@@수정-r3x1t 방에 오지 않을래? 비밀 이야기 들려줄게 애태워서 애태워서 애태워서 애태워서 천천히 가게 해줘 흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 기분 좋은거 파라다이스 등등 야한 쪽으로 연상시킬만한 가사는 되게 많음 일본인들도 어렸을땐 몰랐는데 지금 들으니 야한 가사라는 소리 종종 나옴
[ 가사 한국어 번역 ] 저녁 노을의 저편에서 신기루 만나고 싶어서 만나고 싶어서 만날 수 없어서 만날 수 없어서 당신 유토피아 어느 날인가 이 곳에서 만날 수 있다면 I Miss You, I Miss You I Need You. I Need You Sexy Sexy 저기? 방으로 오지 않을래? 비밀 이야기 들려줄게 오늘 밤 오지 않는다면 Take away해도 어쩔 수 없겠지 발칙한 밤에 마음도 젖었어 시간은 돌릴 수 없어 Come Back, Come Back, Come Back 정열의 저편에서부터 신기루 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 기분 좋은 일 파라다이스 불타오르는 그 곳에서 만날 수 있다면 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 Sexy Sexy Dance 별은 새파래 꽃은 흐트러지네 어둠의 안에서 부터 반짝 반짝하고 비추고 있는거야 얽혀오는 손 끝의 신기루 애태워줘 애태워줘 애태워줘 애태워줘 점점 가게해줘 언제까지고 이 근처에서 사랑하고 있어 I Miss You, I Miss You I Need You. I Need You Sexy Sexy You Oh Baby, My Baby , Oh Baby, Oh Baby 당신 유토피아 정열의 저편에는 신기루 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 몇 번이고 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 반짝반짝하고 Sexy Sexy
저처럼 가사 해석을 궁금해할 분들을 위해서.. (파파고 돌렸습니다) 유별난 저편에서 신나자 보고싶고 보고싶고 만날 수 없어서 만날 수 없어서 당신의 유토피아 언젠가 이 장소에서 만날 수 있다면 I MISS YOU I MISS YOU I NEED YOU I NEED YOU Sexy Sexy 응? 방에 올래? 나이쇼의 꽃씨 듣게 해줄게 이따위 노레가 아니라면 TAKE AWAY 해도 어쩔 수 없네 허둥지둥하는 밤에 마음도 젖었다 시간은 되돌릴 수 없어 COME BACK COME BACK COME BACK 정열의 저편에서 믿으리라 흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 기분 좋은 일 파라다이스 먹이가 되는 그 장소에서 만날 수 있다면 흔들어서 흔들어서 유즈케 Sexy Sesy Dance 별은 총총하다 야미 중에서 반짝반짝 옮기고 있어 얽혀있는 유비사키의 신키로 뜸 들이고 뜸들이고 뜸 들이고 뜸들이고 질질 끌어서 언제까지나 이 근처에서 기다리고 있어 I MISS YOU I MISS YOU I NEED YOU I NEED YOU Sexy Sexy You BABY BABY BABY BABY 따뜻한 유토피아 정열의 저편에는 믿음이 있으리라 흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 몇 번이고 흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 반짝반짝 Sexy Sexy
가사가 공포애니메이션이 아니라 어디 도쿄 어딘가의 나이트나 클럽에 어울리는구만 이걸 공포 애니메이션의 엔딩곡으로 쓰시다니 제작진들이 약 한사발 하신듯.
