1001 ночь 68 серия, 3 сезон. Многоголосый перевод.
Вставка
- Опубліковано 28 жов 2017
- 1001 ночь.
Год выпуска: 2006-2007
Страна: Турция
Производство: телекомпания "TMC"
Жанр: Мелодрама, драма
Перевод: Полное дублирование (студия "Русский дубляж" по заказу ТК "Домашний")
Режиссёр: Кудрет Сабанджы / Kudret Sabancı
В ролях: Онур Аксал - Халит Эргенч, Шехрезада - Бергюзар Корель, Керем Инджеоглу - Тарду Флордун, Бану Атаман - Джейда Дювенджи, Бурхан Эвлийаоглу - Метин Чекмез, Надиде - Томрис Инджер, Али Кемаль - Демир Эргун, Каан - Эфе Чинар, Михрибан - Мелахет Аббасова, Периде - Мераль Четинкая, Букет - Фейзан Чапа, Фюсун - Ёнджа Джевхер Йенель, Нурхаят - Севда Актолга, Бурак Инджеоглу - Мерт Фырат - Фільми й анімація
Когда у шахрезад и онура все хорошо и сериал хочется смотреть.
Да что ж за невероятные голоса!!!💥💥💥 Шедевральный дубляж!!!👍👍👍Обычно дулированные фильмы с монотонными голосами ,без всяких эмоций. А здесь каждому герою ,каждому характеру и даже каждой внешности великолепно соответствует голос , шикарно передающий тончайшие чувства. ЭТО ПРОСТО СУПЕР!!! 🔥🔥🔥 Пожалуйста, расскажите про этих невероятных профессионалах???
0
Как будто они сами актёры..эти переводчики. Очень классно!
Какое же прекрасное музыкальное сопровождение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как я рада за Айсу попала в хорошую компанию. Там тебе место.
Точно, ведь она хотела себе хорошей жизни)) и побольше денег. 😃😄😄😄😉😉
.зⁿ⁹😅😂😢😊
Нельзя так говорить! Вы вообще нормальный человек в здравом уме?
У Эды с головой очень большие проблемы🤣🤣🤣🤣
Ага😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😄😅😅😅😅😅🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Она даже внешне на змею похожа!!
Это точно
У нее расстройство психики
Эда и её голова заклятые,кровные враги.
Эда говорит, что Шахразад старше на два курса училась, а сама выглядит старше Шахразад, как потрёпанная тётка
Ну не в школе же учились , Шехри могла получать первое высшее а она уже пошла на второе например
Ну так все злые тетки выглядят
Я думала ей лет 40
Да, у актрис большая разница в возрасте
@@user-pw1lc9fy9g или потаскана от своей беспорядочно проживающей жизни.
Жалко что поменяли девочку, старшую дочь Фисун , та была более интересной и шустрой
Согласна
Yea. I don’t like the new one
Ага
Да жаль
Букет
Бурак и Сезен слишком разные, и по образованию, и по воспитанию, и по менталитету. Среда накладывает определенный отпечаток. Но жизнь все разложит по полочкам.
Ваш комментарий в отноше
нии этой пары разумный !И Сезен , и ее отец хорошо знают эту категорию молодых
людей как Бурак, поэтому Сезен так упорно отбивалась от его ухаживаний .Хоть она и молодая ,но она видела большую разницу между ними.Она реалистка и прекрасно видит какая пропасть между ними и что к добру это не приведет .А Бурак - человек легкомыслен-
ный ,витает в облаках ,при том способен и на подлости
Через некоторое время влюбленность его пройдет( а порядочности и совести там нет), и тогда он явит свое истинное лицо ,поэтому хорошо ,что они разбежались. Мне очень
понравилось ее прощальное письмо, такое доброе , теплое и где- то мудрое.
Под ее внешней взбалмошенностью, резкостью пряталась такая тонкая глубокая натура!
