노력에 보답받지 못해도❄️: Mrs. Green Apple🍏 - 나라는 것(僕のこと) [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- 포기하지 않고 발버둥치고 있는 민나와
잇쇼니 듣고 싶은 노래 가져왔다냥
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
雪 / ゆき [유키] / 눈
冬 / ふゆ [후유] / 겨울
芽吹く / めぶく [메부쿠] / 싹트다, 움트다
報う / むくう [무쿠우] / 갚다, 보답하다
努力 / どりょく [도료쿠] / 노력
* * * 와타시가 잘못 적은 가사가 있다냥! ***
軌跡 / きせき [키세키] / 궤적, 바퀴 자국
* * *
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.pa...
[가사]
僕と君とでは何が違う？
보쿠토 키미토데와 나니가 치가우?
나와 너와는 무엇이 다를까?
おんなじ生き物さ 分かってる
온나지 이키모노사 와캇테루
똑같은 생물이잖아 알고 있어
でもね、僕は何かに怯えている
데모네, 보쿠와 나니카니 오비에테 이루
그래도, 나는 무언가에 겁먹고 있어
みんなもそうならいいな
민나모 소-나라 이이나
모두들 그러면 좋겠다
がむしゃらに生きて誰が笑う？
가무샤라니 이키테 다레가 와라우?
무턱대고 살아왔다고 누가 웃을까?
悲しみきるには早すぎる
카나시미 키루니와 하야스기루
슬퍼만 하기에는 너무 일러
いつも僕は自分に言い聞かせる
이츠모 보쿠와 지분니 이이키카세루
항상 나는 스스로에게 타일러
明日もあるしね。
아시타모 아루시네
내일도 있잖아
ああ なんて素敵な日だ
아- 난테 스테키나 히다
아- 얼마나 멋진 날인가
幸せと思える今日も
시아와세토 오모에루 쿄-모
행복하다고 생각할 수 있는 오늘도
夢敗れ挫ける今日も
유메야부레 쿠지케루 쿄-모
꿈이 지고 꺾인 오늘도
ああ 諦めず足宛いている
아- 아키라메즈 모가이테 이루
아- 포기하지 않고 발버둥치고 있어
狭い広い世界で
세마이 히로이 세카이데
좁고 넓은 세계에서
奇跡を唄う
키세키오 우타우
기적을 노래해
僕らは知っている
보쿠라와 싯테이루
우리들은 알고 있어
空への飛び方も
소라에노 토비카타모
하늘을 나는 방법도
大人になるにつれ忘れる
오토나니 나루니 츠레와스레루
어른이 되어서 잊어버리는 걸
限りある永遠も 治りきらない傷も
카기리 아루 에이엔모 나오리 키라나이 키즈모
끝이 있는 영원도 아물지 않는 상처도
全て僕のこと
스베테 보쿠노 코토
모든 것이 나라는 것
今日という僕のこと
쿄-토 이우 보쿠노 코토
오늘이라는 나라는 것
得ては失う日々 意味はある？
에테와 우시나우 히비 이미와 아루?
얻으면 잃어버리는 날들. 의미가 있어?
