Music is for the soul.Does'nt differentiate the origin or nationality. Remember the 1958 hindi movie song ," dil tadap (tarap) tarapke " ? It's tune was based on this Polish song .How divine, how haunting still. How many people know this ? IT DOES NOT MATTER. All it matters is that it lifts our spirits to the moon. Kudos Salil da.
Ja z Warmii. Kocham te ludowe słowa, muzykę. Nie ważne, czy z Mazowsza, czy Śląska, czy nasze- warmińskie)) Wszystkie ładne i inne, takie wesołe i różnorodne)))
A girl was walking in the forest/ in the green aha... She met a hunter, very (handsome?country dialect, guessing here). Chorus: Where is that street, where is that house? Where is the girl whom I love? I found the street, I found the house, I found the girl whom I love. My hunter, my lover, (I'm very glad to see you? country dialect again). I would give you bread with butter but I ate it. Chorus. (last verse coming up...)
Such a beautiful song, can anybody give some information about history of this song in English. We have a Bollywood film made way back in 1958 where this tune was used. So am assuming this must be an even earlier song, a Polish folk song perhaps?
Salil Chaudhary the music composer of the Bollywood movie should have got "inspired" by this tune. The Polish version is the older one, as it is most likely a folk song.
Hahah, bo to jest śląskie słowo w polskim dialekcie ze Śląska. Nawet rodowici Polacy mają kłopot w tłumaczeniu słowa śląskiego- "śwarny". To chyba znaczy...fajny)) ale co tam...bawmy się!!! Tralala, tralal!
Gdzie jest ta ulica gdzie jest ten dom Gdzie jest dziewczyna co kocham ją Znalazłem ulice znalazłem dom znalazłem dziewczyne co kocham ją UWIELBIAM TO : D
Gdzie jest ta ulica gdzie jest ten dom? Gdzie jest ta dziewczyna co kocham ją? Ja nie znalazłem a bardzo tęsknie i kocham KCE ! ;( a muza spoko pamietam jak w podstawowce to spiewalismy czy 1 gim jakos tak...
@YoungPoleInOldReekie w sumie wiesz :) nie znam sie na takiej muzyce :) bo to nie sa moje klimaty :) wiec jak się pomyliłem, a to jest bardzo możliwe to z góry przepraszam :) :P
I don't know who is singing that to be perfectly honest, but I've heard there is something like a UA-cam/MP3 converter. You just have to google it and if it works, you have exactly this song in mp3 :-). But also try to type: "Szła dzieweczka download/ściągnij" (in Polish), maybe that will work. Greets :-).
Haha Polish media never has any taste. ;) I more or less agree with you. The video is sheer WTF-ery. But you know what, none of that matters because the song is effing awesome and sung beautifully. It takes more than a crappy video to destroy an old ballad.
Music is for the soul.Does'nt differentiate the origin or nationality. Remember the 1958 hindi movie song ," dil tadap (tarap) tarapke " ? It's tune was based on this Polish song .How divine, how haunting still. How many people know this ? IT DOES NOT MATTER. All it matters is that it lifts our spirits to the moon. Kudos Salil da.
ale super panie marianie
😁
Jak bylem ministrantem ksiądz uczył nas tej piosenki na zebraniach :D
lubie takie stare tradycyjne piosenki z slaska =)
dzienki za upload (:
To sa pierwsze piosenki jakie nauczylem sie grac na akordeonie.
bardzo sympatyczny rytm...
-Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom?...
-W Radomiu?
-A czemu Radom?
-Bo chytra baba kiełbasę zgubiła :D
+
kiedy spaceruje sie w lesie, uwielbiam spiewac ta piesnie :3
M
Ha :D to jest zajebiste :) !! :D Polacy najlepiej bawia sie na imprach przy muzyce Disco Polo :D a najlepsze jest w 1:30 min + :D
zajebiste śpiewałem to na lekcji muzyki w 5 klasie
Ale moja se pospiewala ! Superr !
Tak swoją drogą to facet ma ładny głos ;)
Dzieki
ładna piosenka i video :)
Pozdrowienia z Czech
Ja śpiewałem w piątej klasie.😉
ja właśnie jestem w 5 klasie i sie tego uczymy 15.09.2021
pozdrawiam
fajne oby takich Ppiocseneczek więcej
j'adore beaucoup cette chanson.dzienkue.
Zarąbisty!!!!
Mega!!
2020🤣
ulubiona piosenka mojego brata;) a ten clip super haha..;)
Hehe super, fajnie to wyszło;) Pozdrawiam
Masz rację !!! Polocy -Ślązocy tak sie wlasnie bawia, ale jak juz sa po kilku głebszych :DDDD.... Wtedy impreza sie rozkreca !!!
Śwarny a raczej szwarny oznacza osobę zywotną żwawą, sprawna mobilną.i przez to i fajna .pozdrawoam
Ja z Warmii. Kocham te ludowe słowa, muzykę. Nie ważne, czy z Mazowsza, czy Śląska, czy nasze- warmińskie)) Wszystkie ładne i inne, takie wesołe i różnorodne)))
Oj ! Niestety. Bardzo przykre, i niestety prawdziwe.
