Hymn Polski podziemnej - (Anthem of Underground Poland)
Вставка
- Опубліковано 1 сер 2019
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Marsz wyróżniono drugą nagrodą na konkursie Biuletynu Informacyjnego Komendy Głównej Armii Krajowej w roku 1942. Autor, występujący pod pseudonimem „Aniela”, przedstawił marsz jurorom pod godłem „Jutro”. Po latach okaże się, że pod pseudonimem ukrywał się sam Kazimierz Feliks Kumaniecki. Pierwszą nagrodę w konkursie otrzymała Szturmówka S. R. Dobrowolskiego, a równorzędną drugą nagrodę, inna jeszcze pieśń o ambicjach hymnicznych: Do broni, Polacy, której autorem był Zygmunt Ziołek. Pierwowzorem muzycznym jest pieśń ukraińska Smiło, druhy, ne teriajte, refren oryginalny kompozytora, którego nazwisko również nie zostało rozszyfrowane, ukrytego pod pseudonimem „Pochmurny”. Marsz opublikowano w kwietniu 1943 r. w Pieśniach zbrojnych, a w lipcu tegoż roku w Śpiewniku domowym. W grudniu 1943 r., staraniem krakowskiej organizacji podziemnej, wydano go wraz z nutami w ulotce zatytułowanej Hymn Polski Podziemnej. Jest to jeszcze jedno potwierdzenie, że pierwotnie zamierzano uczynić zeń czołową pieśń Armii Krajowej. Jednakże mimo tych publikacji pieśń nie przyjęła się szerzej ani w Warszawie, ani w oddziałach partyzanckich. W 1944 r. Naprzód, do boju żołnierze trafiła na karty śpiewnika Zbiór pieśni polskich wydanego w Jerozolimie. Juliusz Leo, który wydawnictwo opracował, zaznaczył wyraźnie, że tekst i nuty Hymnu Polski Podziemnej przedrukowane zostały z polskiej prasy konspiracyjnej wychodzącej w kraju. Pieśń wydrukowano również bezimiennie w 1 numerze Tygodnika żołnierzy 1 Dywizji Pancernej „Defilada”, który ukazał się w Holandii 17 grudnia 1944 r. Po wyzwoleniu publikowano ją głównie na emigracji, m. in. w zbiorze Pieśni polskie (Brunszwik 1945) i w Złotej księdze pieśni polskiej (Londyn 1955). Utrwalono pieśń także na płytach. Tekst został nadesłany przez Irenę Butkiewicz w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Anthem of Home Army and Underground Poland. Very popular during Warsaw Uprising.
![Flamme empor [German folk song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/p4J9tl7q1GY/mqdefault.jpg)
Jeszcze Polska nie zginęła! Niech żyje Polska!
+1
Obyśmy tych słów nie szłyszeli z powodu takiego jak 1939. JESZCZE POLSKA NIE ZGINĘŁA! NIECH ŻYJE POLSKA!
Remember the fallen heroes, they died for us all. Let all the free world remember, and if we ever forget, we don't deserve that freedom for which they gave so much. Glory to the Polish nation and it's people, forever and ever!
Glory 4 Polnad
Cześć i chwała bohaterom 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Niech spoczywają w pokoju!!!!!
Coraz więcej ludzi zapomina o przeszłości.
Chwała bohaterom!
Song Lyrics (rough translation):
Onwards soldiers of underground Poland, to battle!
To arms!
Divine might guarding us,
to battle the bell tolls for you.
The hour of vengeance strikes now,
for the crimes, suffering and blood.
/To arms! Jesus and Mary!
The soldier's call beckons us!/x2
The dawn of freedom ablaze,
over the Poland of the coming years.
The aggression by our might defeated,
a new world is being born.
The hour of vengeance strikes now,
for the crimes, suffering and blood.
/To arms! Jesus and Mary!
The soldier's call beckons us!/x2
For your and our freedom,
brothers, take up the sword.
We fear neither death nor hardship.
Take flight, our victorious eagle!
