元ちとせ ♫ 行きゅんにゃ加那節 ↝ TBNYD13
Вставка
- Опубліковано 18 лют 2016
- 『行きゅんにゃ加那』（いきゅんにゃかな）は北部奄美の代表的な島唄の一つ。作詞、作曲共に不詳。単純なメロディーであるため三線の稽古で最初にくることが多く、また奄美出身の歌手によく歌われる曲である。男女の永久の生き別れを歌っていて、数え歌のルーツである。
行（い）きゅんにゃ加那（かな）
吾（わ）きゃ事忘（くとぅわす）れて
行きゅんにゃ加那打（う）っ発（た）ちゃ 打っ発ちゃが 行き苦（ぐる）しや
ソラ行き苦しや
阿母（あんま）と慈父（じゅう）
物憂（むぬめ）や考（かんげ）えんしょんな
阿母と慈父米取（くむとぅ）てぃ 豆（まむ）取てぃ 召（み）しょらしゅんど
ソラ召しょらしゅんど
目ぬ覚めて夜（ゆる）や夜（ゆ）ながと 目ぬ覚めて
汝（な）きゃ事 思（う）めばや 眠（ねい）ぶららぬ
ソラ眠ぶららぬ
鳴（な）きゅん鳥（とぅい）小（くわ）
立神沖（たちがみうき）なんて鳴きゅん鳥小
吾（わ）きゃ加那（かな） やくめが 生（い）き魂（まぶり）
ソラ生き魂
久しぶりに懐かしい島唄を聴かせて頂きました。子供の頃父の三味線で母が歌っていました、島唄の中で1番好きな唄です。本当にありがとうございました。
ちとせさんの、行きゅんや加那節とても好きです。
懐かしき島歌｡最高です。
奄美最高、徳之島最高、
徳之島から出港したとき、島で知り合った人たちに見送っていただいたことを思い出した。もっと島に残りたかったなあ。よくしていただいて本当にありがたかった。短い間だったけどすごく楽しかった。
島歌！いつも聞いています。なつかしやあー！元ちとせさんの歌、ぐいーんがひびき、いやされます！(>_
奄美のこの民謡を皆の前で歌うことになった。奄美方言の発音と意味を理解するのが難しい。この動画は助かる。今日、カラオケ店でこの曲を発見したので、携帯に歌詞を収録した。
とても良い、なぜか涙があふれてくる。奄美の匂いがしてきます。
懐かしき故郷の歌
幼稚園の遠足の時皆で歌った記憶があります
声が出てた頃の元ちとせは別格だね
懐かしい美しい歌声有り難う。
男はつらいよから
大好き
島口はぼちぼちだけど感動しま
島を出てゆく人とそれを送る人。しみじみ。
さんべ商会きbaka
シマって標準語では部落って意味だからね。大島から鹿児島とかは想定外ね。
逆にそれだけシマ（部落）を離れる人が居るから成立する歌だね。
昔は3個部落が離れれば言葉通じなくなった物だ。
涙がとまりません
Can you please tell me the meaning of this song?
想いですよね😃
小学生の頃に、三味線を、ご指導、、頂きました。
好きとか、習いたいとか、でなく、
過疎の、、、村の、小学校で、音楽に熱心な岩元先生が、島唄や、吹奏楽やら、
私は、あまり、、上手に出来なくて、歌なんて、ダミ声だから、、、てんで、、ダメで😂
ですが、、、
小さな学校、少人数の生徒に、熱心に音楽の素晴らしさを、、、手をほどき？
音楽の入門編みたく、
ご指導して下さった、岩元先生、、からの、中村先生とか、
忘れられません、
行きゅんにゃ加那、、、
懐かしい、、ほんまに、
島唄は、良い、、ただ、ただ、、、良いっ❤
私は親子の別れを歌った唄と理解していました。
ワキャクトゥは私達の事って意味ですよねよ。
それにアンマトジューも母ちゃんと父ちゃんって意味だし。
学校でやった
Anyone know the meaning of this song??? Please
It’s called “ikkyunya kana”
@@letshuman8985 Thanks!