自分用 Baby it's meant to be that we cannot be together Every single thing of us is set to be departed（0:22） If you can still reveal the sadness in my eyes, it's because that I'm not strong enough.（0:28） All of the answers we want can be reached if we calc And for sure we have to make a little sacrifice（0:33） The courage that I used to have to move on, little by little it's gone.（0:39） Don't you remember the song that I wrote down for you? Right now it's filled with sorrow, the love has faded away（0:44） Gently the wind carries it off into the distance Back in the summer we had met for the very first time（0:55） Baby it's meant to be that- we have met each other Every single thing of us is set to be departed If I'm able to take care of everything, can I escape from this loneliness?（1:28） All of the answers we want can be reached if we calc But somehow the one you got contradicts with mine（1:40） The path of our destiny along with our fate, out of focus day by day. （1:45） Don't you remember the song that I wrote down for you? Right now it's filled with sorrow, the love has faded away（1:50） Gently the wind carries it off into the distance Back in the summer we had met for the very first time (Give me the answer I want...)（2:01） If I have lost our past and our future along the way, can I still spread my wings and fly high up in sky?（2:35） If there's a chance to vanish one thing from my memory, deleting that [I've loved you], would it be easier for me?（2:46） Senses of hearing, seeing, knowing and feeling, along with everything that you give your heart into（2:57） If only that I could be just a little bit wiser of keeping all your heart and soul then maybe, we would be meant to be.（3:08）
Oh my god, the spelling and I'm assuming some kind of Ascii like version for words is freaking genius! The rest of the lyrics are solid and share the same problems as your other songs, but damn. I don't really even care after I heard that little bit. Very creative!
Baby it's meant to be that we cannot be together Every single thing of us is set to be departed If you can still reveal the sadness in my eyes, it's because that I'm not strong enough. All of the answers we want can be reached if we calc And for sure we have to make a little sacrifice The courage that I used to have to move on, little by little it's gone. Don't you remember the song that I wrote down for you? Right now it's filled with sorrow, the love has faded away Gently the wind carries it off into the distance Back in the summer we had met for the very first time Baby it's meant to be that- we have met each other Every single thing of us is set to be departed If I'm able to take care of everything, can I escape from this loneliness? All of the answers we want can be reached if we calc But somehow the one you got contradicts with mine The path of our destiny along with our fate, out of focus day by day. Don't you remember the song that I wrote down for you? Right now it's filled with sorrow, the love has faded away Gently the wind carries it off into the distance Back in the summer we had met for the very first time (Give me the answer I want...) If I have lost our past and our future along the way, can I still spread my wings and fly high up in sky? If there's a chance to vanish one thing from my memory, deleting that [I've loved you], would it be easier for me? Senses of hearing, seeing, knowing and feeling, along with everything that you give your heart into If only that I could be just a little bit wiser of keeping all your heart and soul then maybe, we would be meant to be.
日本語の歌詞と照らし合わせながら英字幕読むと、意訳だから言い回しは違ったりするけど伝えたいことは同じだから心に刺さる。間奏のアレンジかっこよすぎるから覚えたい
ただでさえかっこいい曲なのにこの人が歌うとさらに磨きがかかってる
自分用
Baby it's meant to be that we cannot be together
Every single thing of us is set to be departed（0:22）
If you can still reveal the sadness in my eyes,
it's because that I'm not strong enough.（0:28）
All of the answers we want can be reached if we calc
And for sure we have to make a little sacrifice（0:33）
The courage that I used to have to move on,
little by little it's gone.（0:39）
Don't you remember the song that I wrote down for you?
Right now it's filled with sorrow, the love has faded away（0:44）
Gently the wind carries it off into the distance
Back in the summer we had met for the very first time（0:55）
Baby it's meant to be that- we have met each other
Every single thing of us is set to be departed
If I'm able to take care of everything,
can I escape from this loneliness?（1:28）
All of the answers we want can be reached if we calc
But somehow the one you got contradicts with mine（1:40）
The path of our destiny along with our fate,
out of focus day by day. （1:45）
Don't you remember the song that I wrote down for you?
Right now it's filled with sorrow, the love has faded away（1:50）
Gently the wind carries it off into the distance
Back in the summer we had met for the very first time
(Give me the answer I want...)（2:01）
If I have lost our past and our future along the way,
can I still spread my wings and fly high up in sky?（2:35）
If there's a chance to vanish one thing from my memory,
deleting that [I've loved you], would it be easier for me?（2:46）
Senses of hearing, seeing, knowing and feeling,
along with everything that you give your heart into（2:57）
If only that I could be just a little bit wiser
of keeping all your heart and soul then maybe,
we would be meant to be.（3:08）
感想のアレンジがホントにかわいくて好き！
今天把舊手機拿出來找資料，順便聽聽以前曾經聽過的歌，聽到Mesさん唱的Calc.覺得非常非常懷念❤
Mesさんのcover最高です！
大好きな曲です♪
英語苦手なのに時々わかる単語が出てきただけで泣ける・・・。英語にも日本語にも造詣が深いんだろうなあ
声きれい・・・・
この曲はずっと好きだわ
翻訳が本家に即していてとても良い！Magnificent!
これは凄い素晴らしい
すっげぇ〜〜！上手い〜！！
これやばい。
歌えるようになりたいです！
Mesさんcalc.歌ってたんや！！！
知らんかった感動
2018年でも応援してるぞ！！
0:44 Yes, after 13 years I still remember this song.
This made me cry happily. Thank you!
Still enjoying this 10 years later~
良く口が回るもんだ。
かっこいいなぁ!!
もう最高です!!!
