July....Resting my soul and mind...
pesma je puna ljubavi
1. Lay down.
2. Close you eyes.
3. Press play.
4. Enjoy the beautiful song.
Prelepo, prelepo.
bosnia&herzegovina always enter with a great song, i never get disappointed, this is just lovely best ballad this year, yes!!
Predivna pjesma i predivan glas. Želim ti još bar sto ovako kvalitetnih i nenadmašivih pjesama.
a very beautiful song. Hope it gains a place in the final! :)
Mayo Brvo to je to! Sve čestitke od srca jer imamo najbolju pjesmu i idemo do pobjede, a Maya će biti najljepša na Eurosongu. Ovo je pjesma koja u svima nama budi neku posebnu emociju. I Bosna ove godine ima jednu od boljih pjesama.
Macedonia, Serbia, Croatia and Bosnia. Deffinetly best songs this year!
Jako lijepa pjesma. Bravo Maya, glasat ću za tebe.
Pozdrav iz Zagreba.
JEDNOSTAVNO SAVRSENA
Really when I first heard i din't liked it .. but now after listening to it 2-3 times im singin' it all day :D
Hvala na trudu Majo.Vrijedilo je! Uljepsala si mi dan. Svaki takt,svaka rijec,svaki ton iz tvoje kajdanke su se magicno isprepletali u nesto dirljivo i sjetno, a to je mnogo vise od puke pjesme.
Veoma lepo
pjesma je prelijepa...
Svaka cast!!!!!
anđeo!!!!! Maja ovo je i spot i pjesma i interpretacija vrijedna ŽIVOTA!!!!
Savršeno.
Kad sam čula ko nas predstavlja ove godine pomislila sam da nećemo stići ni do finala, ali sad kad sam čula pjesmu, iznenađena sam. Malo je drugi dio bezveze, al ajd. Ali ako je bude pjevala na engleskom, ostat ću pri svom prvobitnom mišljenju.
12 points for Bosnia from Iceland
I love it. Good luck from Slovakia.
The best song of eurovision 2012 !!
naježio sam se... predivna je
prijatno iznenadjen.spot je originalan!srecno!
Prelijepa pjesma Majo. Sve najbolje na euroviziji.Puno pozdrava iz Kanade!
Toooooooooooo u Finalu smo,Mayo najbolja si ;)
super laganica...............odlično Majo!!!
Pjesma je predobra nadam se da ce proci na eurosongu mada ima dosta favorita Ali BOSNA U
Najezim se svaki put kad je cujem. Predivna pjesma. Hvala ti. :)
Obožavam je! Hvala Majo za ovakvu izvedbu :)
Wow!!
wow good song
Simply the BEST,12 pts for Bosnia
2019ta i jos uvjek je slusam
kod ove pjesme se jedino ziry moze obrukati i ne prepoznati zaista rijedak kvalitet na eurosong festivalu,e vidjecemo kako ce proci,ja kazem medju prve tri pjesme u finalu....poz
This is too good for Eurovision !
Amazing entry.
12 points from Greece!
predivna Maya, muzika, tekst, spot. Sve najbolje... ;)
Mayo Čestitam .. fenomenalna pjesma :)
BOSNIAN FOR YOU MISTER!!!!!!!!!
Toooooooo Mayooooooooooo .. uzivam jednostavno slusajuci ovo
Pokazali smo da se ne uvlačimo nikome u gu**cu praveći neke kič pjesme kao mnoge države kojima se predviđa visok plasman. Ovo jeste spora pjesma, ali muzički zadovoljava sve kriterije. Maja je muzički obrazovana i zaslužuje sve ovo do čega je došla. Bravo Majo, ja te podržavam!
Obožavam je! Hvala ti Majo za ovakvu izvedbu :)
KAO I SVAKE GODINE, I OVE ULAZIMO U FINALE!!!
divna :)
Najbolja sii :)))
2020?♥️🥰😍
good luck Maya 12 points from New York
vote for bosnia and herzegovina
Naravno da si iz Bosne, kad si kraljica ;)
Bosanska Adele, prelijepa pjesma :)
The Winner of ESC 2012 :D
Predivno! Pozdrav iz Zagreba
Je dois dire que c'est un bon retour de B & H. Ils ont été quelque peu absente ces dernières années.
TOP5 for sure!!!
Pjesma "Korake ti znam" je dokaz da kvalitetna muzika i dalje živi, a činjenica da je pjesma porijeklom iz Bosne i Hercegovine, svaki pojedinac bi trebao biti neopisivno ponosan dok se drugi i drugačiji trebaju neopozivo stidjeti.
This is beautiful!
Maya je toliko talentovana da je nestvarno.
Prelijep glas, piše predivne pjesme. Želim joj sve najljepše!
snimi ojesmu sa Jelenom Tomašević
Great song
Predivno
For me.. Bosnian is better to listen to.. it fits to the music a lot better than in English or Italian and I Love it!
Obožavam je! Samo mi nije jasno zašto se BHRT ne oglašava, da li se uopšte promovišemo igdje. Imamo fenomenalnu pjesmu i izvođača ali bi nas loša promocija mogla uništiti...
ни черта не понятно, о чём она поёт, но как-то душевно и тепло.
divna majaaaaaa
Bravo Maja. Super pjesma!
maya je najjbolja
Kako emotivan i kroz spot lijepo dočaran tekst.
Sretno Bosno i Hercegovino !!
''Nek' te ostave, nek' mi ne diraju tebe !''
Kao i prošle godine...
Super pesma,bravo za Mju 12 iz Srbije
Poz
Negdje pročitah komentar neke strankinje kako govori da samo kod nas na Balkanu postoji komšijsko glasanje. Ne znam da li laže nas ili sebe :D Majo, bila si prelijepa, a pjesma ti je na nivou ! Umjetnost čista. Smiješno je vidjeti da čupava, mala spodoba s kliše tehnjakom osvoji prvo mjesto. Ali, šta ćeš.. u tom pravcu svijet ide, pa i muzika.
NICE NICE NICE!
super balada !
ja ne bih tako preveo ,radije:"when you put at stake our whole life just like that.." ili " when you gamble with our life so easily" ali u svakom slucaju svaki pokusaj prijevoda ce razvodniti i pokvariti car i ljepotu ove prelijepe pjesme,u stvari i ja bih volio cuti englesku verziju,ali samo u finalnoj veceri u Bakuu tri minuta prije odjavne spice
SAVRSENSTVO ! :)
Good luck Maya! ^^