伝わることのない想いもある
츠타와루 코토노 나이 오모이모 아루
전해질 수 없는 마음도 있어
だから僕は時々寂しくなる
다카라 보쿠와 토키도키 사미시쿠 나루
그래서 나는 때때로 쓸쓸해져
みんなもそうなら 少しは楽かな
민나모 소-나라 스코시와 라쿠카나
모두들 그렇다면 조금은 편하려나
僕だけじゃないと 思えるかな
보쿠다케쟈 나이토 오모에루카나
나뿐만이 아니라고 생각할 수 있으려나
ああ なんて素敵な日だ
아- 난테 스테키나 히다
아- 얼마나 멋진 날인가
誰かを好きでいる今日も
다레카오 스키데 이루 쿄-모
누군가를 좋아하는 오늘도
頬濡らし眠れる今日も
호오누라시 네무레루 쿄-모
뺨을 적시며 잠에 드는 오늘도
ああ 嘆くにはほど遠い
아- 나게쿠니와 호도 토오이
아- 한탄하기에는 아직 멀었어
狭い広い世界で
세마이 히로이 세카이데
좁고 넓은 세계에서
僕らは唄う
보쿠라와 우타우
우리들은 노래해
冬に咲く花に 命が芽吹くよ
후유니 사쿠 하나니 이노치가 메부쿠요
겨울에 피는 꽃에는 생명이 싹트는 걸
駆けるは 雪の大地
카케루와 유키노 다이치
달리는 것은 눈의 대지
青すぎた春を 忘れずに居たいと
아오 스기타 하루오 와스레즈니 이타이토
너무 푸르렀던 봄을 잊고 싶지 않다고
語るは 友との地図
카타루와 토모토노 치즈
말하는 것은 친구와의 지도
駆けるは 人の旅路
카케루와 히토노 타비지
달리는 것은 사람의 여행길
僕らは知っている
보쿠라와 싯테 이루
우리들은 알고 있어
奇跡は死んでいる
키세키와 신데 이루
기적은 죽어 있어
努力も孤独も
도료쿠모 코도쿠모
노력도 고독도
報われないことがある
무쿠와레 나이 코토가 아루
보답받지 못할 때가 있어
だけどね それでもね
다케도네 소레데모네
하지만 있잖아 그래도 있잖아
今日まで歩いてきた
쿄-마데 아루이테 키타
오늘까지 걸어 온
日々を人は呼ぶ
히비오 히토와 요부
날들을 사람들은 이렇게 불러
それがね、軌跡だと
소레가네, 키세키다토
그게 말야, 기적이라고
ああ なんて素敵な日だ
아- 난테 스테키나 히다
아- 얼마나 멋진 날인가
幸せに悩める今日も
시아와세니 나야메루 쿄-모
행복하게 고민할 수 있는 오늘도
ボロボロになれている今日も
보로보로니 나레테이루 쿄-모
너덜너덜함에 익숙해진 오늘도
ああ 息をして足宛いている
아- 이키오시테 모가이테 이루
아- 숨을 쉬며 발버둥치고 있어
全て僕のこと
스베테 보쿠노 코토
모든 것이 나라는 것
あの日の僕らのこと
아노 히노 보쿠라노 코토
그 날의 우리들이라는 것
僕と君とでは何が違う？
보쿠토 키미토데와 나니가 치가우?
나와 너와는 무엇이 다를까?
それぞれ見てきた景色がある
소레조레 미테키타 케시키가 아루
각자가 봐왔던 경치가 있어
僕は僕として、いまを生きてゆく
보쿠와 보쿠토시테、이마오 이키테 유쿠
나는 나로서, 지금을 살아가
とても愛しい事だ
토테모 이토시이 코토다
정말 사랑스러운 일이야
![여름이니까, 사랑을 시작하자🏖️: Mrs. Green Apple - 푸름과 여름(青と夏) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/FVrdac1BlBk/mqdefault.jpg)
![여름이니까, 사랑을 시작하자🏖️: Mrs. Green Apple - 푸름과 여름(青と夏) [가사/발음/한글 자막]](/img/tr.png)
가사는 본문의 '더보기' 에서 볼 수 있다냥!.!
한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부도 하자냥☘️ hanbonnyang.page.link/download
이런 노래가 많아졌으면 함. 어제도 실패했고 지금도 또다른 실패 경험을 쌓으러 가는중인데 이게 날 위한 일인걸 알고있지만 지칠때가 정말 많음... 지금도 그렇고. 아무튼 그럴 때마다 요즘 이 노래 듣고 조금이라도 기운 내는중
니가 좀 만들지 그러냐
너땜에 울엇잖아
@@bspilot2764많이 꼬여있네 인생이 힘드니
@@이화월백가수의 길을 제안하는거지 애는 착해
왜 한국엔 이런가사 쓰는애가없냥... 너무 사랑타령이야
가사, 곡 전개, 보컬의 감정선..
