Lipstick Prince Season 1 episode 3 Shownu Cut (Eng subs)

I've put the English subs up. Turn on subtitles to see them. I have done the best I can. I learned Korean myself so It's far from perfect and there are a lot of terms that I don't understand or I can't think of the direct translation to English. Anyway, I hope the Eng subs help and you enjoy Shownu's cut.
None of the episodes after the 2nd episode are English subbed so I will have to do them myself so it may take longer to upload and translated.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
I do NOT own any of the original video material I have used here.

[@johnmarksandoy2002]

Shownu is innocently hilarious..!!! 😆😆😆😆👍👍👍

[@lilleilei169]

awww its so obvious how happy he gets when someone chooses/compliments him :') hes cute, clumsy and obedient and awkward and manly ahhh my heart. his laugh at 11:56

[@mojito_3]

i love it ! :3

[@101Sailorfan]

This lady knows what's up 😎😆
She really picked him for the eyelashes, just as predicted! 😂

[@archuk2405]

Shownu is hilarious in his own sweet innocent way🥰😂

[@ichigomolang2035]

*Shownu : I’m going to pull it a little bit so sorry*
11:22 😂😂😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@ishitasarangal9367]

Shownu literally singed up for this program for fun😂😂he is literally playing with cosmetics and learning new things

[@priyankashende127]

I like his innocent smile 🤗

[@adf2099]

There is no one like Shownu! I miss him so much. He's teaching as part of his military service. Proud of our teddy bear!

[@otakulife4837]

They should really continue this show to season 3 lol I miss this cast so much 😂

[@lilleilei169]

3:52 i GUESS ME AND NARAE HAVE THE SAME TASTE GET IT GIRL!!!

[@thidavanhthommachanh2649]

i love you shownu

[@ichigomolang2035]

Shownu is obsessed with blusher same sweetie 😔💞💞💞

[@auroramoon333]

I am laughing so hard. MX always do this natural funny 10:46 I repeat this scene

[@lilleilei169]

the zoom ins on when shownu was in the background all small and blurry was cute hahah

[@randymayuyo6290]

So handsome shownu 😍 😍😍 😍😍 😍

[@ichigomolang2035]

12:10 his laugh uwu
how did she stay still I’d kidnap him in my pocket 🥺💞💞💞

[@vinafelicia4245]

Shownu i love u

[@ichigomolang2035]

13:13 awwww somebody save this baby 😂🥺🥺🥺🥺

[@veriairyanilovesmonstax9906]

My Shownu🤩

[@ichigomolang2035]

7:26 **did somebody say blusher**

[@leahlizjacob]

*triggered*

[@merymerce]

Instagram es culpable que en las noches tenga que buscar los programas que participó Nunu.

[@fernandasoares3938]

Yaay! Thank you!

[@sonshownu3801]

No problem

[@mikaelavaleros5687]

And with that I lost it, my sanity, I lost it

[@ama4889]

Do you know where I can watch the full episode with English subs

[@sonshownu3801]

They may have uploaded it on Kshow online. If not, then I don't know where else you can watch it with eng sub, sorry

[@rukiichi85]

do you have the full ep in eng sub?

[@ichigomolang2035]

1:57 uwuwuwuuwuwuwuwuwuwu I want to hide him in my pocket 🥺🥺🥺🥺💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

[@JV-xx9sf]

11:21 haha sumakit tiyan ko kakatawa😅😂🤣

[@manschaadlaka9675]

I can't see the subtitles.....

[@jazmincc1928]

definitivamente estoy enamorada de rowoon xd

[@ichigomolang2035]

Her height is kinda the same as mine but she is 1 cm taller seeing her standing my Shownu looking like a small bean making me feel something 🥺😭😭💞💞💞💞💞💞💞