Զեփյուռ կդառնամ՝ մեղմիկ աննման, Սարերից կիջնեմ նստեմ քո դռան, Սիրուցդ վառված ասպետի նման՝ Թուրըս կդնեմ քո այգու դռան: Ու քեզ կհսկեմ գիշեր ու ցերեկ, Մենակ թե, յա՛ր ջան, շուտ-շուտ այգին եկ, Որ նայեմ ես քեզ, կարոտս առնեմ, Սիրուցդ արբած՝ մեռնեմ քո դռան: Գարուն կդառնամ՝ մտնեմ քո այգին, Բլբուլի նման փարվեմ քո վարդին. Քո Շահենն եմ, յա՛ր, հազար խաղերով, Եկել եմ դուռդ՝ մատաղ քո կյանքին: Էլի կհսկեմ գիշեր ու ցերեկ, Մենակ թե, յա՛ր ջան, շուտ-շուտ այգին եկ, Որ նայեմ ես քեզ, կարոտս առնեմ, Սիրուցդ արբած՝ մեռնեմ քո դռան:
Голос и гитара ! Так замечательно , просто и без приувеличений ! А результат такой потрясающий ! Молодцы ! Было очень красиво и трогательно ! Спасибо большое !
Меня всегда удивляет , почему такие великолепные песни и чудесные профессиональные исполнители не имеют огромную аудиторию и почитателей ? Недостаток вкуса ?!
Здравствуйте ) прочитал ваш комментарий и решил спеть эту песню.я полностью согласен с Вами. я учу сейчас эту песню ,и скоро выйдет на моём ютуб канале
@@svet_shot_ это любовная песня. Парень влюбился и хочет видеть свою возлюбленную. Парень говорит: - ты выйди на балкон, я стану весной, ястребом и ветром и подкрадусь твой сад, чтобы увидеть тебя. Собственно, песня называется "Как ветер". Стану ветром и войду твой сад, только выйди ты на балкон, чтобы увидеть твоё белоснежное тело.
Բարև Լիտվայից ամեն առավոտ, երբ տանս բակում եմ խմում, սուրճ միշտ լսում եմ այս հրաշալի երաժշտությունը, եվ մտածում ինչ եմ կորցրել ինչ եմ ման գալիս օտարության մեջ ԱՎԵՏԻՔ ԻՍԱՀԱԿՅԱՆԻ խոսքերը չնայած արդեն 43 տարի ապում Լիտվայում 😢
Drinking Whiskey and smoking a cigar in front of my house. Still brings a tear in o my eyes. I wish I had the words written out in English for this song. I can’t stop crying. I miss my mother and father and all the Armenian‘s.great song Yeghpire jan!🇦🇲👍❤️
I’ll become a breeze, gentle and incomparable, Descend from the mountains and sit by your door, Burning with love like a knight, I’ll place my sword by the door of your garden. And I’ll keep watch over you, day and night, As long as, dear, you come to the garden often. So I can look at you and ease my longing, Drunk from your love, I’ll die by your door. I’ll become spring and enter your garden, Like a nightingale, I’ll cling to your rose. I am your Shahan, with a thousand games, I’ve come to your door, devoted to your life. And I’ll keep watch over you, day and night, As long as, dear, you come to the garden often. So I can look at you and ease my longing, Drunk from your love, I’ll die by your door. Again, I’ll keep watch over you, day and night, As long as, dear, you come to the garden often. So I can look at you and ease my longing, Drunk from your love, I’ll die by your door.