삼위일체가 완벽한 곡
개인적인 미세스 최고의 곡
뭔가 곡에 사계절이 다 담겨있는 거 같아서 좋아함
그치만 가장 좋은 건 가사.. 가사가 진짜 최고 강점임.. 몇달 전에 진짜 듣고 눈물나와서 미친듯이 반복해서 들었던 기억이.. 기적이 죽어있는 힘든 세상일지라도, 별거 아닌 어떤 사소한 일이라도 포기하지 않고 노력하는 모든 이들.. 그들이 살아가는 하루하루가 멋진 날이라고 노래로 전해주는 듯 함.
단점이든 장점이든 결국 모든게 나라는 것. 너무 좌절하지 말고 어느정도는 받아들이며 각자의 위치에서 할 수 있는 일을 하면서 살아가자는 희망찬 메세지를 전해준 곡이라고 생각함.
그리고 가장 궁극적으로 전하는 주 내용은 나만 힘들고 나만 고민하는게 아니라 모두가 힘든 점을 안고 살아간다는 것이라는 점이라고 생각함.
그렇게 해석하며 들었기에 위로도 진짜 많이 받음..
그리고 이 곡은 진짜 미세스였기에 가능하다고 생각함
다른 밴드는 이런 느낌으로 못 살릴 듯
내년에 나오게 될 미세스 신곡도 매우 기대가 됨
강력한 동의 한방 드립니다.
크아아악 이 해석 너무 좋아..
노을 질 때 집 가면서 들으면 진짜 가슴이 웅장해짐
이게 평론이죠 직관적이고 누구나 공감할수 있는 내용을 쉽게 풀어써주셨네요. 무슨 미사여구 구구절절 붙여서 있어보이는게 평론이 아니라고 생각함
ㅄ
작년 수능 말아먹고 너무 힘들었는데 이 노래 곱씹으면서 버텼습니다
올해는 괜찮은 결과로 성불할 수 있을 것 같아요
어제의 노력이 보답받지 못했더라도
내일의 더 나은 나를 만들어 줄 수 있었으면 좋겠습니다
8시간동안 앉지도 못하고 땀 흘리면서 일하고 나와서 이 노래 듣는데 눈물난다…. 행복할 수 있겠지..?
화이팅!
벌써 반년 전 이네요. 지금은 잘 지내시나요? 비록 익명이지만 당신의 행복을 빌게요.
행복은 가까이있어요 사람들은 때때로 행복이 너무멀리있다생각해요 세계의 정상에올라야만 부자가되야만 그래야만 행복할수있을거라 착각하곤해요 그런데 하지만 정말 행복은 가까이있어요 길가다 보이는고양이 갈때마다 색다른거리들 봄에는 예쁜꽃들 여름에는 파릇파릇한 나무들 가을에는 아름다운 단풍 선선한 날씨 겨울의 첫눈 세상어딜보든 언제보든 항상 모든것이새롭고 행복하죠 너무 멀리보지마세요 진정한행복은 내면에서 나와요 꼭 행복하시길 바랄게요
@@user-cb1xb2og7i 이 댓글이 올라와있는 줄 몰랐네요.. 우선 누군지 모르는 사람임에도 축복을 빌어줘서 너무나 감사하는 말 먼저 드리고 싶어요. 우선 저는 이제 제가 정말로 바라던 회사에 입사해 인턴을 거치고 정규직이 되었답니다! 이 노래처럼 너덜너덜해지는 순간들도 거치고 불합격의 쓴맛도 맛봤지만 다 이겨내고 밝은 미래를 준비할 수 있게 되었어요. 이렇게 행복한 순간이 찾아오게 된 데에는 쓴이님같은 분의 응원이 있었기 때문이라 생각해요. 쓴이님도, 이 댓글을 읽으시는 모든 분들도 힘든 시간은 다 지나가고 하늘을 보면서 참 아름다운 날이라는 걸 느끼는 순간이 올거라 생각해요. 모두들 화이팅입니다
@@ttg0812 모든 힘듦을 이겨내시고 또 하루를 살아가는 당신이 너무 용기있고 멋지네요.
