楓 / スピッツ (Covered by 夏色まつり&律可)
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- 歌：夏色まつり・律可
Original：スピッツ 様
Mix：Bernis 様 / corbernis
Illust：火照ちげ 様 / hotetige
Movie：伊藤イグサ 様 / itoh_2049
Rikka ch.律可
/ @rikka
Twitter
ri...
...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡oо○**○оo｡...｡
▶ホロライブ公式UA-camチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ / @hololive
▶ホロライブ公式Twitter▷ / hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ www.hololive.tv/
Do you guys hear that? Yes. Its Yagoo, SOBBING.
The good kind this time
He's crying in joy
OH YES THE DUO THAT PULLED ME TO THIS HOLE!
ME TOO!
Daddy Daddy Do? Same
May I know what video brought you into this hole?
@@epistarter1136 Yup same as the guy on top of your comment, I was recommended Matsuri and Rikka's daddy daddy do cover and I saw the comments "Matsuri is being seiso" so that intrigued me and look where I am now.
Ayeeee Daddy Daddy Do!
Vtuber？ってのは疎いけど、この男の人と女の人どっちも良い声だな...スピッツの楓は、今は亡き祖父の家に昔遊びに行った時、たまたまラジオから流れて来てたのを聴いてから好きになって何年も聴き続けてる曲の一つで、本家以外聴かんけど何の気まぐれか、この動画が検索結果に表示されてたから再生したら祖父との想い出が脳裏に溢れ出て来て気付いたら涙が出ちまってたわ...
なんか自分語りみたいになって申し訳無いけど、とにかく何年も聴き続けてる俺でもこの2人の声や歌い方がしっくり来る
おじいさまとの良き思い出、いつまでも大切に😢
スピッツは僕の人生の命の恩人なのですよ。好きな人が歌ってくれてとても嬉しい。
Rikka's voice is just... fantastic . He deserves more attention .
Agreed. The guys at Holostars are equally talented too
Isnt it better to say everyone not just in Hololive but every vtuber deserves a chance to be recognized
@@veryredfumoze almost all the vtuber girls have over a hundred thousand subs while all of the Holostars can't even hit 80k
@@veryredfumoze Well that's true, but in the case of hololive it makes sense, since they have to pass an audition to be part of it.
They don't take anyone just like that.
@@ArtDumbster
And you thought Holostars doesn't do the same? What
凄い綺麗な歌声で心が浄化されました
今週また頑張れます
(歌詞)
忘れはしないよ 時が流れても
いたずらなやりとりや
心のトゲさえも 君が笑えばもう
小さく丸くなっていたこと
かわるがわるのぞいた穴から
何を見てたかなぁ?
一人きりじゃ叶えられない
夢もあったけれど
さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
探していたのさ 君と会う日まで
今じゃ懐かしい言葉
ガラスの向こうには 水玉の雲が
散らかっていた あの日まで
風が吹いて飛ばされそうな
軽いタマシイで
他人と同じような幸せを
信じていたのに
これから 傷ついたり 誰か 傷つけても
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
瞬きするほど長い季節が来て
呼び合う名前がこだまし始める
聞こえる?
さよなら 君の声を 抱いて歩いて行く
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を 抱いて歩いて行く
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を…
And the duo is back.
setting up camp rn who's camping together with me
ill bring the marshmallows
I'll bring a signpost saying, "Shota and Shounen are different" so that we don't get attacked by a blue haired psycho
Guys should I bring chocolate bars?
I bring dicc 4 raep
Lets not bring borgar to avoid the white fox
スピッツオタクでホロライブオタクの僕大歓喜
採用されてたよ
@@taryo-zz5sy 何に採用されてたんですか？
@@user-up9lq1ey8z2年待てどその答えは出ず
@@user-up9lq1ey8z遅いかもしれんがたぶんランキング形式の動画でコメントが採用されてたことだと思う
違ったらごめんなさい
これって贅沢な話だと思うけど、歌上手い人の曲って、その人のその上手さが聞いてる自分の中でだんだん当然になってきてしまって、途中から物足りなく感じちゃう物だと思うんだけど、まつりっかの二人の歌ってみたはちゃんと毎回アップデートされてるというかきちんと鳥肌立つポイントがあって凄いと言うか…
もうとりあえず語彙力が溶けるくらいには好き。
Gonna predict the future from these two great duo
This is gonna be *GOLD*
And yes you're correct
Yessir, it is
It was absolutely amazing
Their voices are golden
They've already covered faew more songs, and it's great
How to unlock seiso Matsuri: Just add Rikka
But seriously though, amazing duo as always!
