Tack! Blir superglad om någon uppskattar det. ;D Har ett till avsnitt som jag ska försöka redigera till helgen. ^^ ... Får se hur länge det här får ligga uppe för UA-cam, som naturligtvis tycker att introt till Rugrats strider mot upphovsrätten. -.-
Ja, jag minns "Kosmos & Co", och "Sören" (Johan Petersson) vid 14:12! Hade inte Johan ett annat program i "Lattjo Lajban" som hette "Bokbussen"? Han läste "Spöket på Canterville". Någon som minns det och kanske har något avsnitt?
Den uppmärksamme tittaren, som dessutom har bra minne upptäcker följande: 02:26-02:28, 02:35-02:42 samt 02:47-02:56 = musiken till Lattjo Lajban (Lördag?) (Outro/Credits)
Hade du laddat upp avsnittet med Dundermusen tidigare? Hittar det inte på din kanal. Jag är nämligen intresserad av att få reda på vilka som gjorde rösterna i TV4:s dubb av den serien.
Dundermusen blev snabbt copyright-claimad, så jag kan tyvärr inte ladda upp det klippet. Men rösterna i det klippet jag har är Andreas Nilsson (Dundermusen), Gunnar Ernblad (Chefen), och Per Sandborgh (Penfold).
NostalgiaSquirrel Aha. Enligt en kommentar på Dubbningshemsidan skulle det nämligen finnas tre dubbningar av serien; SVT:s egna dubbning (använd på SVT och Barnkanalen), Media Dubbs dubbning (använd på TV3) och Pangljuds dubbning (använd på TV4). Jag har tidigare lyckats hitta åt rollistorna för alla utom den sistnämnda dubbningen. Rösterna du nämnde användes dock i Media Dubbs (dvs TV3:s) dubbning, så antingen är det samma dubbningsföretag eller samma röstskådespelare fast bakom ett annat dubbningsföretag. Tack för svaret iallafall.
Tack! Blir superglad om någon uppskattar det. ;D Har ett till avsnitt som jag ska försöka redigera till helgen. ^^
... Får se hur länge det här får ligga uppe för UA-cam, som naturligtvis tycker att introt till Rugrats strider mot upphovsrätten. -.-
Tack!!
åhhhh min barndom :D
Ja, jag minns "Kosmos & Co", och "Sören" (Johan Petersson) vid 14:12! Hade inte Johan ett annat program i "Lattjo Lajban" som hette "Bokbussen"? Han läste "Spöket på Canterville". Någon som minns det och kanske har något avsnitt?
När hade detta program premiär?
Den uppmärksamme tittaren, som dessutom har bra minne upptäcker följande:
02:26-02:28, 02:35-02:42 samt 02:47-02:56 = musiken till Lattjo Lajban (Lördag?) (Outro/Credits)
Har alltid trott att programmet hette "Cosmos och Kattis", där ser man. Är iofs. äldre än Cosmos men tittade ibland ändå.
Fan, jag har trott i 13 år att det var Magdalena In De Betou och inte Gunnarsson!
Nä, de betou dansade med Göran Persson i ett annat barn-program.
Hade du laddat upp avsnittet med Dundermusen tidigare? Hittar det inte på din kanal. Jag är nämligen intresserad av att få reda på vilka som gjorde rösterna i TV4:s dubb av den serien.
Dundermusen blev snabbt copyright-claimad, så jag kan tyvärr inte ladda upp det klippet. Men rösterna i det klippet jag har är Andreas Nilsson (Dundermusen), Gunnar Ernblad (Chefen), och Per Sandborgh (Penfold).
NostalgiaSquirrel
Aha. Enligt en kommentar på Dubbningshemsidan skulle det nämligen finnas tre dubbningar av serien; SVT:s egna dubbning (använd på SVT och Barnkanalen), Media Dubbs dubbning (använd på TV3) och Pangljuds dubbning (använd på TV4). Jag har tidigare lyckats hitta åt rollistorna för alla utom den sistnämnda dubbningen. Rösterna du nämnde användes dock i Media Dubbs (dvs TV3:s) dubbning, så antingen är det samma dubbningsföretag eller samma röstskådespelare fast bakom ett annat dubbningsföretag. Tack för svaret iallafall.
Minnen ;)
Liyssar muski Jag