겁나서 한발한발 디뎌가는게 힘든 날들도 있었겠죠? 축하드리고 고생 많으셨어요. 앞으로도 힘들때 이렇게 이겨내고 행복했던 기억들을 떠올리며 힝내셨으면 좋겠네요!
늘 행복하기는 힘들지만 힘들 순간들을 가뿐히 털어내고 일어날수 있는 날들이 지속되길 바랍니다.
좋은하루되세요.
3:50 여기서 나온 키세키(기적)는 우리들이 흔히 말하는 ’미라클‘이라는 기적이고
4:10 여기서 나오는 키세키는 기적(미라클)이 아니라 궤적입니다(일본에선 발음이 똑같습니다)
궤적은 바퀴가 지나간 자국이란 뜻입니다 바퀴를 사람으로 비유하면 궤적은 사람이 지금까지 살아온 흔적이라고 할 수 있죠
그러니 4:01의 문장은 ‘오늘까지 걸어온 날들을 사람들은 궤적이라 불러‘가 됩니다
그렇다고 궤적으로 직역하는 건 어폐가 있음 차라리 기적으로 번역하는 게 맞음
가사는 궤적이지만 그 궤적 자체가 기적이라고 말하는
똑같은 발음을 이용한 중의적 표현이기 때문임
@@kastona7260 이게 맞는듯
많이 써먹는거임 옛날에 greeen 키세키 들어보면 하루종일 써먹는건데 근들갑;;
@@dgk1226어휴... 커뮤좀 그만하고 사세요 진짜 사회부적응자 같아요
@@dgk1226 와 오래전부터 쓰시던거 알고계셔서 자부심 넘치시겠어요!
근데 greeen이 아니고 greeeen입니다 일침충씨
인페르노 듣고 처음 안 밴드인데 아오토나츠듣고 이게 말이되는 노래냐 라는 댓글에 공감했는데 이건 한번 가수믿고 들어볼까 하고 게임하고 있는데 머리안이 씻겨나가는 충격입니다...가사도 주옥같네요 이게 아티스트인가 노래가 예술의 경지네요...
日本人です🙋🏼♀️
韓国の方々に日本の曲を知ってもらえて嬉しい！このチャンネル大好きです💗
세상에 고생 안 하는 사람 없다고 그러니까 나답게 살라고.. 모두의 마음 한켠을 울릴 한마디 한마디가 모인 노래 같다... 어쩌면 어느샌가 차별화되어가는 사회를 향한 노래일 수도, 힘들고 지친 사람을 향한 노래일 수도 있는...
ㄹㅇ 걍 천재임 어케 이런가사를?
이 오지는 언어유희를 다들 알아주세요 ㅠ
---------------------
기적(키세키)은 죽어있어
하지만 말이야 그래도 있잖아
오늘까지 걸어온 날들을
사람들은 이렇게 불러
그게말야, 궤적(키세키)이라고
일본에서 간간히 보이는 동음이의어 방식
3:49
greeeen 키세키 들으면 자주써먹는거임 기출변형에 너무 근들갑같음;
어떻게 가사를 이렇게 쓰냐 진짜....
불꽃 소방대 덕분에 알게 된 밴드인데 노래가 진짜 다 좋더라구요.
이노래 유니버셜뮤직재팬 채널에 올라와있는 라이브버전도 정말 대박입니다...
라이브들으면 감정선이 진짜.. 눈물 절로올라옵니다
이런게 노래지.. 감동과 힘을 주는
푸름과여름에 이은 또 하나의 명곡을 이제야 아는군요 감사...ㅠㅜ
아 난테 스테키나 히다 이 부분을 들으면 나에게 잃어버린 부분을 찾을 수 있습니다 그럼에도 나에게 주어진 이 하루를 경탄하는 마음.