Стану я ветром Неописуемо нежным Спущусь я с гор И сяду у твоей двери Загорелся от твоей любви Я как рыцарь Поставлю свой пост у двери в твой сад И буду защищать тебя Днём и ночью Только ты любимая Чаще в сад иди Чтоб увидеть тебя Я тоскую по тебе Я опьянён твоей красотой Я готов умереть у твоей двери Чтоб увидеть тебя Я тоскую по тебе Я опьянён твоей красотой Я готов умереть у твоей двери Стану я весной Войду твой сад Как жар-птица, загорюсь на твоей розе Я твой ястреб, любимая Летя к тебе играючи Пришёл к твоей двери И буду защищать тебя Днём и ночью Только ты любимая Чаще в сад иди Чтоб увидеть тебя Я тоскую по тебе Я опьянён твоей красотой Я готов умереть у твоей двери Чтоб увидеть тебя Я тоскую по тебе Я опьянён твоей красотой Я готов умереть у твоей двери
Виртуозное исполнение! Бесконечно благдарю!!! Прошли перед глазами и молодые годы, и жизнь родителей, которых нет, и многое другое... Спасибо за эти слёзы, которые не могу остановить! 😪
Хороший голос в сочетании с гитарой-отличный результат! Сколько раз попадается, столько раз слушаю до конца. И сама песня очень нравится. Песня, голос и гитара- всё идеально подобрано!👍👍👍
Բարև Լիտվայից հաճախ եմ լսում այս երաժշտությունը, երբ կարոտում եմ հայրենիքս: Այս կատարումը ամեն լավն է ինչ ես նախկինում լսել էի:Պրոֆեսիոնալիզմ և արանժիրովկան բարձր մակարդակով
I am a musician/singer of Armenian and middle eastern music. This song has traveled through the Armenian diaspora. This version is the best I've heard. Abris
Спасибо , спасибо, спасибо! Господи , какая музыка и какие душевные слова , а исполнитель просто великолепен ! Вспомнила свою молодость и своего прекрасного мужа и нашу с ним прекрасную любовь . Очень скучаю и никогда не забываю .…
Vi Vi Viee Mash-Ala ! Yeghpire jan you brought a tear to my eyes. Remembering elders who are all gone. Merci!!!! Andre Sarkissian from Longisland N.Y. 🤘🇦🇲🤘 p.s. more old songs please!!!
Շատ եմ շնորհակալ, սիրտս կանգնեց երջանկությունից։ Ինձ թվում է , որ Դուք շատ լավ կերգեք Գլախո Զաքարյանի ՍայաթՆովան։ Իրեն էլ որ լսում էի սիրտս կանգնում էր։
Чомусь - ця пісня витягує біль з самих нетрів моєї душі... Дуже красиво. Дякую.
Спасибо,что оценили песню доже непонимая ее слоаа
потому что эта песня о безответной любви
Եթե չեք հասկանում ինչու է այսքան լավ ստացվել ասեմ։էս սիրուն երգին,չափի մեջ ռոք է խառնած։Վարպետությունը չափի մեջ է։Ապրեք տղաներ...
Միշտ րի, որ գիտարը ռոք ա նվագում։ էս դպքում երկու վարպետ լաաաաավ զգացել են երգը
Ruhumuza dokunan notalar var..
Զեփյուռ կդառնամ՝ մեղմիկ աննման,
Սարերից կիջնեմ նստեմ քո դռան,
Սիրուցդ վառված ասպետի նման՝
Թուրըս կդնեմ քո այգու դռան:
Ու քեզ կհսկեմ գիշեր ու ցերեկ,
Մենակ թե, յա՛ր ջան, շուտ-շուտ այգին եկ,
Որ նայեմ ես քեզ, կարոտս առնեմ,
Սիրուցդ արբած՝ մեռնեմ քո դռան:
Գարուն կդառնամ՝ մտնեմ քո այգին,
Բլբուլի նման փարվեմ քո վարդին.