True true
Yes yes yes..
I heard 2 other covers of Matsuri, and they aren't even that bad.
Matsuri is a mad God, but the only way we can see her seiso-ness is through her vocal that swim through the melodies.
@@donnycorn3086 What do you mean "they aren't even that bad"?! They're so good! :0
Remember when matsuri said during her bday stream that she wants to improve her singing and dancing ? This is one of the proof of her awesome improvement.
歌詞です。The lyrics 歌词 歌詞
回復中文 回复中文
忘れはしないよ 時が流れても
いたずらなやりとりや
心のトゲさえも 君が笑えばもう
小さく丸くなっていたこと
かわるがわるのぞいた穴から
何を見てたかなぁ?
一人きりじゃ叶えられない
夢もあったけれど
さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
探していたのさ 君と会う日まで
今じゃ懐かしい言葉
ガラスの向こうには 水玉の雲が
散らかっていた あの日まで
風が吹いて飛ばされそうな
軽いタマシイで
他人と同じような幸せを
信じていたのに
これから 傷ついたり 誰か 傷つけても
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
瞬きするほど長い季節が来て
呼び合う名前がこだまし始める
聴こえる?
さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を 抱いて歩いていく
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を・・・
English translation
I won't forget it even if time goes by
Naughty exchanges
Even the thorns in my heart, if you laugh
It was small and rounded
From the hole that I peeked at
What did you see?
I can't do it alone
I had a dream
Goodbye, hugging your voice and walking
Oh, how far will it reach me as I am?
I was looking for it until the day I met you
Nostalgic words now
Beyond the glass is a cloud of polka dots
Until that day it was messy
The wind is about to blow away
With a light tamashii
Have the same happiness as others
I believed
From now on, even if it gets hurt or someone gets hurt
Oh, how far will it reach me as I am?
The season is so long that it blinks
The names you call begin to echo
hear?
Goodbye, hugging your voice and walking
Oh, how far will it reach me as I am?
Oh, I'll walk with your voice
Oh, how far will it reach me as I am?
Oh, your voice ...
見てくれてありがとうございます。Thank you for watching.
中国語(簡体) 简体中文）簡體中文）
即使时间流逝，我也不会忘记
顽皮的交流
即使是我心中的荆棘，如果你笑的话
小而圆
从我偷看的洞里
你看见什么了？
我不能一个人做
我做了一个梦
再见，拥抱你的声音，走路
哦，我能走多远？
我一直在寻找，直到遇见你的那天
现在怀旧的话
玻璃之外是圆点云
直到那天还是很乱
风即将吹散
带有淡淡的tamashii
和别人一样幸福
我相信
从现在开始，即使受伤或有人受伤
哦，我能走多远？
季节太长了
您呼叫的名字开始呼应
听？
再见，拥抱你的声音，走路
哦，我能走多远？
哦，我会用你的声音走路
哦，我能走多远？
哦，你的声音...
谢谢收看
繁体字中国語 繁體中文 繁体中文
即使時間流逝，我也不會忘記
頑皮的交流
即使是我心中的荊棘，如果你笑的話
小而圓
從我偷看的洞裡
你看見什麼了？
我不能一個人做
我做了一個夢
再見，擁抱你的聲音，走路
哦，我能走多遠？
我一直在尋找，直到遇見你的那天
現在懷舊的話
玻璃之外是圓點雲
直到那天還是很亂
風即將吹散
帶有淡淡的tamashii
和別人一樣幸福
我相信
從現在開始，即使受傷或有人受傷
哦，我能走多遠？
季節太長了
您呼叫的名字開始呼應
聽？
再見，擁抱你的聲音，走路
哦，我能走多遠？
哦，我會用你的聲音走路
哦，我能走多遠？
哦，你的聲音...
謝謝收看
Thanks for the translation!
Oh, you can use "soul" for tamashii, I guess!
Can you put it in romanji too?