성공이라는 하나의 목표를 가지고 수많은 실패를 겪지만 그래도 꺾이지 않고 묵묵히 열심히 사는 나를 응원한다
와타시도 오-엔 스룬다냥!.!
오늘도 고군분투하며 살아가는 모든이들에게 바치는 노래같은 느낌. 가사가 진짜 울컥…노래랑 감정선도 미쳤고..몇년간 들었던 곡중에서 가사도 노래도 압도적. 최애곡 될거같네요. 좋은곡 올려주셔서 감사합니다. 요즘 힘든데 참 위로가 되어 가사 몇번이고 돌려보면서 들었어요.
와타시도 가사 한 줄씩 읽어보면서 울컥했다냥… 모두랑 꼭 같이 듣고 싶었다냥!.!
뭔가 설명하려면 꽤나 힘든 삶 그 자체를 5분으로 녹여낸거 같음.
행복하든 불행하든 살아가려 애쓴 지난날과 오늘의 우리는 그 자체로 의미가 있다..
내일을 걸어갈 우리도 있기에 아직 슬퍼하긴 일러
매일 하루하루를 치열하게 살아가는 21세기의 사람들에게
정말 와닿는 곡인듯.. 감사합니다😏
진짜 딱 밴드의 정석 같으면서도 소름돋게 웅장하고 그렇다고 멜로디만 그런 것도 아니고 가사까지 소름... 감정선도 너무 잘 표현한 노래ㅠㅠㅠㅜㅜ 미세스그린애플 입덕곡...다들그렇겟지만 ㅎㅁㅎ
진짜 좋다.. 노래를 잘 부른다는 건 진짜 얼마나 큰 축복일까.. 부럽다
와 노래를 되게 뭐랄까 조심스럽게 불러서 귀가 다 간질거리네… 도입부 미쳤ㅜㅜ 진짜 감정을 실어서 부르는 느낌
행복한 이는 기쁨을 쌓아주고 절망하고 이에게는 행복과 기적을 채워주는 노래같다
노래듣다가 울었네 진짜좋다
Mrs. Green Apple은 가사가 너무 좋아요
처음 듣자마자 소름 쫙..보컬 목소리의 장점이 극대화된 노래인듯 좋아하게될 것 같다 이 밴드...무슨 이런 노래가 다 있었담..가사 미쳤네
이 노래 진짜 들을 때마다 소름 돋음...모토키가 하이라이트 기깔나게 부른다ㅜㅜ 이 노래는 원곡초월 가능한 사람이 없을 것 같음..
일본 칼로리메이트 광고 보고 왔는데 정말 감동적인 노래네요
mrs.green apple 대단한 가수입니다
노래조으다냥❤️❤️
Mrs. green apple은 책을 씹어드시나 진짜 노래가사가 전부다 너무 예술ㅠ!
등교하면서 이 노래 듣는데 너무 기분이 몽글몽글 행복했어요
와…..아니…와…진짜 최고👍
이 곡을 유투브뮤직에서 우연히 들었는데
멜로디(가사는 뜻을몰랐음)가 너무 좋더라고요
그래서 혹시 몰라 유투브에 검색해봤는데 감사하게도 한글가사 영상이 올라와있어 가사도 보면서
들어보니 더 미친거같아요!!!!
일본가수에 대한 편견이 있었는데 그 편견을
싹 지워준 고마운 가수❤
+ 덕분에 가사 뜻을 이해하면서 들을수있어서
더 좋았습니다 감사합니다!