Классная музыка в эпизодах Керема с письмами. Вообще, музыкальное сопровождение фильма потрясающее
Да 30:07
Айсу же не хотела уходить не забрав свое ,🤣🤣🤣вот и получила
Да он говорит секс делаеш и патом деньги зарабатывать
Так ей и надо
Хааааа айсу курица тамера станет же хаааап
В третьем сезоне все такие загорелые🤩
Заработали на двух сезонах и заслуженно отдохнули!!!!
Да как будто все в отпуск сходили удачно 👌
Особено Каан
Эда выглядит как отпетая зэчка, особенно когда дома в спортивном костюме , очень хорошо подобрали актрису
Она будет всем жизнь испортить..
Фюсун Бину и Шехризад такие красивые😍😍😍😍
Красава тото кто это написал
@@adilasanakunov4290 что?
Да, очень красивые актрисы и играют прекрасно. Глаз не отвести, красавицы.
Молодцы турки, хороший сериал. Я смотрю этот сериал после Великолепного Века, я была в восторге от игры Эргенча и его Хюррем. Кстати, обе , молодая Хюррем и в возрасте были на высоте!!!
Теперь вот , обожаю Онура и Шехерезад, восхитительная пара, и как здорово, что они и в жизни муж и жена, счастья им😀😀😀
Могли бы сюда не приплетать хюремку, она вторая эда
Бурак ведь до сих пор не сообщил что женился?
О, ещё узнают все!!!
Бему достала уже бедный Керем причём он здесь
Бену сама толкает мужа на объятия Еды.
Керем мог бы обнять отца, наверное он его последний раз видит.
Ревность Онура доходит уже до прикола.
Две сёстры дуры довели бедного Керима
А кто еще сестра
@@user-rl6hn8qk5i Бену и Мелек
Особенно мелек
@@user-rl6hn8qk5i Бенну і Мелек,.
Бену самый приятный персонаж , так розполагает к себе людей ,
Бегу бесит
Одноразовая Мелек,запарила уже.Керем тоже хорош, надоел со своим конвертом.
so svojim konvertom :D smejus ir nemogu ostanovitsa
😄😄😄👏👏👏
Топ ком,ой не могу😄😄
Что-то мне кажется, что эта змея Эду на Шехризад яд пускает из-за первого мужа
Что нужно этой новой архитекторше ни с того ни с сего от Шехризад. Она от зависти сума сходит.😾😾😾
Нет она была как бы девушкой Ахмета потом явилась шехерезада и мет женился на ней
Ей-то - ничего, а вот бездарные сценаристы накрутили еще фигни,, т. к. сериал был очень популярен.
Здесь у многих с головой не в порядке
Эду а в самом начале положила глаз на Онура. Поэтому ее раздражала Шахрезат. Очень ее разозлила ситуация, что Шахрезат ее не узнала при первой встрече. У Эды очень завышена самооценка. А о том что Шахрезат была женой Ахмета Эда узнала только когда увидела родителей Ахмета.
Оказывается просто женский зависть
Когда муж ведет машину, нельзя гундеть под руку.
Бену нЕвероЯтНо красивая! Ей любой цвет волос подходит😍
Архитектор в платье на стройке 😆😆😆😆
ЕЩЁ НА ЛЯМКАХ КАК БУДТО В РЕСТОРАН ПРИШЛА😄😄
сезен достает своей бесконечной гавкотней...
Может хватит вам самой не противно от своих слов(Сюзэн милая девушка просто у неё сложный характер)
@@diakut4575 , точно! Именно такая и нужна была этому Бураку! ))
@@AnnaBarsegova остроумно)
Если все хорошо зачем так лаять как собака ,тоже не пойму ,женщина любит и любима ,почему бы спокойной хоть иногда не побыть ,осторожно злая собака
голос озвучки противный что Мелек что Сезем.
Эда ты просто беда!!!то Шахризад козни строит теперь на Керема замахнулась
Ця людина несе психічну травму ще з дитинства.....і випромінює тільки зло !Вона нещасна людина сама і всіх навколо робить такими ж .На жаль !