최민서 우리나라 엔딩이 좋죠 가사만 다르긴하지만
근데 일본 저거 가사만 아니면 약간 음비트가 그로테스크하고 뭔가 공포만화하고 묘하게 어울리다고 느껴요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 욱기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 뼈때리는 거 취저 ㅋㅋㅋㅋ
@@voidray3086 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ추억이네
@@voidray3086 앗 어쩐지 야근병동이랑 그림체가 닮은거 같기도 생각해보니 ㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 친구들이랑 추억팔이한다고 다같이보다가 ㅅㅂ 노래에서 섹시-섹시-이래가지고 개웃겻다고 개뜬금없잖아노래가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그것도 리코더 투투투 부는 거마냥 한글자 한글자를 강조해가며 섹.띄.섹.띄.! ㅇㅈㄹ하니까 더 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이이2년친구랑추억팔한다고다같이갓ㅂ노래에서섹시이래가지고아크랑그것개웃겻다고금없잖아노래가강도리코강조해코해더투투투부는거마냥거미냥한글자한글자를
이 시키 프사가ㅋㅋㅋㅋㅋ
어 내 계정이 왜 저기에
0:57 '난 태양이~' 한국어인줄 알았네ㄷㄷ 한국어판 변안 진짜 잘한듯
일본어랑 한국어랑 발음이 비슷해서 그럼
우리가 일본어 단어를 자연스럽게 구사가 가능하고 쓸 수 있는게 일 강점기 영향도
있을 수 있지만
일본도 우리처럼 한자문화권이고 발음이 비슷함
일본어랑 한국어 비슷한발음 많음
일본어를 배우기 전엔 나도 똑같이 생각했는데 배우고 들어보니 헤야니 코나이 라서 ㅈㄴ 당황함 방에 오지 않을래~ 라는 가사임 ㅅㅂ
0:58 한국판에선 '난 태양이 사라진~' 이 부분인데 뭔가 발음이 비슷해서 순간 같은 나라 말로 착각 듦ㅋㅋㅋ
저도요 ㅎㅎ
헠ㅋㅋㅋㅋㅋ
개사 개잘했네
해석 안 하고 그냥 들으면 멋진 노래
지만...내 귀에 Sexy Sexy가 필터링이 안 된다...
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
섹슈 섹슈
섹시섹시 생각할수록 개쳐웃김ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
섹시섹시 ~ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tell me tell me로 바꾼건 신의 한 수였다
ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
개웃기네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학교괴담 제작한 회사가 원래는 야애니 만들던 곳이라고 들었는데 그 영향이 큰 듯ㅋㅋㅋㅋ
그 제작사가 어디예요?
어디에요?
@@가오리-h5i 스튜디오 피에로
@@user-gu6ui7pj3u블리치하고 나루토도 만들었죠
야x병동 이라고 아주 하드한 야애니를 제작함.
가사는 음란함 그 자체인데 왜 이리 중독성이 강할까?
이 노래 만든 회사가....
회사가...
야근변동 만든 회사...
ㅇㅈ
놀랍게도 이게 공포 만화의 엔딩곡입니다. 네 실홥니다
노래가 꿀렁꿀렁하니 수학 풀 때 제격이군
내 추억은 이게 아냐
진짜루...ㅠ
니가 짝퉁노래를 어렿을때부터 봤기때문이지.
??: 섹시~ 섹시~
이건 가사를 보니 작가나 제작자 중 누가 귀접한 경험으로 만든 노래임에 틀림없다...
ㅋㅋㅋㅋ
👍👍👍
잘 듣겠습니다~^^
사탄의 혈육이~ 나를 춤추게 하고 있는데~
가사는 겁나 야한데 음은 또 중독성 있네 ....ㅎㄷㄷㄷ 우리나라가 가사 개사를 원곡초월로 정말 잘 해준듯
가사 야한거 전혀없는데?
@@수정-r3x1t 방에 오지 않을래? 비밀 이야기 들려줄게
애태워서 애태워서 애태워서 애태워서 천천히 가게 해줘
흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 기분 좋은거 파라다이스
등등 야한 쪽으로 연상시킬만한 가사는 되게 많음
일본인들도 어렸을땐 몰랐는데 지금 들으니 야한 가사라는 소리 종종 나옴
1:41 여기비트 개흥하네
ㄹㅇ 이런게 어떻게 괴담애니의 주제가가 된 거냐?ㅋㅋㅋ ㅅㅂ 가사만 보면 무서운 거랑은 ㅈ도 관련없는 그냥 야설이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부른놈도 ㅈ같고 선정한 놈도 ㅄ같네. 진짜 이건 더빙이 살렸다.
제목부텈ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국꺼 듣다가 댓글에 일본판에 sexy sexy 거려서 웃기다길래 궁금하져서 왔더니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나로선 일본어를 잘 못알아듣는 게 어찌보면 다행인지도... 그냥 별 생각없이 듣기만 하면 엄청나게 신나는 명곡인데..