Քո Շահենն եմ, յա՛ր, հազար խաղերով,
Եկել եմ դուռդ՝ մատաղ քո կյանքին:
Էլի կհսկեմ գիշեր ու ցերեկ,
Մենակ թե, յա՛ր ջան, շուտ-շուտ այգին եկ,
Որ նայեմ ես քեզ, կարոտս առնեմ,
Սիրուցդ արբած՝ մեռնեմ քո դռան:
Շնորհակալություն, այս հրաշք երգի նման ՀԱՅԿԱԿԱՆ կատարում դեռ չէր հանդիպել։ Բոլորը թրքավարի կլկլացնում են։ Սա բյուրեղյա մաքրության է։ Շատ շնորհակալ եմ։
Սա ոչ այնքան հայեցի էր, ինչքան իսպանական մելիզմներով, սակայն դա չի նշանակում որ կատարումն արժանի չի ծափահարությունների
Լսեք Արփիի կատարմամբ, եւ կհիանաք
@@davidmelikyan5520 էտ ինչ՞ կերար, որ իմացար թե իսպանական է։
@@michaelmovsisyan2268 ասածիդ քո ոճով պատասխանեմ թե բանի տեղ չդնեմ
. I:23 T701100:0
Голос и гитара ! Так замечательно , просто и без приувеличений ! А результат такой потрясающий ! Молодцы ! Было очень красиво и трогательно ! Спасибо большое !
А ещё он замечательный человек...
Меня всегда удивляет , почему такие великолепные песни и чудесные профессиональные исполнители не имеют огромную аудиторию и почитателей ? Недостаток вкуса ?!
Gevondian
Ащоь
Здравствуйте ) прочитал ваш комментарий и решил спеть эту песню.я полностью согласен с Вами. я учу сейчас эту песню ,и скоро выйдет на моём ютуб канале
Я желаю вам успеха и всего наилучшего ! Будет очень интересно послушать ! Надеюсь, у вас появится достойная аудитория !
@@svetlanafotini90 Спасибо большое :)
эта песня хит в Армении и на Кавказе уже 100 лет, а певец тоже был популярен в Армении
именно слушая такую песню понимаешь счастье что ы армянин
Который раз слушаю и наслаждаюсь исполнением и интерпретацией.
Слов не хавтает для восхитительных эпитетов. Браво!
Браво!!! Красивая песня. Великолепное исполнение. Шикарный голос. Спасибо огромное.
Чудесный голос. Прекрасное исполнение. Браво!!!
Очень понравилось исполнение! Голос и гитара - красиво!
Классный романс.....да да именно романс....и вообще гусан Шаен единственный гусан _философ....спасибо...подписка !
Привет джавахкцам и сульдинцам!
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, о чем этот мелодичный романс, склоняющий к грустным воспоминаниям, хотя бы в трёх словах... пожалуйста
@@svet_shot_ это любовная песня. Парень влюбился и хочет видеть свою возлюбленную. Парень говорит: - ты выйди на балкон, я стану весной, ястребом и ветром и подкрадусь твой сад, чтобы увидеть тебя. Собственно, песня называется "Как ветер". Стану ветром и войду твой сад, только выйди ты на балкон, чтобы увидеть твоё белоснежное тело.
Спасибо 🙏
Բարև Լիտվայից ամեն առավոտ, երբ տանս բակում եմ խմում, սուրճ միշտ լսում եմ այս հրաշալի երաժշտությունը, եվ մտածում ինչ եմ կորցրել ինչ եմ ման գալիս օտարության մեջ ԱՎԵՏԻՔ ԻՍԱՀԱԿՅԱՆԻ խոսքերը չնայած արդեն 43 տարի ապում Լիտվայում 😢
Drinking Whiskey and smoking a cigar in front of my house. Still brings a tear in o my eyes. I wish I had the words written out in English for this song. I can’t stop crying. I miss my mother and father and all the Armenian‘s.great song Yeghpire jan!🇦🇲👍❤️
If go through comments you will see a lyrics and then click to translate to English. Very straightforward ❤
@@RimmaPatvakanian merci, but it looks like there’s no translate option?
Thank you anyway!
I’ll become a breeze, gentle and incomparable,
Descend from the mountains and sit by your door,
Burning with love like a knight,
I’ll place my sword by the door of your garden.
And I’ll keep watch over you, day and night,
As long as, dear, you come to the garden often.
So I can look at you and ease my longing,
Drunk from your love, I’ll die by your door.
I’ll become spring and enter your garden,
Like a nightingale, I’ll cling to your rose.
I am your Shahan, with a thousand games,
I’ve come to your door, devoted to your life.