The hour of vengeance strikes now,
for the crimes, suffering and blood.
/To arms! Jesus and Mary!
The soldier's call beckons us!/x2Song Lyrics:
Onwards soldiers of underground Poland, to battle!
To arms!
Divine might guarding us,
to battle the bell tolls for you.
The hour of vengeance strikes now,
for the crimes, suffering and blood.
/To arms! Jesus and Mary!
The soldier's call beckons us!/x2
The dawn of freedom ablaze,
over the Poland of the coming years.
The aggression by our might defeated,
a new world is being born.
The hour of vengeance strikes now,
for the crimes, suffering and blood.
/To arms! Jesus and Mary!
The soldier's call beckons us!/x2
For your and our freedom,
brothers, take up the sword.
We fear neither death nor hardship.
Take flight, our victorious eagle!
The hour of vengeance strikes now,
for the crimes, suffering and blood.
/To arms! Jesus and Mary!
The soldier's call beckons us!/x2
Bóg, honor, Ojczyzna! 💕
Niech żyje wolna Polska! 💖
Chwała Bogu za nasz wolny Kraj! ❤️
Cześć bohaterom! 🤍
Wow. Czuję się trochę głupio. Nawet nie wiedziałem, że Polska Podziemna miała swój hymn. A tak poza tym to piosenka świetna.
Nie jesteś jedyny :P
Pieśń*
@@kuziorsgf6729 to hymn nawet on tu napisał pod hymnem podziemnej Polaki jak można być tak głupi? x"D
Ja też nie
To raczej "hymn" z nazwy, hymnem państwowym przez cały czas pozostawał Mazurek.
Niech żyje wielka Polska! ❤
Tekst pieśni
Naprzód, do boju żołnierze
Polski Podziemnej! Za broń!
Boska potęga nas strzeże,
Woła do boju Was dzwon.
Godzina pomsty wybija,
Za zbrodnie, mękę i krew.
/Do broni! Jezus Maryja!
Żołnierski woła nas zew./bis
Zorza wolności się pali,
Nad Polską idących lat
Moc nasza przemoc powali,
Nowy dziś rodzi się świat.
Godzina pomsty wybija...
Za naszą Wolność i Waszą
Bracia, chwytajmy za miecz,
Śmierć ani trud nas nie straszą,
Zwycięski Orle nasz leć.
Godzina pomsty wybija..
To hymn, nie pieśń
@@sylwekflasz7245 Masz rację
Przepraszam
@@kacperuc5464 spoko
Niech żyje Rzeczpospolita Polska 🔥🔥🔥💪💪💪
Niech żyją!!
Nasi bracia i siostry!
🇵🇱🔥🇵🇱
Polska zawsze żyje! Póki ostatni z nas ma ostatnią kroplę krwi!
To niezły avatar XDDDDD
@@MrSAmEkPL Swarożyca? To symbol m.in. Dziadoszan i ich bóstwa Swarożyca bożka słońca. A ja, spokojnie panslawistą nie jestem, a jedynie lubię muzykę "z epoki".
@@foxin5619 I tak debile będą mówić, że jesteś nazistą, bo to niby "swastyka".
@@Gmotocyklista po to jest swastyką ale Polska a nie swastyka przechylona o 45°
@@trzy6722 Tyle, że swastyka to specyficzna figura gemetryczna. Jest to ugięty krzyż oparty o symetrię chiralną. Swarożyca nie jest krzyżem.
Ten moment kiedy jedziesz autem słuchając playlisty z twojego kanału i nagle ty wrzucasz film
Chwała bohaterom chwała narodowi polskiemu ❤️🌹🦅
Coraz więcej naocznych świadków odchodzi! Musimy zadbać o pamięć! Cześć i chwała bohaterom 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Pamiętajmy..o bohaterach którzy walczyli o wolną Polskę...💓
Down with the Nazis! Down with the Soviets! *Glory to the Poland!!* 🇵🇱🇵🇱
The Holy and Christian Poland!
and democratic and so on
there were others who foguth for it
Chwała bohaterom!!🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Pekna piosenka! Moj pradziadek Walczył na stronie Polski. Hej s Rosji!
wypierdalaj rosjanie
Polska nigdy nie zginęła i nie zginie chwała Wielkiej Polsce
Pamiętam o nich mieszkam w Warszawie i razem z klasą pamiętam jak razem z panią od polskiego czytaliśmy na głos kamienie na szaniec jadąc na Powązki i wiecie jak wiele innych osób poszło z nami wtedy na te groby
Cześć i chwała bohaterom
My new favorite song! I loved it!