извинится должна Шехрезад, а не Онур.
Ну да
За что шахризат извенятся вот именно не зашто
@@user-mt8th1qr8b Шахерезада .......не за что , на русском будет так
вы слепые все тут ! Шехизад накричала на Нелюфер она обиделась .......Онур сказал что она больше любит Каана ...делает различия между своим и твоим ребенком .....Шехризад в свою очередь пошла и извенилась перед Нелюфер доказав что у нее нет отличие между твоим и моим ребенком . аж бесите все своими тупыми коменнтариями !!!
@@user-jf5yv6ek8s 🤝😆👍
Айсу в одной платюшке целый месяц ходит 😂
Поменяли Букет и художника Селима. Этот вроде посимпатичней. Надо было и Каана поменять. За весь период, что идет фильм, Каан не растёт.
Kostya Endonov 😂
😄😄😄😄
Раздражает его выговор
Лучше бы Али Кемаля поменяли ,чем Селима.Али Кемаль неприятный тип😖
Растет, просто он мелкий сам по себе.....но он вытянулся заметно))))
Наконец то Гани подстригли😃😃😃
Господи, зачем была нужна замена. Ужас!
Появилась интриганка Эда, эмоции пропали..
Фуууу Верните прежнюю букет!😬😬😬😬😬😬
Ну да
Это точно
Букет
Прежняя Букет была более симпатичней и тактичней была намного активней👍👍👍👍👌👌👌
согласна, прежняя была милашка
Как подобраны актёры просто чудо Семих и Керем как отец с сыном похожи
Это тоже самый актёр
@@user-cy1vo5ty1n это разные актеры
Керем могбы купить отцу небольш квартиру,чтоб они не скитались.🏡
Ох уж это ревность онура😁❤️
Заставляет человека измениться, да кто ты такая? Если любишь человека не меняй его ,воспринимайте его таким какой он есть
Девушка предлагает встречаться
😃
Как нравится Шехрезат, когда муж ревнует ее 😅
Мені її жалко !
Что то мне подсказывает , что Эда доберётся до Керема 😂
Да
Вона підбирає все ,що погано лежить!
Айсу ты сама заслужила такое обращение
А вам не кажется , что учитель рисования Селим сейчас и в предыдущих сериях это два разных актера ?
кстати онур и шехеризад в реальности женаты
💏💏💏💓💝💋
Надо же какая новость🤣🤣Это всем известно давно.
Задолбала уже эта Сезен,вечно всем не довольна,такая не приятная.
У Шехризад с Онуром разговоры на уровне школьников. Это и смешно , и грустно одновременно.
У этой Сюзан отсутствуют манеры вообще 🤷🏻♀️ живя в Стамбуле могла бы научиться говорить нормально ( 21 век на дворе девочка !!) 😗грубовата на язык 😛 хотя душа у неё добрая- добрая 👌
Чому ви дивуєтеся? Все життя вона прожила неадекватним папою , в постійних злиднях, без належної освіти Слава БОГУ,що порядність в ній присутня , що і оцінив в ній Бурак .
Уже скучно смотреть , надоело уже где финиш , все какие-то нудные , не счастливые , на ровном месте себе проблемы ищут , скучно без этого им . А женщины у турков по ходу все душевнобольные
нет, финиш какой-то! Совчем оборзела эта Шехрезад! Сама же обвиняла Онура в недоговаривании и скрывания некоторых мелочей тогда с Ясемин. Теперь же что делает? Тоже самое, вызывая при этом и так ревнивый нрав своего мужа!
А потом удивляется, почему он ревнует! Сама врёт и не краснеет, но других сразу же обвиняет!
Терпеть ненваижу таких людей! То просить прощение должен Онур, когда она сама на него накинулась как борзая, то теперь, когда скрыла встречу, опять он виноват что копается!
Зачем замуж вышла? Живи одна и проблем не будет!