저도요 ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ
아니 쉬바 학교괴담이아니라 귀신아조씨랑 비밀친구할래요네
야애니 한편 뚝딱
한국어 개사 버전이「망자의 집착」같은 느낌이라면... 이쪽은 뭔가 얀데레 스러운「변태의 집착」이 느껴진달까... 야애니 만들던 회사라던데 그런 느낌이 있긴 하네요?
[ 가사 한국어 번역 ]
저녁 노을의 저편에서 신기루
만나고 싶어서 만나고 싶어서
만날 수 없어서 만날 수 없어서
당신 유토피아
어느 날인가 이 곳에서
만날 수 있다면
I Miss You, I Miss You
I Need You. I Need You
Sexy Sexy
저기? 방으로 오지 않을래?
비밀 이야기
들려줄게
오늘 밤 오지 않는다면
Take away해도 어쩔 수 없겠지
발칙한 밤에
마음도 젖었어
시간은 돌릴 수 없어
Come Back, Come Back, Come Back
정열의 저편에서부터 신기루
흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘
기분 좋은 일 파라다이스
불타오르는 그 곳에서 만날 수 있다면
흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘
Sexy Sexy Dance
별은 새파래
꽃은 흐트러지네
어둠의 안에서 부터
반짝 반짝하고 비추고 있는거야
얽혀오는 손 끝의 신기루
애태워줘 애태워줘 애태워줘 애태워줘
점점 가게해줘
언제까지고
이 근처에서 사랑하고 있어
I Miss You, I Miss You
I Need You. I Need You
Sexy Sexy You
Oh Baby, My Baby , Oh Baby, Oh Baby
당신 유토피아
정열의 저편에는 신기루
흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 몇 번이고
흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘 흔들어줘
반짝반짝하고 Sexy Sexy
야동이네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 일본어 몰라서 야한 지는 모르겠는데 노래는 디게 좋당
김유중 영어로 섹시섹시 거리는데
@썸녀와나무꾼 가사 전체적으로 개야함 흔들고 흔들어서 섹시섹시 댄스~ 끊임없이 움찔움찔대서 천천히 가게 해줘
이게 가사임 ㅋㅋㅋ
@@user-BABOI .ㄹㅇ로??ㅋㅋㅋㄱ 애기 애니 엔딩으롴ㄲㅋ
@@user-BABOI ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유라시테 유라시테 키모치이이 파라다이스 (흔들고 흔들어서 기분좋은 파라다이스).....
유라시테 유라시테(흔들고 흔들어서) sexy sexy
ㅋㅋㅋㅋ해석 야하다...흔들어달라니
노래정말좋아요
ㅇㅈ합니닿ㅎㅎㅎ
ㅋㅋ 이거
처음 원곡을 들었을때의 충격이란..ㅋㅋ
다시 들어도 어이가 없네
공포 만화 ost에 sexy sexy가 웬말임ㅋㅋ
게다가 가사 전반이 입에 담기도 민망함
이건 우리나라 가사가 초월번역이다 진짜ㅋ
원곡 ..쩐다 섹시섹시 ㄷㄷ..
2022년에도 듣는사람 손 !
케이치로가 저와 동갑입니다.
이런 명작 괴담애니는 보기힘든데 시즌2도 나왔으면 좋겠다.
풀버젼은 첨들어보네..ㄷㄷㄷ
이거 만든제작사가 야근병동 제작사랑 똑같음ㅋㅋㅋㅋ
쎅씨 흥분
처음들었을땐 개별로였는데 다시들으니까 개좋네
목없는 라이더 편이 아직도 생생하네
여기서 나오는 sexy sexy 는 hey sexy 처럼 어떤 대상을 향해 부르는 말인듯~
애초에 야하다는게 정도가 심해지면 음습~~~ 해지는 감성이라 은근히 궁합이 맞음
밤길에 어떤 남자가 여자한테가서 귀에대고 너좀 섹시한데? 하면 ㄹㅇ 공포일거 같은데 그걸 전할려고 한게 아닐까 싶음
그게뭐여@@ 소름끼치잖여
@@mu_men 공포만화 인데 섹시 섹시 한게 코미디가 아닐수도 있다라는거임 공포만화인데 코미디로 한다는게 이상하지않음? 아마 그런식으로 접근한 가사 같음
홀리 섹스... ㅈㄴ 무섭겠노
0:42
야한데 학교괴담분위기랑 안맞아
도대체 아동용(라고 하기엔 공포가 좀..)애니에 섹시를 넣을 생각을 왜 한걸까 ㅋㅋㅋㅋ..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ섹시 섹싴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아요 200개 누르고 가요. 이노래 저 춤으로도 췄었는데 안무외워서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋsexy sexy~~
0ㅈ0!! 섹시~~~ 섹시~~!!