Thank you very, very much!
Świetne powinieneś z tego maratonu playlistę zrobić.
Wielka piesn. Tak w wersji muzycznej jak slownej. Nagrana zostala miedzy innymi na plycie kompaktowej " Powstanie Warszawskie w piesni i w piosen
ce " wydanej w 2004r. Dzisiaj mija 76 rocznica wybuchu Powstania. CZESC I CHWALA BOHATEROM
Boska potęga nas strzeże i w przyszłości pomścimy za nękę i krew!!
Świetna piosenka. A i czy na 80 rocznicę wybuchu II wojny światowej też planujesz jakiś maraton?
Zobaczy się ;)
Chwała Bohaterom 🇵🇱
Thank you for these honors to our people back in the homeland of our grandparents.
Bóg Honor Ojczyzna
Tego boga sobie wsadź, tylko Honor i Ojczyzna
@@kukueczka7193 co Ty człowieku prawisz..?
@@TheMattKrk jajco. boga wpoiłla polityka
Bóg jest od zawsze. A polityka (czyt. ludzie) stworzyli religię. Nie myl tych dwóch nazw, bo jest spora różnica między nimi.
@@TheMattKrk boga nigdy nie bylo i nie bedzie kmiocie :)
Remembering my father who served in the AK
Chwała Wielkiej Polsce
😢 wzruszające
A na fotografii Cichociemny - Stanisław Jankowski "Agaton". Jego życie to gotowy scenariusz na film.
Cześć i Chwała. Bochatera.
Cześć i chwała bohaterom!
Ciężkie czasy legionera.
Raz, dwa, trzy.
Kiedyś były czasy, bo jadało się kiełbasy.
Raz, dwa, trzy.
druhny, druhowie czuwaj!
😢Łzy cisną ....Polska ukochana.
Cudowny hymn - pełen dumy i siły
Boska potęga nas strzeże
Cześć i chwała bohaterom polskim 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
To powinien być nasz hymn, pełen siły i dumy.
ZGADZAM SIĘ Z TOBĄ
NIECH ZROBIĄ GŁOSOWANIE CZY WRÓCI TEN HYMN!!
Trochę trudny do zaśpiewania bez fałszu, zbyt dużo zmiany tonacji, coś jak ROTA
Kocham Polskę i pamiętajcie o wszystkich tych co zginęli z Polske
„- ... godzina pomsty wybija, za zbrodnie, mękę i krew ..-„
W przyszłości się pomścimy!!!!!
Do broni! Jezus Maryja!
@@SwiatowyLeczNieGlobalnyPo co się mścić? Chcesz dokładnie tak samo nisko upaść jak oni? Chcesz to samo zrobić, wymodować 6 milionów bezbronnych cywilów? Co by to o nas potem powiedziało?
Jak jest w przysiędze wojskowej powiedziane: "Ja, żołnierz Wojska Polskiego, przysięgam [...]. Stać na straży Konstytucji, *strzec* *HONORU* *żołnierza* *polskiego* , sztandaru wojskowego bronić."
Można żądać sprawiedliwości a nie zemsty
Jeszcze Polska nie zginęla!🇵🇱🇷🇺
Bij bolszewika w każdej go postaci, bo to jest twój największy dzisiaj wróg.
@@bluueskull Ale po odstrzale nie ;)
@@ruskininjahdhd575
💜💜
@@bluueskull To za mało lub za słabo biłeś.
support from sweden
Slava Polski!
