SOGO AIR-SS-21080 - CLIMATIZADOR DE AIREPORTÁTIL 3 EN 1 | 3 IN 1 PORTABLEAIR COOLER 65W

ES
-----
CLIMATIZADOR DE AIRE PORTÁTIL 3 EN 1
• 3 en 1: Enfriador de aire / Humidificador / Purificador de aire
• 3 Modos de ventilador: Normal, Ambiente y Sueño
• 3 Velocidades: Baja / Media / Alta
• Soplador centrífugo para traer un fuerte flujo de aire
• Depósito de agua desmontable para facilitar la limpieza y evitar cualquier contaminación bacteriana
• Bandeja de hielo superior para un cómodo llenado de agua y hielo
• Oscilación automática de las lamas horizontales
• Rejillas verticales con ajuste manual
• Asa y ruedas para facilitar el desplazamiento
• Botón de luz para apagar la luz
• Pantalla LED y panel de control táctil
• Depósito de agua de 6L
• Accesorios: 2 cajas de hielo y mando a distancia
EN
-----
3 IN 1 PORTABLE AIR COOLER
• 3 in 1: Air Cooler / Humidifier / Air purifier
• 3 Fan Modes: Normal, Nature and Sleep
• 3 Speeds: Low / Med / High
• Centrifugal blower to bring strong air flow
• Detachable water tank for easy cleaning and to avoid any bacterial pollution
• Top ice tray for convenient water and ice filling
• Automatic horizontal louvers swing
• Manually adjusted vertical louvers
• Handle and wheels for easy movement
• Light button to turn o the light for better sleep experience
• LED display and touch control panel
• Water tank: 6L
• Accessories: 2 iceboxes and remote control
PT
----
CLIMATIZADOR DE AR PORTÁTIL 3 EM 1
• 3 em 1: Climatizador de ar / Humidificador / Purificador de ar
• 3 modos de ventilação: Normal, Natural e Dormir
• 3 Velocidades: Baixa / Média / Alta
• Ventilador centrífugo para um forte fluxo de ar
• Depósito de água amovível para uma limpeza fácil e para e vitar qualquer poluição bacteriana
• Tabuleiro de gelo superior para um enchimento cómodo de água e gelo
• Balanço automático das persianas horizontais
• Persianas verticais ajustadas manualmente
• Pega e rodas para facilitar a deslocação
• Botão de luz para desligar a luz e dormir melhor
• Ecrã LED e painel de controlo tátil
• Depósito de água: 6L
• Acessórios: 2 caixas térmicas e controlo remoto
FR
----
CLIMATISEUR D’AIR PORTABLE 3 EN 1
• 3 en 1 : Climatiseur d'air / Humidificateur / Purificateur d'air
• 3 modes de ventilation : Normal, Naturel et Sommeil
• 3 vitesses : Basse / Moyenne / Haute
• Souerie centrifuge pour un flux d'air puissant
• Réservoir d'eau amovible pour faciliter le nettoyage et éviter toute pollution bactérienne
• Bac à glace supérieur pour un remplissage pratique de l'eau et de la glace
• Balancement automatique des lamelles horizontales
• Volets verticaux à réglage manuel
• Poignée et roues pour un déplacement aisé
• Bouton d'éclairage permettant d'éteindre la lumière pour un meilleur sommeil
• Ecran LED et panneau de contrôle tactile
• Réservoir d'eau: 6L
• Accessoires : 2 glacières et télécommande
DE
----
TRAGBARER LUFTKÜHLER 3 IN 1
• 3 in 1: Luftkühler / Luftbefeuchter / Luftreiniger
• 3 Gebläsemodi: Normal, Natürlich und Schlaf
• 3 Geschwindigkeiten: Niedrig / Mittel / Hoch
• Zentrifugalgebläse für einen starken Luftstrom
• Abnehmbarer Wassertank für einfache Reinigung und zur Vermeidung von bakterieller Verschmutzung
• Oberer Eisbehälter zum bequemen Einfüllen von Wasser und Eis
• Automatisch schwenkbare horizontale Lüftungsschlitze
• Manuell verstellbare vertikale Jalousien
• Handgri und Räder für einfache Bewegung
• Lichttaste zum Ausschalten des Lichts für besseren Schlaf
• LED-Anzeige und Touch-Bedienfeld
• Wassertank: 6L
• Zubehör: 2 Eisboxen und Fernbedienung
IT
---
CLIMATIZZATORE D’ARIA PORTATILE 3 IN 1
• 3 in 1: Climatizzatore d'aria / Umidificatore / Purificatore d'aria
• 3 modalità di ventilazione: Normale, Naturale e Sonno
• 3 Velocità: Bassa / Media / Alta
• Soante centrifuga per portare un forte flusso d'aria
• Serbatoio dell'acqua rimovibile per una facile pulizia e per evitare l'inquinamento batterico
• Vaschetta per il ghiaccio superiore per un comodo riempimento di acqua e ghiaccio
• Oscillazione automatica delle griglie orizzontali
• Griglie verticali a regolazione manuale
• Maniglia e ruote per facilitare gli spostamenti
• Pulsante luminoso per spegnere la luce e migliorare il sonno
• Display a LED e pannello di controllo a sfioramento
• Serbatoio dell'acqua: 6L
• Accessori: 2 ghiacciaie e telecomando