And I’ll keep watch over you, day and night,
As long as, dear, you come to the garden often.
So I can look at you and ease my longing,
Drunk from your love, I’ll die by your door.
Again, I’ll keep watch over you, day and night,
As long as, dear, you come to the garden often.
So I can look at you and ease my longing,
Drunk from your love, I’ll die by your door.
@@davidgyulinyan8515Vye Vye Vye David jan shat shat merci!!! Now it all makes sense!!! I always Loved this song and now, Forgetaboutit! Merci!!!
Гитарист играет шикарно , спасибо!
Стану я ветром
Неописуемо нежным
Спущусь я с гор
И сяду у твоей двери
Загорелся от твоей любви
Я как рыцарь
Поставлю свой пост у двери в твой сад
И буду защищать тебя
Днём и ночью
Только ты любимая
Чаще в сад иди
Чтоб увидеть тебя
Я тоскую по тебе
Я опьянён твоей красотой
Я готов умереть у твоей двери
Чтоб увидеть тебя
Я тоскую по тебе
Я опьянён твоей красотой
Я готов умереть у твоей двери
Стану я весной
Войду твой сад
Как жар-птица, загорюсь на твоей розе
Я твой ястреб, любимая
Летя к тебе играючи
Пришёл к твоей двери
И буду защищать тебя
Днём и ночью
Только ты любимая
Чаще в сад иди
Чтоб увидеть тебя
Я тоскую по тебе
Я опьянён твоей красотой
Я готов умереть у твоей двери
Чтоб увидеть тебя
Я тоскую по тебе
Я опьянён твоей красотой
Я готов умереть у твоей двери
Հայրեն
🔥🔥🔥
@@Smart-kv3tvերգը հայերեն ա 🤨
А почему на русском написали, песня же армянская, или же привыкли русские и тюркские все красивое армянское усвоить??
Обожаю ваш голос!!! Невольно с этой песней перемещаюсь во времена Вардана Мамиконяна.. И настоящих аспетов!!
Шикарно!!! Потрясающий голос! Очень красивое исполнение !
Дуже гарно!
Wonderful performance. Proud to be Armenian, Los Angeles, USA
Очень грамотное и красивое исполнение,а аккомпонемент,просто Божественный,хочется в нем купаться.👍👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💐💐💐💐
Ինչ գեղեցիկ է լսվում թեկուզ ռոքային մոտեցմամբ։ Շատ գեղեցիկ է։
Потрясающе! Слов нет, одни эмоции! Шикарное исполнение, потрясающий голос! Ещё и моя любимая песня!
Спасибо за наше , родное , затронули все струны !!!!!
Прямо пападения в сердце,
Спасибо за грамотное исполнение ехбайр джан ❤🇦🇲🙏
Երկար սպասում էինք Ձեր որակին Սարգիս ջան։ 👍👍👍
Спасибо огромное!!! Можно слушать бесконечно! Саркис- талантливейший певец!!!!!
Շնորհակալություն որ կաք։ Մենք Ձեր կարիքը շատ ունենք։❤❤❤
Mernem es yerki hamar. Merci Yeghpire jan. Andrè from New York 🇦🇲🤟❤️
Видео, музыка, исполнение, гитара-все на высоте. Такое нужно смотреть лишь подготовившись как к хорошему концерту.
Շնորհակալ եմ Սարգիս ջան։ ❤️ Հրաշալի և շատ հուզիչ կատարում է։ Ձեզ անվերջ կարելի է լսել։ 👏❤️💐
Виртуозное исполнение! Бесконечно благдарю!!! Прошли перед глазами и молодые годы, и жизнь родителей, которых нет, и многое другое... Спасибо за эти слёзы, которые не могу остановить! 😪
Madlen Sevinyan c. Tex axx😕😎😎😒💇🏼♀️
Красивая песня и чудесное исполнение!🙏🙏🙏
Браво, исполнили от души, слова в песне невероятно , но от Бога.👏👏👏👏👏👏❤🇦🇲
Hearing this performance never fails to bring tears to my eyes. I can't give enough praise. Bravo!