ładne
Lubię to
Następne poproszę pieśń "Chłopcy silni jak stal" jedna z najpiękniejszych pieśni z powstania
Niech żyje Polska !!
Muito bom!
Love from Ukraine! I'm fascinated by your history and heroic nation! Despite our difficult history Ukranians and Poles should be friends!
Thank you for all your help you give us to fight russian occupants!
Jeszcze Polska nie zginęła!🇵🇱 Слава Україні!🇺🇦
I want to say something but I won't
Ekhem
volyn
oops sorry it came out that way
but anyway, Regards
Should Poles apologise, pay or thank you for not giving them the permission to start the search of the dead ones (and some of their Ukrainian relatives too btw) who got mass murdered by some other Ukrainians during 2WW? The Ukraine government does not denounce those evil gangs btw which is is the most bizarre thing! I really can not get my head around it. I really can not imagine how any 'should' be friends with a nation that is not allowing the other nation to find their 2WW dead/victims so they could be properly mourned... it is that simple 'friend'. Now that Ukraine is attacked who helps you?... Poles! Fudge I bet you must feel like s**** now, 'friend'
I love my country🇵🇱
❤️❤️❤️❤️❤️
Przyprowadził mnie tu mod do HOI4 - Regnium Poloniae
AK ucieleśnienie Honoru i Odwagi ♥️
🕊❤😇🙇
Jeszcze tak mało komentarzy
DO BOJU! ŻOŁNIERZE! ZA WASZĄ I NASZĄ WOLNOŚĆ!!!
teraz czekamy na hym szarych szeregów
Już jest ;)
Cześć i chwała bochaterom to za mało.
analfabeta
Co jeszcze proponujesz?
„Смело друзья не теряйте бодрость в неравном бою” - to nie ukraińska piosenka, ale hymn rosyjskiej „woli ludowej” lat siedemdziesiątych XIX wieku. Melodia została oparta na utworze „Stary kapral” do wersetów Wasilija Kuroczkina (przetłumaczonego z Berangera), której muzykę przypisuje się studentowi Kazańskiego Uniwersytetu N. A. Pieskowa
Niech polegli zasiadają przy stole Bożym
Czy to stół z Ikei?
No nie wiem
Thank god the allies assisted us oh wait
Najważniejsdzy cytat z tej pieśni: "Za wolność Naszą i Waszą". To jest po prostu pięknę i jestem pewien, że odnosi się do Nas (Etnicznych Polaków) jak i Polskich Żydów. Jestem nacjonalistą i konserwatystą ale uważam każdego Żyda w tych czasach za Polaka.
"Za wolność naszą i waszą" było hasłem przewodnim powstania styczniowego, widniało na sztandarach po polsku i rosyjsku.
Było skierowane do rusków żeby pokazač im że powstanie nie jest przeciwko narodowi rosyjskiemu a przeciw carowi, oraz nakłaniało ich do wsparcia w boju.
Mimo że powstanie upadło sztandary były widziane przez wielu Rosjan na polach bitwy jak i po zabraniu ich jako trofeum w Petersburgu, co zaczęło uświadamiać rosjanom że są w carskiej niewoli
@@Bauvolk Było także mocno "spopularyzowane", chociażby przez Sienkiewicza. Chyba dzięki temu nikt nie wie gdzie padło orygialnie, chociaż są oczytani. Zapewne Sienkiewicz nie chciał hasła zmacdonaldyzować (spłaszczyć), ale tym którzy nie sięgnęli po dalszą literaturę bądź do niej dostępu nie mieli, utrwaliło się inaczej.
Bóg Chonor Ojczyzna
*Honor
@@polisheagle4346 Boska potęga nas strzeże
Wiekszości społeczeństwa nie pamięta że jest Polakiem
Pierwszy
🐎🐎🐎
Czy ktoś z Was wie, w czyim wykonaniu jest tu ta pieśń?