목없는 오토바이 운전자..ㄷㄷ
ざしきわらし ..
ざしきわらし 지금 답글 달아줘서 ㅈㅅ하지만 목없는 사나이 입니다
다시 보니 목없는 사나이였네요! 거의 10년이 넘어서 유튜브로 다시보니 소름 돋는건 여전했던..ㄷㄷ
@@push-upworld1375 자시키와라시 가 뭔디@@??
@@mu_men 자시키와라시가 말 그대로 목없는사나이로 번역된거임.
섹시섹시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당황 ㅠㅠㅠㅠㅠ
섹시 섹시 듣고 개터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
섹시 섹시에서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋ
나이트클럽 괴담
쏘굿
감사합니닷
섹시섹시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..옛날 음원들은 다들 발음이 넘나정확한것이라.. 아 해석 다됬어.. (절망
그래도 어릴때 한 11살? 일본판으로 봐서 그런가 잘 어울리게 느껴짐 어릴때 큰 티비 화면으로 보던 쎅시쎅시는 그렇게 안이상했고.. 풀버전이 아니얐는데 전혀 이질간 안느껴짐
엔딩곡이 진짜 음산하게 잘만들었는데... 가사가....
오랜만이다 그때로 가고 싶다
섹시섹시잼 ㅋㅋㅋㅋㅂㅋ
역시 야근병동만든 회사라그런지 가사가 선정적이구만; 충격;
ㅇㅈ합니다 옛날에 처음에 듣고 노래 가사 왜이러지 했는데 알고 들으면 소름~♥
뭔가 해석이 야하다...
game은 over하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 섹쉬섹쉬~해서 깜놀ㅋㅋㅋㅋ
game은 over하지마 해석좀해주세욥
유진 음? 가사해석해달라한건데
game은 over하지마 이거한국어로해석하면러미에요
야애니 야근병동 제작사와 같은 제작사
그림체도 보면 굉장히 똑같음
그립읍니다
섹시섹시 무ㅠㄴ데 ㅅ밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 들으니 파라다이스구만 ㅈㄴ 좋다 추억이다~~
인트로듣자마자 급하게 전영호 학교괴담 바로검색함
해석안보고 들을때 유라시테 부분 유루시테라고 들어서 그럴듯하다고 생각했는데.. 가사 왜이랰ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 섹시라는 가사가 나오는게 아마 섹시라는 단어가 '엽기적' 이라는 뜻으로도 쓰여서 그런 것 같아요~~
정글피쉬 ㅋㅋㅋㅋ아무튼 노래 진짜 좋쳐! 만화도 재밌어요
스페셜솔져 맞아요~~^^ 노래도 좋고 만화도 재미있고요~~^^
정글피쉬 답글달아주셔서 감사해요~
엽기적이라기보단... 섹시 섹시댄스 나오고 흔들어서 흔들어서라는 가사 나오는거 보면 그 우리가 아는 그 섹시 의미도 맞긴 한데... 뜬금없긴해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 흔들어 흔들어.........
@@즈아즈아 이거 해석 봤는데... 무슨 야한 사랑 이야기 같은 느낌이에요 ㅎㅎㅎ
곽해임 힘 !!!!! 난 모른다 영혼 🖤🖤
공포 애니에서 뜬금없이 섹시섹시가 튀어나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 텔미텔미로 잘 바꿨다
일본 초등학생은 이 노래를 뜻도 잘 모르고 막 흥얼거리면서 불렀을텐데....... 정신 아찔해진다 ;;
공포만화 엔딩 맞나요....?
님 일본판 애니보고 마지막에 나오는 노래를 들으셈ㄱㅅㄲ야
역시 성진국이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
섹시섹시
저처럼 가사 해석을 궁금해할 분들을 위해서..