3:45 그냥 가사 좋다고만 생각하다가 여기서 부터 눈물 터짐
ㄹㅇ
유튜브 뮤직에서 가사를 모른 상태로 처음들었을 때도 감정이 느껴졌는데 가사까지 보니까 완전 감성 충만해졌다
이 노래 라이브 도 꼭 들어보세요...장난 아니에요 진짜🥺
흐엉 저 이거 신청곡이었는데 해주셔서 너무 감사해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ저 취준할때 정말 위로가 되었던 곡이에요 정말 다시한번 감사드립니다
졸라 잘부르네; 가사도 좋은ㄱ0 가수가 너무 잘불ㄹ러
보로보로니 4:23 이 음높이와 가사 너무 좋다고 진짜
자주 이 채널 들어와서 노래 듣고 있어요! Mrs. Green apple의 Attitude 라는 곡 해주세요 너무 좋아서 다들 들어주셨으면 좋겠네요☺️
요즘들어 지치고 힘들고 우울했는데 노래한테 위로를 받을 줄 몰랐습니다 좋은 노래 해석해주시고 올려주셔서 감사합니다
이 노래 라이브 미쳤는데>
오늘을 감사하며 하루하루를 열심히 살아가는게 쉬웠는데, 요즘들어 오늘이 이렇게 멋진날이라고 하려면 얼마나 마음이 강해야하는걸까 실감해요
여기까지 걸어온게 정말 기적만 같은 날들
일본사람이에요! 미세스 신곡 Soranji도 해주세요! 이 노래랑 느낌이 비슷하고 가사가 너무 이뻐요 ㅠㅠ 눈물없이 들을 수 없는 노래에요ㅠㅠ
와타시노 jpop 최애곡이다냥
칼로리메이트 cm을 통해 알게된 노래인데 정말 좋네요
최고최고!!! 자막 편집도 너무 깔끔해서 좋아요~~~
왠만한 노래는 다 들었다고 생각했는데 이런 갓 띵곡이 있었다니..ㅠ 노래도 너무 좋아요!!
그린애플은.. 전설..이다
한본냥님 채널에서 처음 알게 된 노래인데 어느새 제 플레이리스트에 자리잡게 되었네요 요즘 우울하고 힘든 일이 많았는데 이 노래를 듣고 조금 더 힘낼 수 있게 되었어요! 다른 노래도 너무 좋았지만 이 노래만큼 위로가 된 건 없었어요ㅠㅠ 특히 한본냥님 채널에서 듣는 게 더 와닿더라고요ㅠㅠㅠ 항상 감사합니다!!!🥰
와타시가 도움이 되어서 혼토니 요캇타냥!.! 다행이다냥!
그린애플ㅠㅠㅠㅠ
사랑해요 한본냥
듣고 있으면 눈물 고이는 노래
첨 듣는 노랜데 가수 분 목소리도 좋고 가사도 좋네요
아 진짜 이 밴드 너무 좋아..
이 채널을 만난 건 정말 행운이에요
와타시 챠네루에 와줘서 아리가토-!
가사 진짜 좋네
오늘 유독 힘든날이였는데.. 이 노래를 들으니 너무 힘이 나네요.. 한본냥님 정말 감사합니다ㅠㅠ 역시 노래는 최고의 약인것 같습니다
아.. 띵곡… 너무 좋아요~~
한본냥~ 오늘도 좋은 노래 감사하다냥 한 소절 듣구 반해버렸어용 ❤.❤ 한본냥 님 덕에 제이팝 입문해서 프리텐더만 듣다가 한본냥 앱까지 깔았다냥 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 공부 열심히 해 보겠다! ❤ 항상 좋은 제이팝 해석해 주셔서 감사합니다~ 사랑해용
한본냥 앱도 좋아해줘서 아리가토-! 잇쇼니 노래 들으면서 일본어 공부하자냥!.!
크으~ 이 노래도 좋죠ㅠㅠㅠㅠ 너무 잘 듣고있어요 이 노래두!!! 저 언젠가는 omoinodake-blanco 해주실 수 있으실까요!!! 정말 좋아하는 노래인데 가사를 알 수 없어서 한본냥이 해석해주면 좋겠어요ㅠㅠㅠ
진짜 너무너무 좋다
이 노래 넘 좋다구요 ㅠㅠㅠ 나만 알기 너무 아까운 노래💕 감사합니당 한본냥님💕🌝
하뉴 피겨 동영상보고 처음 알게된 밴드입니다. 점묘의 노래도 엄청 감동입니다❤
진짜 띵곡
아 노래에 최대단점...