у нее психоз от потери ребенка.
Я с вами согласна , с жиру баба бесится.
Но, нельзя сказать, что у неё психоз. Просто она такая прямолинейная, честная и говорит все в глаза, она такая и была раньше, когда они встречались. Такой тип человека. Она такая будет всегда и со всеми.
Лучше и не скажешь👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻Зачем замуж вышла,Живи одна😉
И проблем не будет😂😂😂
наконецто айсу получил по заслугам
Девочки не завидуйте счастью двух прекрасных людей.
Навпаки! Побажайте їм щастяі надалі ! Коли дивишся на них, душа співає !
Я согласна со всеми
Чудесная музыка.
Слова Эды , не лишена смысла. СЧАСТЬЯ- ЛЮБИТ тишину, а не показуху.
Не ругайтесь! мне надо ехать, а то мне голову оторвут🤣🤣🤣😂 показательные отношения😁
Почему все должны извиняться перед Шахрезад?
Aisha Babadjanova Потому что она так решила 😂😂😂😂
@@lilykor7675 😂
Вначале нравилась а сейчас бесит терпеть не могу
Это Шахиризад до замужества была скромной добрая, а шяс как Анур купил ей дом живёт в своё удовольствие и стала не давольная.Блогодори бога и живи так что бы было в семье хорошо.
Она потеряла ребенка то есть частичку себя. Мужикам это не понят.
Она потеряла ребенка, это у неё гормоны бушуют. Нелегко терять ребенка. Психика всё меняется
Сезен хорошенькая , но вечно недовольная и вечно орет !
Верните прежнею Букет,тот Букет была красивее и лучше,фууу верните прежнею Букет
Бурханбей-"говорят что неисправные часы даже показывает точное время два раза в сутки😂
Мне кажется, что Бурак не будет с Сезен
Растянули фильм, такое уже придумывают!
Бедная эда, нет у самой жизни вот и лезит к другим
эммм -онур. когда ляжем в постель
Когда захочешь. 😂😂😂😂
ей руки прочь от моего мучины 😂😂😂😂🤣🤣🤣
БУРАК ТАК ЭГОИСТ
Ануру и Шихризат как деловым людям будет всегда тяжело ревности постоянно красивые оба
,Шахрезад йому віре ,він їй -ні ! Він хоче їй вірити, але розбещена молодість тягарем весить на ньому і вносить свій негатив в їх життя!
Коли буде довіра з обох сторін, все можно подолати !
Глупее мужа чем Аликемаль НЕТ
Чего нехватает Шехризат. Живёт в замке, прислуга, катер, все дела. Ещё и недовольная, с мужем ругается.
Їй не хватає довіри до чоловіка, котрий бреше, бреше і бреше !
А, что с того, что Сезен вышла замуж?
Эда дай повод, и она сразу как бульдозер разрушитель
ненавижу Эду очен противная и ещё ,и обманщица
@Ольга Чикишева - Ревность - страшная штука.
@@lilykor7675 страшная штука сама Эду. Очень неприятная актриса, ее мимика вызывает отвращение
Татьяна Заварзина - Coгласна. Отвратная баба. Кстати, в жизни, она и актер, который играет Керема, были вместе несколько лет. Брррр... 🤨😂 Хотя он и сам - тот еще «субчик».
эда пахоже на волка чтоли или на шакала
Даурен Сербаев. на гиену )))
на ящерицу )))
На психопатку😂
На старую ведьму
у нее лисье лицо
Достала это Сезан пара Эде,тьфу на них.
Онур - патологический ревнивец! С таким жить очень сложн
Пожинає плоди розбещеної молодості.
Фильм слишком затянулся
Могли бы где - то 70 серий сделать или даже 60
Мадина Каиргельдинова Или 20. Если сложить. все то время, пока они под печальную музыку гуляют в раздумьях - еще 10 серий получится 😂😂😂😂
@@user-jf1ur6df3r максимум 20-30 если убрать все эти ссоры с Онуром и Шахерезадой
Супер музыка 30:07 с папой и сином
,,Она счастлива,как мне показалось,но она несчастна,как мне кажется,, Грамотная речь🤣🤣🤣
На голову не налазе .