(파파고 돌렸습니다)
유별난 저편에서 신나자
보고싶고 보고싶고 만날 수 없어서 만날 수 없어서
당신의 유토피아
언젠가 이 장소에서 만날 수 있다면
I MISS YOU I MISS YOU I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy
응? 방에 올래? 나이쇼의 꽃씨 듣게 해줄게
이따위 노레가 아니라면 TAKE AWAY 해도 어쩔 수 없네
허둥지둥하는 밤에 마음도 젖었다 시간은 되돌릴 수 없어
COME BACK COME BACK COME BACK
정열의 저편에서 믿으리라
흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 기분 좋은 일 파라다이스
먹이가 되는 그 장소에서 만날 수 있다면
흔들어서 흔들어서 유즈케 Sexy Sesy Dance
별은 총총하다
야미 중에서 반짝반짝 옮기고 있어
얽혀있는 유비사키의 신키로
뜸 들이고 뜸들이고 뜸 들이고 뜸들이고 질질 끌어서
언제까지나 이 근처에서 기다리고 있어
I MISS YOU I MISS YOU I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy You
BABY BABY BABY BABY 따뜻한 유토피아
정열의 저편에는 믿음이 있으리라
흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 몇 번이고
흔들어서 흔들어서 흔들어서 흔들어서 반짝반짝
Sexy Sexy
섹시괴담
그냥 일본어로 들으면 좋은데... 뜻을 해석하면...ㅁㅊ이라는 단어가 나도 몰으게 나옴...
저 오지철 제가 이 노래 추천합니다. 쌕씨쎅씨 ♡♡
..우리께 더났다
쎅쒸 쎅쉬~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
움ㅎㅎㅋㅋㅇㅈ
역시 일본것보다 한국꺼가 더낫네;; 이건 무슨 클럽노래도 아니고;;
섹시섹시가 웬말인가....
가사 ㅈㄴ야함진짜ㅋㅋㅋ
아니 다 좋은데 섹시섹시라는 가사를 왜 넣은거고 ㅅㅂ
나해미 ❣️❤️ 다크시니 봣다 검은색 고양이 ~~ ( 하고싶은말 !!
좀 뭔가 나이트에서나 쓸거를 공포소재로 썼지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래가 더럽게 선정적이네...
방에 찾아와서 비밀이야기 하자하고...
흔들고 흔들고 기분좋은 파라다이스..?
2절도... 가관이네
애태우고 애태우고 보내줘...
ㅗㅜㅑ🔞🔞
Aㅏ고r Eㅣ비 보기도 전에 고Chu에 신호가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Tㅏ과 티비도 보지마!
난 어릴때브터 이엔딩만 들어서 섹시섹시 전혀 안어색한디... 한국어버전이 오히려너무 어색함 ㅜ
흔들어서 흔들어서 섹시 섹시 댄스~
춤추는걸로 해석은 안되나?
창문흔드는건?
허리흔드는거 섹스
젖었단거 정액땜에 흠벅젖음
@@김수연-w5q9u 일본에서 "젖는다" 자체가 흥분을 느낀다는 뜻입니다.
물론 그렇게 젖을 수도 있겠지만, 보통은 흥분상태로 (사타구니가) 젖는 걸 의미합니다...
우리나라 버전이 더 무섭네...전영호님이 너무 무섭게 부름...
이게 공포애니 주제가라고?
괴담 하고 안맞아..
하 sexy는 왜 넣었냐.. 진짜 sexy만 뺐었으면 더 괜찮았을 거 같다 아무리 야애니 회사가 만든 노래여도 그렇지 발정이 났노
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야애니 회사가 만든거임?? 야애니 그린 놈이 아니라?
@@색정-y9f ㅇㅇ 야애니 회사에서 만든 거 맞음
머야 자막기능 안돼ㅠ
한국게 좋다
이거네 ㅋㅋㅋㅋ 내가알던거 섹시섹시인데
텔미텔미 ㅇㅈㄹ 하길래귀가잘못된줄 ㅋㅋㅋㅋ
야근병동 엔딩곡으로 할려다 바꿔치기 한것같노ㅋㅋ
Cuanto comentario en coreano :P ten uno en español pa diversificar
섹시섹시는 좀 그렇네...나한테는 텔미텔미가 익숙해서그런가??ㅋㅋㅋ 뭔가 일본어 버젼 좀 그래...ㅋㅋㅋ
공포물 노래에 sexy sexy 는 좀 ㅎㅎ 😅😅
트로트 느낌이네