忘れはしないよ 時が流れても
いたずらなやりとりや
心のトゲさえも君が笑えばもう
小さく丸くなっていたこと
かわるがわる覗いた穴から
何を見てたかなぁ？
一人きりじゃ叶えられない
夢もあったけれど
さよなら 君の声を抱いて歩いていく
ああ 僕のままで
どこまで届くだろう
探していたのさ君と会う日まで
今じゃ懐かしい言葉
ガラスの向こうには水玉の雲が
散らかっていたあの日まで
風が吹いて飛ばされそうな
軽いタマシイで
他人と同じような幸せを
信じていたのに
これから傷ついたり 誰か傷つけても
ああ 僕のままで
どこまで届くだろう
瞬きするほど長い季節が来て
呼び合う名前がこだまし始める
聞こえる？
さよなら 君の声を抱いて歩いていく
ああ 僕のままでどこまで届くだろう
ああ 君の声を抱いて歩いていく
ああ 僕のままでどこまで届くだろう
ああ 君の声を…
まつりちゃんの歌声と律可くんの歌声はお互いの良さを引き立てあってるから本当好き
まつりすとしてはまつりちゃんイケボ過ぎて惚れちゃう抱いてよ
wasure wa shinai yo toki ga nagaretemo
itazurana yaritori ya
kokoro no toge sae mo kimi ga waraeba mou
chiisaku maruku natteita koto
kawarugawaru nozoita ana kara
nani wo miteta kanaa?
hitorikiri ja kanaerarenai
yume mo atta keredo
sayonara, kimi no koewo daite aruiteiku
aa~ boku no mama de doko made todoku darou
sagash-teita no sa kimi to au hi made
ima ja natsukashii kotoba
garasu no mukou ni wa mizutama no k-mo ga
chirakatteita ano hi made
kaze ga fuite tobasaresouna
karui tamashii de
tanin to onajiyouna shiawase wo
shinjiteita noni
kore kara kizu tsuitari
dare ga kizu tsuketemo
aa~ boku no mama de
doko made todoku darou
mabataki suru hodo nagai kisetsu ga kite
yobiau namae ga kodamashi hajimeru kikoeru?
sayonara, kimi no koe wo daite aruiteiku
aa~ boku no mama de doko made todoku darou
aa~ kimi no koe wo daite aruiteiku
aa~ boku no mama de doko made todoku darou
aa~ kimi no koe wo…
Their voices really work together so beautifully.
the way they sing makes me imagine being on a small boat, rowing in the seemingly endless ocean. The atmosphere is peaceful and quiet, sounds of the waves and the breeze of the wind as I go past the horizon. The sunset reflecting on the ocean water. Just an incredibly beautiful sight to behold
Thanks for the TED talk🙏
I once discovered them with the king gnu cover. It was really good and I got addicted to the duo
Pls do my essay
Jk xD
枕抱えて泣きました。
本当に辛い時に聞きに来るんですが、何度も助けて貰ってます。
本当に本当に、ありがとうございます。
スピッツで検索してたら、ホロライバーの方が「楓」をカバーしてるのを見つけて思わず聴きにきました。
お二方の声が透き通ってて、綺麗で感動しました。
スピッツの「楓」が好きなので、カバーしてくれてとても嬉しいです。
律可くんの高音いつ聴いてもえげつないな こんな綺麗高音そうそういない
あと2人のハモリが最強
2人に拍手
Nobody gonna comment on the Your Name inspired art? Seriously it looks really good.
Love hearing these two sing together though! Their voices play off each other so well.
初めて聴いたタイミングが”めっちゃ腹空かせてコロッケむさぼり食ってる時”じゃなければ確実に涙流してたと思う。めっちゃ良い...
りっちゃんのファルセット素晴らしいんじゃ…
令和にスピッツのcoverが聞けるとは、、
ただただ最高です！
まつりちゃんりっちゃんの
ハモリ綺麗すぎる…😭
初めて見たけど律可さん歌上手すぎじゃないですか？ちょっとレベル違う気がします。
Wow another song covered by the duo. Their voices always go so good together, I love the 3 songs that they covered together so far so I'm really looking forward to this one
Edit: Beautiful, another amazing cover.
Yes, a beautiful cover indeed
👌😚
Im missing one, help
Nvm, lol
they actually covered 5 songs or maybe even more already, some of it is in Rikka's channel
PK NICE oh really? i only know the cover of daddy daddy do. what other songs have they done together on Rikka's channel?
Oh duo again?.. waiting
イヤホンして聞いてたら自然に頭を揺らしてて聞いてた
そして
聞き終えれば
高評価ボタンが自然に押されていた
今日のこの頃。
にしても二人とも
さすがアイドルだと思う。
女性の方はアイドルです
毎日聴いています！とてもお二人の声が綺麗でずっと聴けます！これからも活動頑張って下さい！
小さい頃によく聞いてた歌ですが、まさかホロライブ＆ホロスタの2人がここまでの仕上がりで持ってくることにびっくりしてます。
Matsuri, the best singer in hololive in terms of singing these types of song..