メッチャいい！泣ける！
やっぱり聴きに来てしまう
やっばあぁぁぁぁ！！////
惚れました！！！！！
涙がやばいですっ＞＜！！！
Love it!
Damn.. These lyrics are pretty good, and they also hit hard,
やっぱりこれが一番大好きだーーー！
かっこいい！
これ聞くと英語勉強しよ！ってなるww最後本当にカッコいい。
泣けるわ
Oh my god, the spelling and I'm assuming some kind of Ascii like version for words is freaking genius! The rest of the lyrics are solid and share the same problems as your other songs, but damn. I don't really even care after I heard that little bit.
Very creative!
曲も歌声もほんと最高です！
前向きになれますね(*´-`)
すてき
Ah. Amazing! Good work!
Wow, you've come a long way from here. This is really good!
I realize I am kinda randomly asking but does anyone know a good website to stream newly released series online?
@Jonathan Harlan try FlixZone. You can find it on google =)
@Arian Merrick yup, I've been watching on flixzone for years myself :D
@Arian Merrick Thank you, I went there and it seems like they got a lot of movies there :) I appreciate it!
@Jonathan Harlan Happy to help =)
Baby it's meant to be that we cannot be together
Every single thing of us is set to be departed
If you can still reveal the sadness in my eyes,
it's because that I'm not strong enough.
All of the answers we want can be reached if we calc
And for sure we have to make a little sacrifice
The courage that I used to have to move on,
little by little it's gone.
Don't you remember the song that I wrote down for you?
Right now it's filled with sorrow, the love has faded away
Gently the wind carries it off into the distance
Back in the summer we had met for the very first time
Baby it's meant to be that- we have met each other
Every single thing of us is set to be departed
If I'm able to take care of everything,
can I escape from this loneliness?
All of the answers we want can be reached if we calc
But somehow the one you got contradicts with mine
The path of our destiny along with our fate,
out of focus day by day.
Don't you remember the song that I wrote down for you?
Right now it's filled with sorrow, the love has faded away
Gently the wind carries it off into the distance
Back in the summer we had met for the very first time
(Give me the answer I want...)
If I have lost our past and our future along the way,
can I still spread my wings and fly high up in sky?
If there's a chance to vanish one thing from my memory,
deleting that [I've loved you], would it be easier for me?
Senses of hearing, seeing, knowing and feeling,
along with everything that you give your heart into
If only that I could be just a little bit wiser
of keeping all your heart and soul then maybe,
we would be meant to be.
as expected.. mes never dissapoints
眠くなるよくな、透き通った歌だね！
なごむね～♪(*´▽｀*)
ほんと綺麗(´･ω･`)
great job!
I LOVE YOU やばい/////
This version of lyrics sound more natural to me I love it
I really love this, great song ^^
this is so good oAo i love it~! your english lyrics are really good too
Holy, Crap..This song is greattt! Great singer as well, but it feels interesting to listen to while coding lmao.
日本語とはまた違いますね
とてもいいと思います ぐすん
your voice and lyric is so good ; w ;
this is my new favorite song now! > w
めっちゃ上手いです！
あと隣の絵可愛い(*´∀｀*)
perfect!!! i love this song n u~~~ :D
nice voice! i want play with u this song!
Sugoi~
お借りします！！
今でも見てるよ〜＾
This is so good!!! o^o
yhu are awseome :D
mes 님이 이 곡을 리믹스한게 꿀임 잘부르는거 같음 ㅇㅇ This song very nice! remix very good!
そうなんですかぁ…。
にしてもすごいですねぇ＾＾
It is this voice God
かっこいい～!
This version sing one thing to my head "love".
何言ってるのか分からんが取り合えず、
ネ申。
アレンジ 最高ヘ(≧▽≦ヘ)♪
รักเพลงนี้มากๆ ชอบๆ *-* Ha ha ha
คุโด้ ชินอิจิCH เย้มีคนฟังเหมือนเราด้วย -w-*
ZelineSS Murcuries .........
+cream lillypie ....
มีคนไทยฟังด้วย0.0! ไม่ใช่แค่เราสินะที่ฟัง(?!)
Yukineko_CH ^ ^ ครับ
アジア圏ぽいっすね。
どちらにせよ、発音綺麗すぎ!!
羨ましい☆
@makasblueberry she is
最後の I love you がやばい
英語バージョンもよきじゃのう
Anybody mind telling me what those number mean if they have any meaning?
もう歌手としてデビューしていいレベルｗｗ
This made me cry because it reminds me of my first love.
where i can download the mp3 ? i click that link .. says page not found @@
お借りします
ナノとは違う良さがある
It Reminds me something but i can´t figured out
!!!
เพราะมากๆๆๆ
ヘッドホンだと音が割れてるけどイイね！
O∆O what have I discovered? * clicks subscribe button *
hmmmmm.... not bad~ but I have to say that Nano's version is better ^_^
アメリカ行くだけあってこれどなた外人の方ですかねテンションあがりますよねこれ聞きながら
家で仕事してると
文字コードは「あいせるかね」で合ってますか？
それとも他の暗号なのかな…
すばらしすぎてなげる( ´ ▽ ` )ﾉ
Calcがカラオケに無ぇ！！
How to wanderfull
where you get the song? OwO
めっちゃいい歌声なのに、たまに現在再生できませんとかなるのが残念。
việt nam ơi!! :v
Did Nano sing the last line?
これホントにあってるのか？
まぁそれはいいとして うまいですね
9年前か…
時が経つのは早いな
低評価押した奴は多分追い間違えたか
英語が解らなかったんだと思う、うん。
ぎゃああああああああああああああ！
間違って低評価押してもたあああああああ
どうしよおおおおお