Shnorhakalutyun. Hzor katarum.
Poxaren ayspisi yerajhshtutyun haghorden herustatesutyunov vor Haykakan yerg lsen chashak zargacnen, aravotic yereko Armenchik u Lilitik en talis turkakan melizmnerov
Մեր հեռուստատեսությունը թուրքացման է տանում մշակույթը մեզ համոզելով վոր հայկականը անդքան չեն լսում
Hamacaynem axberees👍👍👍
Прекрасное исполнение💖 народной песни талантливо, современно и со вкусом, спасибо!
Это Гусан Шаген!!! Не народная...
@@Сейранаакян спасибо, век живи, век учись👍
Хороший голос в сочетании с гитарой-отличный результат! Сколько раз попадается, столько раз слушаю до конца. И сама песня очень нравится. Песня, голос и гитара- всё идеально подобрано!👍👍👍
Молодец!!! Искакан мер айкакан вогин а гусанакан ергери меч. Инч лава вор чкан кисамерк канайк шуртерн лцрац. Шноракалуцюн шат сирун катаруми амар 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Մաքուր,հայկական տարբերակ,մեծ աշուղը հաստատ կհավանեք Ձեր կատարումը, շնորհակալություն
Красавец !!! Браво !!
Шикарное исполнение! Обожаю вас! Такой тембр голоса большая редкость! Жаль, что не найти эту песню в Apple Music 😟
Я только сейчас заметил, что "Зепюри нман", это мужская песня. А до сих пор слышал я её в исполнение девушек, что тоже замечательно
Нежная мужская песня!!!
Iranian Armenian singer Vigen was singing in Los Angeles all the times❤
Best interpretation of this song I have ever heard. What a great voice with feeling. ❤👏🏼
Я армянска из Сочи , слов не понимаю , но здесь и без слов все понятно ! Браво!
Ploxo ochen chto ne znayete rodnoy yazik.🤭🤭😶
А надо учиться неприменно
Армянка??Не зная языка?😅😅😅
А вы спойте на прекрасном амшенском…
Բարև Լիտվայից հաճախ եմ լսում այս երաժշտությունը, երբ կարոտում եմ հայրենիքս: Այս կատարումը ամեն լավն է ինչ ես նախկինում լսել էի:Պրոֆեսիոնալիզմ և արանժիրովկան բարձր մակարդակով
Yeghpire jan I can't stop watching your video and crying. Merci Andre Sarkissian from Longisland N.Y.
Супер ребята молодцы браво !!!!
Best version of this song I have heard! Bravo
Հաճույքով լսեցի երգում եք անկաշկանդ ու հանգիստ ։Կեցցեք։🖒🖒🖒
Muchísimas gracias por la canción es tan cristalina que te lleva a lo más alto. :a las montañas de mi Armenia.
Muchas gracias y felicidades
The most correct way to sing this song. Thank you very impressive.
Շնորհակալություն հրաշալի էր բրավո❤🎉
Очень красивая песня и голос прекрасный молодец
Tack så mycket. Fantastisk tolkning.
Գերագույն հաճույք ստացա, բրավո
Es ergi bolor katarumneric amena lav tarberak@!
Shnorhakalutyun!!!
Шикарно!!! Молодцы!
Հրաշք կատարում 💓
Бра-во! Замечательная пеня,душу греет!!!
Ես էս երգը ավելի լավ ձևով երբեք չէի լսել։
Հալալ ա։ Սիրտս ու աչքերս լցվեցին։
This song was used sing an Armenian Iranian singer Vigen in Los Angeles ❤
Խորունկ, Հոգեթով Ձայն Անմոռանալի!!! 🙏👌👌👌🌟❤️🥀💋
Հանգստի ու հզորի միախառնում ❤ շնորհակալ եմ
C'est extraordinaire, super génial, bravo pour cet interprétation 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
I am a musician/singer of Armenian and middle eastern music. This song has traveled through the Armenian diaspora. This version is the best I've heard. Abris
Лучшее исполнение этой пьесы!!!