圧倒的感謝
圧倒的神
まつりちゃん律可くん大好き
Spitzほんと神……大好きなSpitzと大好きなまつりちゃん……もう最高すぎる。
音の一つ一つに至るまでの全てがこれ以上ないほどのパフォーマンスを叩き出していて、曲を聴いている間一切の思考が追い出され全身の細胞が静かに耳を傾けているような、そんな気持ちになれる一曲でした。イラストや映像も含めて素晴らしい仕上がりのMVだったけれど、特にMIXが縁の下の力持ちとして働いていたように感じます。まつりっかの最高とも言える歌声と往年の名曲である至高のメロディ、この二つを争わせることなく互いに高め合うように同居させるのは生半なことではなく、まさに神業とも言うべき繊細極まる作品でした
歌ってみた本当にありがとうございました！
切ない楓が元々好きで、まつりっかの綺麗な声のハモりとてもよかったです！
2番、最後と変わっていくハモりとてもよかった…
そしてイラストもＭＶもエモい。最高の楓でした！ありがとう
Cover needs to get some balls, accept some risks, and put this on the central stage. Is too good to remain so underground. This duet has been producing some of the best Hololive music, and is way above the level of what idols bring to the table.
its easy to say its harder to do.
@Emmanuel Natividad never said we couldn't its just it will be difficult to put into practice. Hololive is a Japanese company as well holostars. they primarily speak Japanese. thus cater to a Japanese speaking audience. i won't pretend to be an expert but even i can see this situation isn't as cut and dry as the OP is making it out to be.
鳥肌たったよ。ホントこの2人の声の相性良すぎる。楓は元々好きな曲だったけど新しく生まれ変わったみたいで嬉しい。
Matsuri's voice fits so well to Rikka's!!!
スピッツは切なく儚い世界観が好きなので聴けて嬉しくなりました
好きながらもあまり多くは知りませんがスピッツの曲の中で今も頭の中に残っているのはロビンソンです
もしまつりさんがご存じなかったら一度聴いてほしいと思っています
おそらく気に入っていただけるはずです
ロビンソンがリリースされた頃、私は期待に胸を膨らませ歌詞の中の様に自転車をワクワクしながら新しい環境の中、ペダルを漕いでいました
それは今も大切な日常の思い出です
この動画では男女でのツインボーカルとなっていますが、もしロビンソンを歌うことがあったらまつりさんの声のみで聴きたいです
世代の人は懐かしく、知らない世代は新鮮さを感じながらまつりさんによって手を引かれて同じ素敵な時間を共有できると思っています
因みにロビンソンは確か、デパートの名前とかだったと思います
六花の声はただ…幻想的です。 彼はもっと注目に値する。
まつりちゃん律可くんのハモリ最高！心が洗われる素敵な歌声！感動したよ！
Matsuri and Rikka does the best duet cover!
Matsuri and Rikka: Sing together
Me: Drop literally everything to have my ears blessed beyond this plane of existence
2人ともめっちゃ声綺麗
切なくも美しいハーモニーが心の奥まで届いた😂
These Matsuri & Rikka duets made these two my favorites.
90年代のこういう切ないメロディーはなかなか聞き飽きれないな
聞いてる途中で感動で涙出た
この速度感情トーンまでまつりの声で予想がと凄く合う。このしっとりした側面も半端ない。The Brilliant Greenっぽいロック曲も合いそう。リッカも勿論凄い爽やかな声で援護する。何回も聞いてハマりそう。
やっぱスピッツなんだよなぁ！
まつりちゃんの歌初めて聞きました
原曲通り無駄なビブラート入れず、歌詞にあるようにどこまでも届かせる様な真っ直ぐな歌声で歌い上げており、感銘を受けました。
Matsuri and Rikka. This combination is just perfect.
え、なにこれ。映像も作ったの？すごいやん
だれがうたってるの？
なんかすごい世界観つくったね。
すごい才能だ。これはすごい。
MatsuRikka best duo!
合唱コンクールで歌うので参考にします
まつりは清楚
You know when you see this duo... *its gonna be **_EPIC_*
午後ティーのCMで聞いてから3年も経つのか、
こうして好きなライバーのcover曲で聞けるのは少し懐かしくもなれて嬉しいです。
ありがとう
スピッツすき。
二人のとっても優しい歌声が合わさって、
包まれて染み入ってくるようなそんな歌。
本当にこの二人の歌が好きだ！
beautiful, just beautiful
Good Singing as usual of you two, i also like it that they show Hololive and Holostars can do well together, that there is no reason to forsaken the male talents for whatever dumb reason..
