【祭り】長崎ランタンフェスティバル 龍踊り 練り歩き（2025.1.31）

長崎ランタンフェスティバル2025での龍踊り（じゃおどり）の練り歩き。
#龍踊り
#長崎ランタンフェスティバル #長崎
#日本の祭り #祭り
#nagasaki #japanesefestival #matsuri
※龍踊りとは※
龍踊は、全国的に有名な長崎諏訪神社のくんちに奉納される勇壮な郷土芸能です。
その勇ましくエキゾチックな踊りは他の地方に比べるものがなく、全国的にもその名が知られています。
龍踊は中国で五穀豊饒を祈る雨乞い神事に始まったものと言われており、中国の年中行事や記念祭などには欠くことのできない催物となっていました。
長崎の龍踊は、もともと中国から移入されたもので、享保年間(約250年前)既に諏訪神社のお宮日に参加した記録があり、当時唐人屋敷と隣接し密接な関係にあった長崎市本籠町の町民が唐人達の指導を受け、三百余年の間にその踊り方は非常に巧みになり、日本独特の巧妙な演技を見せるにいたっています。
演者は一人の「玉使い」と十人の「龍衆」、ドラ、タイコ、龍声ラッパ等を演奏する「龍囃子」で構成され、唐人服装を着用しています。独特なお囃子に合わせ、長さ２０メートルに渉る龍を「玉使い」「玉隠し」「胴くぐり」等の技を組み合わせ、まるで生きているかのように操り踊ります。
龍踊は異国情緒豊かな長崎独特の郷土芸能です。
昭和54年、長崎くんち奉納踊として国の無形文化財に選定されています。
※長崎ランタンフェスティバルとは※
長崎新地中華街の人たちが、街の振興のために、中国の旧正月（春節）を祝う行事として親しまれていた「春節祭」を、平成6年から「長崎ランタンフェスティバル」として規模を拡大したところ、長崎の冬を彩る一大風物詩となりました。
　期間中は、中国の「元宵節」のランタン（中国提灯）を飾る風習に習い、長崎新地中華街はもとより、浜町・観光通りアーケードなど市内中心部は、極彩色のランタンなどで彩られます。また、中国色豊かなイベントも繰り広げられ、皆様を魅了します。
【春節（しゅんせつ）】
「春節（正月）」は中国にとって、もっとも重要な祝日です。「春節」は旧暦の1月1日で、春節の前夜を「除夕（大晦日の夜）」といい、家族みんなが集まり、寝ないで新年を迎えます。
【元宵節（げんしょうせつ）】
「元宵節」は旧暦の1月15日で、天の精霊が空を飛ぶのを見ることができると信じられてきました。この夜、雲や霧が出ていても精霊を見つけやすいように提灯（ランタン）を灯して町を練り歩くお祭りが始まったといわれています。
A scene from the Nagasaki Lantern Festival 2025, Dragon Dance by the Kanko Ryuodori Kai at the Central Park venue.
*What is Jyaodori*?
Ryuodori is a brave local performing art dedicated to the nationally famous Nagasaki Suwa Shrine Kunchi.
Its brave and exotic dance is unparalleled in other regions and is well known throughout the country.
It is said that dragon dances originated in China as a rain-making ritual to pray for fertility of the five grains, and were an indispensable part of Chinese annual events and commemorative festivals.
The Nagasaki dragon dance was originally imported from China, and there is a record that it was performed at the Suwa Shrine's Omiya-nichi already in the Kyoho period (about 250 years ago).Over the course of more than 300 years, the dancers have become very skilled, and their performance has developed into a unique and skillful Japanese performance.
The performers consist of one "tama-user," ten "dragons," and a "dragon musician" who plays a dora, taiko, dragon voice trumpet, etc., and wears traditional Chinese attire.The dragon dancers wear traditional Chinese attire and dance to a unique musical accompaniment, manipulating a 20-meter-long dragon as if it were alive, using a combination of such techniques as "tama-user," "tama-kakushi" and "dokuguri.
Ryuodori is a local performing art unique to Nagasaki that is rich in exoticism.
In 1979, it was selected as Nagasaki Kunchi Dedication Dance as a national intangible cultural asset.
What is the Nagasaki Lantern Festival?
The "Shunsetsusai Festival," a popular event to celebrate the Chinese New Year (Shunsetsu), was first held by the people of Nagasaki's Shinchi Chinatown to promote the town, and when it was expanded in 1994 as the Nagasaki Lantern Festival, it became a major tradition that graces Nagasaki's winter season.
　During the festival, the city center, including Nagasaki Shinchi Chinatown as well as the Hama-machi and Kanko-dori arcades, are decorated with colorful lanterns in accordance with the Chinese custom of decorating lanterns during the Lantern Festival.Chinese lanterns and other colorful events are also held to attract visitors to the city.
Chinese New Year
The Chinese New Year is the most important holiday in China.The night before the New Year's Eve is called "evening of the New Year," when the whole family gathers together to welcome the New Year without sleeping.
Lantern Festival
Lantern Festival is celebrated on the 15th day of the first month of the lunar calendar, and is believed to be the night when heavenly spirits can be seen flying through the sky.It is said that on this night, lanterns are lit and paraded through the town to make it easier to find the spirits even when there are clouds or fog.