Ciekawe skąd wzięły się te dwie łapki w dół 🤔
NIGDY WIECEJ WOJEN POWSTAN I ROZRUCH OW ! ZAWSZE CI NAJLEPSI GINĄ A POTEM WŁADZĘ PRZEJMUJA CI CO PALCEM NIE KIWNELI DLA OJCZYZNY
Dobre czasy słabi ludzie złe czasy mocni ludzie.
make stalin eyes itchy and the end !!!
Polskie podziemnej było największe w Europie i pewnie na świecie
TAKKK W PRZYSZŁOŚCI POMŚCIMY ZA NĘKĘ I KREW!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🔫🔫🔫🇵🇱🔫🇵🇱🔫🇵🇱🔫🇵🇱!!
@@SwiatowyLeczNieGlobalny męke*
Pamiętajmy o imiennych i bezimiennych bchaterach Polski Podziemnej cześć ich pamięci
Tylko ja się pytam gdzie Ci zdrajcy jak sa wszędzie 😢
Fajnie by było jakby ta pieśń została hymnem Polski chodź Mazurek Dąbrowskiego jest OK
nie lubię element pomsty; bardzo krótko jest, jest to słaba puenta, stawia razem w szrankach z niestety tymi nie wartymi
wyróżniał się z kolei tem że nie potrzebował żadnej pomsty aby działać
Pamiętam i patrioci również.
Ciężko uwierzyć że telewizja pokazuje że, ktoś mówi że
"Kocham co tu się dzieje, że Polacy się łączą"
Kurde też tak mogę powiedzieć dla "fejmu" i dla uwielbienia.
Ja patrząc na to płakałem, czy to nie jest oznaka Patriotyzmu?
Zawsze zachowaj trzy rzeczy: rozum, emocje i idee. Patriotyzm niech będzie tym trzecim.
Cześć zbierzemy się pobudka.
Nie rozwijaj
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ostrzegałem żebyś nie rozwijał
Cięzko było dotrzeć na koniec
A no końcu jest ostrzegałem żebyś nie rozwiłał
@@mistrzjaskier3503 tak hehe
Kurwa palec mnie teraz boli od scrollowania
You should put the translation to english
we don't do that on this channel
@@win_iniwow, I dont remember this commentary.
Ok, but you coulfnt put on description, or a Latin lenguage?
me
Walczyli za naszą ojczyznę przed Niemcami
I ruskimi
🚫🏳
Polska górą pomożemy Ukrainie 💪💪💪
rozwijaj
XD
Co jak co, to jest dobrze skomponowana, solidna pieśń, ale pod względem ideowym muszę uznać za bluźnierczą, z prostego powodu - pomsta jest całkowicie niekompatybilna z systemem "nadstaw drugi policzek".
Co boskie Bogu, co cesarskie Cesarzowi.
Nie dziwię się tym ludziom. Chyba każdy z nas byłby żądny zemsty, gdyby słyszał krzyki niewinnych ludzi, płacz dzieci, serię z karabinu maszynowego i musiał ciągle uważać, bo w każdej chwili Niemcy mogli przyjechać z ciężarówką i do obozu wywieźć.
@@polishnat-con3148 Lub ustawić pod ścianą, może pozwoliliby się przynajmniej plecami odwrócić by nie patrzeć na śmierć rodziny i przyjaciół
Anonim 54@ Nie chcialem o tym pisac ale napisze. Podczas powstania istnial plakat " Kazdy pocisk - jeden Niemiec ". Ktos kto uznaje te piesn za
bluzniercza lub niekompatybilna z duchem chrzescijanstwa jest albo osoba ktora prawie nic nie wie o skrajnym okrucienstwie okupacji niemiec
kiej w naszym kraju albo nic o tym nie chce wiedziec. Wnioski niech kazdy wyciagnie sam.
@@marekjozwiak5390 A na Golgocie albo za Nerona to ulgowe traktowanie było?
@@Anonim-os7rp Idz do jakiejs pracy albo innej roboty bo niestety istnieja ludzie ktorym nadmiar czasu na myslenie szkodzi. Trepy w wojs
ku o tym zawsze wiedzialy i niestety czesciowo mialy racje.