Так и надо этой Айсу
Гани хоть на человека стал похож
Эда та еще штучка, а Керем тот еще фрукт
Так они по жизни были
парой, сапог сапога.
@@wladimirkalnitskiy7700
Не треба порівнювати акторів на сцені і в житті .
Бину задолбала , задолбала с этой мелек .
С улицы в обуви и в дом!
Да уж
Они ж в машинах это раз,в доме сами не метут
Верните прежних Букет и Селима😭
Турчанки такие скандальные, истеричные. Сразу начинают с разборок, а потом изаиняются.
Ассаламу алейкум✋ брат/сестра по 1 человеку всю страну/нацию не судят☝
Сезен ,Эда, Сенер все лишние персонажи
Сезен слишком просто ,для Бурака,среда все таки влияет на все в общем
І вона ,при своїй простоті, відчула це раніше Бурака. У цієї сім'ї нема майбутнього( це бачуть всі навколо ,крім Бурака.)
Мой сын очень похож на Онур бея
Значит он у вас очень красивый ..
Может он характером похож, такой же ревнивый?
Глаза моего мужа такие же как у него😍🥰
Ахахахаха, может у Халита внебрачный ребёнок есть?
Онур больной со своей ревностью, это уже даже не смешно!
Больной ,не больной,но повод имеет, если знаешь,что такой ревнивый муж,то и предупреждай всех,чтоб таких косяков не было
@@user-qf9jo3tr6j Интересно! Какой же повод подала Шахрезад?
Аликемаль не вкурсе что Фисун сделала с учителем , а вот свекровь знает , и поэтому он не знает ничего дал адрес чужим мужчине
Фисун сделала с учителем ? Может, учитель с Фисун ?
@@user-xx3kk5pz8p здесь нет противоречий, они оба друг с другом сделали
Едь уже перидэ , едь 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Попутного ветра так сказать 😂😂
Алчность Айсу довёл её до уровня ниже плинтуса))
Бедный Онур разговаривает с Шахризой осторожно лижбы она не вспылила
Диана Атаева
В семье идет притирка характеров символического Шаха Шахрияра и женщины самодостаточной, уверен- ной , смелой ,разумной.
Поведение нашего Шаха в гареме вряд ли наберет столько положительных оценок .Власть человека портит и развращает...
А сейчас он в семье( корону нужно снять ), где решения принимаются совместно ,где
главенствует равноправие и принципы семейной жизни- ответственность ,уважение ,доверие ,любовь .
Шахрезад, сделав неверный шаг ,ощутив недопонимание со стороны Нюлифер ,Бурхан бея,Фердевс, Бенну без зазрения совести идет мириться - и проблемы ушли.Онур же ,когда раскрываются его подлые дела ,вранье - отстаивает , за - щищает свои греховные позиции ,а потом еще и переходит в атаку , пытаясь свою вину сложить на оппонента ! Значит его еще мало била жизнь , а она самый лучший учитель !
За что эда ненавидит шахризат
Началось с того, что она ревновала, что Ахмет женился на Шахризад, а дальше - больше...
Сезан обыкновенная босячка..
Зачем поменяли Букет ? Она красивей была , неееееееет
nu shto za bred u Benu v golove - esli Burak shto to natvaryl - venovat Kerem
Жаль что Букет сменили
Завидует,поэтому Эду чуть Шахрезата не убила.
она захочет её убить?
художник который педагог дочки Аликемаля здесь уже другой актер как я понимаю
Завистница Ида студенткой завидовала Шахрезат
зря поменяли актеров,,
Наверное не зря,но на взгляд зрителей,вариант не самый лучший
Бену ноет и ноет...останется одна как Периде, мать Онура...