너무 높아서 따라부를수가 없다...
한국어 커버해봤습니다!
나하고 너의 관계는 무엇이 다를까?
똑같은 생물이잖아 난 잘 알고 있어
하지만 또다른 무언가에 겁을 먹고 있어
모두가 그랬으면 좋겠네
내 마음대로 살아서 누가 좋아할까?
아직은 슬퍼하기엔 너무 이르니깐
언제나 나는 나자신에게 되물어보고 있어
또 하루가 있으니깐
아아 정말 이 멋진 날이야
"행복하다" 라고 느껴지는 오늘도
꿈을 잃었다고 생각하는 오늘도
아 포기하기엔 아직은 이르니
이 좁고 넓은 세상에서 기적을 노래해
우리들은 잘 알고있어
저 하늘을 나는 것도
어른들이 되가면서 잊혀져가네
이 변치 않는 영원들도
지울 수 없는 마음의 상처도
그게 바로 나라는 거야 오늘이라고 부르는 것이 나야(아아)
꿈을 잃게된 날들에 의미가 있을까?
전해질수도 없다는 마음들도있어
언제나 나는 나 자신이 외롭다고 느껴
모두가 그런거라면 조금은 편치 않을까?
난 그런게 아니라고 전부 믿고싶어
아아 정말 이 멋진 날이야
누군가를 좋아하게되는 오늘도
땀에 적셔들며 잠에드는 오늘도
아 한탄하기엔 아직은 이르니
이 좁고 넓은 세상에서 우리는 노래해
겨울에 피는 꽃들은 새 생명을 맞이해
달리는 건 눈덮힌 저 대지
너무나도 푸른 봄을 잊지않고 기억을 해
말하는 건 친구와의 우정
달리는 건 사람의 여행길
우리들은 잘 알고 있어
기적들은 숨쉬고있어
노력들도 고독들도 때로는 인정 받을 수 없어
그래도말야 하지만말야 우리들은 계속가고 있어
우리는 이렇게 불러 이 모든것이 "기적" 이라고
아아 정말 이 멋진 날이야
행복하게 고민할 수 있는 오늘도
너덜너덜하게 해져버린 오늘도
아 숨을 쉬면서 살아가고 있어
이 모든것이 "나라는 거"야 이 날이 바로 "우리"라는 거야
아아
아아
나하고 너의 관계는 무엇이 다를까?
서로서로가 보아온 풍경들이 있어
당신은 당신으로서 지금 살아가고 있어
정말로 사랑스런 일이야❤
* 1절부분끝에 아아를 나야로 바꿔봤어요!
미세스 그린애플 최애곡😊
와 이걸 올려준다그?? 요즘 내가 잘 듣고 있는 노래란 걸 어찌알고,, 한본냥,, 이츠모 아리가토다냥..❤❤
한본냥 덕분에 미세스 알게 되고 빠졌는데 보쿠노코토까지 올려주다니,,사랑한다냥ㅠㅠ
가사 보는데 눈물나 ㅜㅜ 이런 뜻이었구나 지금 나한테 꼭 필요한 말
우리유즈...ㅜ
헉 요즘 꽂힌 노래라 진짜 썸넬 보고 놀라서 바로 눌렀어요 이 노래를 해주시다니 정말 감사합니다ㅠㅠ 정말 초창기때부터 너무 잘보고 있고 대부분의 일본노래는 한본냥 통해 듣고 있는거 같아요 혹시 녹황색 사회의 hitorigoto라고 아시나요? 정말 듣자마자 한본냥 생각나고 인터넷으로 자막 찾아봐도 없고 또 조심스레 한본냥심저격도 할 수 있지 않을까해서 용기내어 댓달아봅니다,,ㅎㅎ
가사가 와따다! 라고밖에 감탄사가 안 나온다.