Jest okej
20 ludzi nigdy nie miało dzieweczki. Smutne.
1:30 jest super i na końcu TAK SIĘ BAWIĄ POLACY
A girl was walking in the forest/ in the green aha... She met a hunter, very (handsome?country dialect, guessing here). Chorus: Where is that street, where is that house? Where is the girl whom I love? I found the street, I found the house, I found the girl whom I love. My hunter, my lover, (I'm very glad to see you? country dialect again). I would give you bread with butter but I ate it. Chorus. (last verse coming up...)
Yes ;)
Jak sie komuś podoba to łapka w góre ;DD Gdzie jest ta ulica , gdzie jest ten dom ....;)
Jak mieliśmy rajd ze szkoły to dziewczyny (nie pamiętam z której klasy) to śpiewały
Fajne...
Such a beautiful song, can anybody give some information about history of this song in English. We have a Bollywood film made way back in 1958 where this tune was used. So am assuming this must be an even earlier song, a Polish folk song perhaps?
Salil Chaudhary the music composer of the Bollywood movie should have got "inspired" by this tune. The Polish version is the older one, as it is most likely a folk song.
Przybyłem tu by nauczyć się tekstu przed sylwestrem
POZDRAWIAM Z GUATEMALI
sweet!
Running Man anyone?
spoko muza
It's a Polish language. The title means "A girl was going [into the forest]".
Hahah, bo to jest śląskie słowo w polskim dialekcie ze Śląska. Nawet rodowici Polacy mają kłopot w tłumaczeniu słowa śląskiego- "śwarny". To chyba znaczy...fajny)) ale co tam...bawmy się!!! Tralala, tralal!
Gdzie jest ta ulica gdzie jest ten dom Gdzie jest dziewczyna co kocham ją
Znalazłem ulice znalazłem dom znalazłem dziewczyne co kocham ją
UWIELBIAM TO : D
Dil Tadap Tadap Ke Keh Raha Hai Aa Bhi Ja "
(Classic Bollywood) Also Copied Songs :)
This is great music. Is John Gora singing?
Gdzie jest ta ulica gdzie jest ten dom?
Gdzie jest ta dziewczyna co kocham ją?
Ja nie znalazłem a bardzo tęsknie i kocham KCE ! ;(
a muza spoko pamietam jak w podstawowce to spiewalismy czy 1 gim jakos tak...
Slonska piosenka ludowa z rejonu Gliwic
What's the name of the singer? He has a very appealing voice.
Jacek Trytko
no co ? fajne :)
moj tata mi to spiewal jak bylam mala...
@ArQk Racja, ale zależy jeszcze jakiej... bo BayerFull to buractwo i ogólnie discopolo to buractwo ale do wesel sie nadaje jak nic!
Very old hindi song from movie "Madhumati" with similar tune (dil tadap tadap ke kah) check for these key words on youtube
Wersję węgierską można widać na moim kanale, pod tytułem Hol találom...?
!
LOOOOL Tak wlasnie MajsterDasku zademonstrowal, ze Europa ma wyzsza kulture. >.<
somthing along the lines of Girl went into the forest
fajne
i love it !!!! kurwa :)
Co za porno, ja nie rozumiem.....o_O Co za deskrytyzacja kobiet polskiсh????
bardzo fajno piosynka ale tyn clip je do rzigania
Pomimo dotkliwe jest to nagranie wideo
@YoungPoleInOldReekie w sumie wiesz :) nie znam sie na takiej muzyce :) bo to nie sa moje klimaty :) wiec jak się pomyliłem, a to jest bardzo możliwe to z góry przepraszam :) :P
co ja znalazłam. . .
What's the name of the guy that sings this???
Is there a downloadable version???
I don't know who is singing that to be perfectly honest, but I've heard there is something like a UA-cam/MP3 converter. You just have to google it and if it works, you have exactly this song in mp3 :-). But also try to type: "Szła dzieweczka download/ściągnij" (in Polish), maybe that will work. Greets :-).
Pretty sure it's someone from the band "Biesiadne" but i can't give you my word for it.
..to mo byc tyn Förster..hehhe...
skad mozna to sciagnac?
geil xD
0:12
Are you Polish?
who is the guy that sings this???
Pretty sure it's someone from the band "Biesiadne" but i can't give you my word for it.
rofl the video:DDD
kto to śpiewa
Hahaaa...:))))
nie wiem ale hyba tak
казактын сулу кыз атты олени осыдан алынган гой
@ArQk To nie jest Disco polo
hahaha xD
Haha Polish media never has any taste. ;) I more or less agree with you. The video is sheer WTF-ery. But you know what, none of that matters because the song is effing awesome and sung beautifully. It takes more than a crappy video to destroy an old ballad.
..to bol napewno Pförster za Boga ...lol..tam jeszcze auta" barwy ochronne "maja ...lol
omg wtf?
..brzmi jak warszawsko kolynda ...nie ublizajac kolyndzie ... einfach scheisse!!!!
...tyn jest kurwa szwarny ja pierdole ...lol
z całym szacunkiem, ale wykonanie dno, jakbym kolędy słuchal..
20 ludzi nigdy nie miało dzieweczki. Smutne.