Matsuri is seriously one of the best vocalists in hololive for me, I find myself always coming back to this cover...I really wish more people would appreciate her talents instead of just making the same tired lolicon jokes about her over and over, cause her voice really is something special
For real, like, seriously, i get it, she is a fucking pervert yes, but the jokes is getting pretty old right now. The one that only know her "ero" side seriously missing out, big time.
@@justwhytho9158 I feel like a lot of people get into hololive from the memes so I don't not understand, but it really gets old when they're basically reducing her whole personality to being a pervert when she's so much more if you give her a chance!
Well, it can't be helped when literally every single popular translated clip about matsuri is her being pervert lol. But i gotta agree with you, she's much more than that! when you know about her, deeply, behind her perverted antics, is a sweet hardworking girl, doing her best to achieve her dream.
I agree. She pretty much gets ignored on how talented she is because of that
Her dance moves are great too
まつ律可いいよなぁ
So beautiful, it’s calming with their soothing voice and the ocean/colorful images, yet, you get the hype from the little drops and become excited as well, combined with the voice of this godly duo, damn, it’s even better than I thought it’d be, simply beautiful. Best singing duo I’ve ever heard, gonna wait for more musics and delight myself with it
I love it when this duo comes together.
仲間と築きあげた中学時代の思い出を
思い出させてくれた曲と二人に感謝。
Their voices compliment each other's so well
This is literally the perfect duo
今も定期的に聞いてます、なんかちょっと疲れてきた時に凄く落ち着きます
やっぱり二人とも歌上手いなと改めて思った。それと映像も所々本家のオマージュが散りばめられていて、スピッツファンとしては嬉しい！
As expected from the best cover duo, Matsurikka!!! I love the both of you!
とてもいい曲です。
最高の歌声をありがとうございます。
まつりちゃん大好きです。
3:10 ここの僕のイントネーションが好き
Recently our house's kitchen and dining room are being renovated, so I've been washing dishes on the 3rd floor. There's a space there specifically for when we have parties. (I'm told it's called a plaza but I'm not sure) It's open to the elements and... Well washing dishes beneath the stars puts me on a sentimental mood so I always play this song every night. Listening to this song with headphones in and stargazing (while washing dishes lol) really does things to me.
Amazing as always. I don't wanna get out of this hole anymore.
Kudos to Bernis. I see him as the mixer for a lot of vtuber covers, and he does a great job every time.
この世で1番好きな歌を
大好きな推しが歌ってる…
ほんとありがとう
まつりちゃん大好きだよ。
The duo is back!
Although idk the song they're covering.
I think it's a song from the movie Your Name. Idk which one exactly, but it's from that
@@CAlchemist05 No, this is a song from 1998, title is Kaede by Spitz
@@ruxy_ruki o, ok. I wasn't sure, so thank you for putting the correct information
@@CAlchemist05 lol the artwork had me confused too
@@purplex360 yeah, it looks awfully similar to the movie
wait she's actually an idol?!
always has been
They are back, Cover corp best duo is here to make me drown in my own tears
まつりっかの2人が大好きです
I really love this cover, this giving me nostalgia feelings
90's - early 2000's songs are the best
Still one of my favorite... Sooo goood man huhu
Tf is this 100k views, this video deserves millions
Matsuri's Idol moment
楽しみぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
沁みる
Matsuri has gotten so much better at singing, it’s so amazing to see
Matsuri Rikka and Spitz? that was enough to stole my heart
楓はマジで嬉しい
2人の歌い方がめっちゃ合ってて綺麗
yes the duo that gives you goosebumps is back
律可、歌上手い。
if these 2 didn't ever had a collab, i wouldn't want to live on this earth
The song itself and the cover is really calming. I'll always return here when I need to.
まつりちゃんも律可くんも大好きなVtuberさんなので、コラボは本当に嬉しいです。
お2人の相性がぴったりで聴いていて癒されます。
ありがとうございます。
これからも応援します🏮⚙
underrated
まつりちゃんのチョイスがいちいち自分の好きな曲にマッチするから運命感じちゃう
100万おめでとう。ありがとう。
まつりっかの素敵な歌声はいつも心に染み入ります。また二人でうたみた出してくれ〜！