보쿠노코토!! 미세스 최애곡 중 하난데 ㅠㅠ 번역 잘봤습니다 :) 다른 최애곡인 love me love you도 언젠가 부탁드립니다냥
3:47 울컥했네요 ㅠㅠ
오늘 하뉴 유즈루 공연 보고 들으러 왔습니다🥹
어떤공연인가요?
이 곡 진짜 좋아하는데 나왔네요 감사합니다~ 주변사람들한테 영업할떄 너무 유용해요
그린 애플은 진짜 전설이다..
奇跡(KISEKI)와軌跡(KISEKI)는 같은 발음이긴 하지만 4:10 軌跡 (궤적) 흔적 아닌가 싶네요.
중의적인 표현같습니다
novelbright 노래도 해주세요! 미세스랑 약간 느낌이 비슷해요. 보컬의 고음이 너무 시원시원해요!
헉헉 기다렷서요!!!
이런 삶에 치일때 치유곡 최고다
힘들때 어썸라이프랑 이거 듣는중
도움 굉장히 많이됨
사과 선생님 노래는 처음인데 정말 오랜만에 너무 감동받으면서 들었습니다.. 벅차오르네요
이런 채널 찾고 있었는데 한본어님이 올리신 노래 하나하나 제 취향 같아요ㅜㅠ 제이팝을 정말 좋아하기도 하고 숨겨진 명곡들 듣는것도 좋아해서 넘 감사하네요🙏🏻💖 혹시라도 시간이 되신다면 おいしくるメロンパン 「色水」 이라는 노래도 번역해 올려주셨음해요! 여름여름한 느낌이 드는 노래거든요꒰◍ˊ◡ˋ꒱੭⁾⁾ 한본어님 채널 승승장구 하시길!!🙏🏻
역시 믿고듣는 한본냥
와 가장좋아하는 노래인데 앞으론 가사도 외워야겠네여
와 이거 진짜 좋아하는 노랜데 올려주시다니,,, 항상 고마워요❤️
03:03 극락 시작 ㅜㅜ
라이브로만 들은 노래였는데 원래 조금 빠르군요
노래 너무 좋다오오오옹!!
한본냥에서 올라온 것중에 맘에드는 노래 플리에 담았는데 거의 다 그린애플 거네요..ㅋㅋ 너무 좋다..ㅠ
제일 좋아하는 노래인데 😭👍
죄송합니다
노력 안했습니다
좀 더 열심히 살겠습니다
와 노래 좋당 감사해요 !!!!!
진짜 좋다
fujii kaze의 kirari 라는 나온지 얼마 안 된 노래인데 정말 좋아요 ㅠㅠ 특히 하이라이트 부분이 중독되요.. 해주시면 감사하겠습니다!!
키라리 포함해서 후지이 카제 노래 3개 만들었었는데.. 유튜브에 저작권 허가를 안해줘서 전부 삭제되었다냥ㅠㅅㅠ 다른 좋은 노래들 많이 가져올게냥!.!
@@hanbonnyang 헉 그랬군요.. 알겟습니다!
개인적으로 쭉 듣다가 4:13 쯤에 볼륨 1,2칸 올리면 더 좋은듯
하이라이트에 소리 확 지르는 느낌
일본어는 진짜 영어랑 우열 가리기 힘들게 노래로 듣기 좋다
한국어는 그 다음인 듯
soranji도 부탁드려요 한본냥
와~ 원하던건데 정말고맙습니다
와 이 노래 진짜 가사 좋은데.. 정말로 감사합니다 노래 항상 잘듣고 있습니다
일본의 감성이기에 나올 수 있는 걸작...
오랜만에 헤어나올수없는 밴드음악이라늬....솔직히 우리나라도 예전 MBC 럭스 노출 방소사고만 아니였으면 Kpop말고도 밴드도 많이 생겼을텐데
그린애플 노래중 제일 좋아하는 노래