Most beautiful version! Bravo !
The best voice for this song, I can't stop listing to you. Deep and rich voice.
Հրաշալի կատարում է, ուղղակի տեսախցիկը շատ ակտիվա շառժվում, երգին վոչ համապատասխան։ Մարդու գլուխա ֆռռում։
Как приятно слушать:прекрасная песня, игра и голос!!!
Спасибо , спасибо, спасибо! Господи , какая музыка и какие душевные слова , а исполнитель просто великолепен ! Вспомнила свою молодость и своего прекрасного мужа и нашу с ним прекрасную любовь . Очень скучаю и никогда не забываю .…
Հզոր էր, ուղղակի հզոր էր
Հրաշք մեկնաբանություն մեր տաղանդավոր երաժիշտների կստարմամբ
О ,БОЖЕ ,КАКОЕ СОЧЕТАНИЕ ГОЛОСА И ГИТАРЫ !!!Я ОЧЕНЬ ДОЛГО ИСКАЛА НА ИНТЕРНЕТЕ ВАШ ГОЛОС ,НО НАШЛА ЕЩЕ И ГИТАРУ ...ПРОСТО СЛОВ НЕТ !!!!
Vi Vi Viee Mash-Ala ! Yeghpire jan you brought a tear to my eyes. Remembering elders who are all gone. Merci!!!! Andre Sarkissian from Longisland N.Y. 🤘🇦🇲🤘 p.s. more old songs please!!!
YOLLL YOLLL God bless you
Երբ լսես,լսվում է։Ինչպիսի՜ խոսքեր։Սարգիս ջան👍🏻
Սարգիսը մնում է Սարգիս՝ մաքուր, անաղարտ, հայեցի երգիչ
Shnorhakalutyun! Mamais amenasireli ergn er...❤️
The best voise, the best song, the best guitar.
chisht ev hogetov... hrashali katarum
Շատ տպավորիչ տարբերակ էր... Ինձ շատ գրավեց...
Such a beautiful rendition!
Sargis bravoooo hrashq katarum
Ընտիր … տաղանեավոր ❤❤❤
Uxxaki hrashq katarum..pshaqaxvum em .bravo
Հրաշալի կատարում և գործիքավորում: ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
Հոյակապ ու անչափ հուզիչ կատարում և գործիքավորում։
Voncey karotel yes qo dzenin, shat shnorakalucyun, hoyakap @ntrucyun eq arel yerqi pahov, bravo!!!!👏👏👍
Sanki anlıyorum sanki ben söylüyorum .. zor spas Sargis.! From turkey
Супер. Большое спасибо
Շատ եմ շնորհակալ, սիրտս կանգնեց երջանկությունից։ Ինձ թվում է , որ Դուք շատ լավ կերգեք Գլախո Զաքարյանի ՍայաթՆովան։ Իրեն էլ որ լսում էի սիրտս կանգնում էր։
Beautiful !!
wow, amazing song♥️
Կացցես Սարգիս,հզոր ձայն, հիանալի կատարւմ, զգացմւնքային,
խոսքեր չկան,իսկ տեսահոլովակի մասին, լավ կլիներ, բնւթյան գրկւմ, ամեն ինչից հեռւ, խոսքերին և երաժշտւթյան համաշւնչ լիներ:Ապրես
Siraharvac em es ergi ev Katarman vra ❤️
Ստացված աշխատանք, Bravo))))
Ninel Այո Bravo
Шикарное исполнение
Հիանալի կատարում հիանալի երգչի կողմից։Շատ լավն էր❤❤❤
Hrashka hrashk . Mersiiii
Սարգիս հրաշք էր, օրը մի 10 անգամ լսում եմ ♥️♥️♥️
բռավո.մաքրամաքուր հայեցի երգ և երաժշտություն.
Очень красиво!👍👍👍
Гениально!!!!!!
Մեծ հաճույքով լսեցի,բռավո։👏👏👏🙂
Замечательно!!!браво!!!