Iliyar - Nemibakhshamet ( ایلیار - نمیبخشمت )
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2022
- ►Subscribe to Persian Music Group on UA-cam:
bit.ly/PersianMusic-UA-cam
►Listen To More Music By Iliyar :
UA-cam : bit.ly/BestPersianMusic-UA-cam
Spotify : bit.ly/PersianMusic-Top50
►Follow Persian Music Group Online :
Instagram : bit.ly/PersianMedia-Instagram
Facebook : bit.ly/PersianMedia-FaceBook
Official Music By Iliyar Performing “ Nemibakhshamet “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ نمیبخشمت از ایلیار"
آرزومه دوباره مثل ماه و ستاره با هم باشیم
آرزومه بزنه بارون با صدای هم از خواب پاشیم
کی فکرشو میکرد اینجوری نباشیم
نمیخوام باور کنم که این دوری از حماقتت باشه
بعید بدونم این حرفا بتونه حرفای دلت باشه
این دوری عزیزم مبارکت باشه
نمیبخشمت چرا درد و دل نکردی باهام نذاشتی ببینمت
من که علم غیب نداشت دلم تا تورو بفهممت نمیفهممت
نمیشناسمت از همون شبی که منو تنهام گذاشتی با غمت
میرم هی سراغ گوشیم دلم میخواد بگیرمت نمیبخشمت
بیا غماتو بذار اومدی بارونو بیار
بارون هوای خاطراتمونو زنده میکنه
بهونه نیار منو تو دو راهی نذار
میشه کنار هم باشیم به جون چشمات آسونه آسونه
من و تو یه روح بودیم دوتا جسم باز میشه صدام کنی تو به اسم
یعنی میشه حرف بزنی باهام بهم بگی سلام بگی دلتنگی
الان بهم فکر میکنی یا چی بگو اگه حرفی داری بگی
کاشکی بگی باز در گوشم میمونی تو پیشم منو میفهمی
نمیبخشمت چرا درد و دل نکردی باهام نذاشتی ببینمت
من که علم غیب نداشت دلم تا تورو بفهممت نمیفهممت
نمیشناسمت از همون شبی که منو تنهام گذاشتی با غمت
میرم هی سراغ گوشیم دلم میخواد بگیرمت نمیبخشمت
شو سر جمال اصوات ايرانيين لما تسمعهم ياخذونك لعالم ثاني ...من سنة سمعت اغنية ايرانية بالصدفة من يومها صرت احب موسيقاهم وادور عليها مو بيدي ماقدرت اقاوم جماال احساسهم
لسوء الحظ ، يتم إغلاق منصة UA-cam في إيران ، إذا تم إنشاء استخدام الإنترنت دون قيود في إيران ، فسيكون هناك بالتأكيد المزيد من الأشخاص المهتمين بالجوانب الثقافية لإيران.
@@b.emirzadeh8280 نتمنى من امور ان تكون احسن في بلدكم وايضا المزيد من التقدم في موسيقاكم لانها تستحق بجدارة الواحد يسمعها
صح كلامك اول مرة نسمع اغاني ايرانية والله احساس ولا أروع لما تسمعهم تنسا كلشي في دنيا يعني صوت واحساس ولحن
@@b.emirzadeh8280 ممكن ترجمة الكلمات
@@nena8572 لا
سبحان الله اللهجة الفارسية تجنن و عندهم اصوات من عالم آخر من قوة الجمال
من عاشق این آهنگ شدم من متولد ایران و ساکن قزاقستان هستم درود بر خواهران و برادرانم در ایران 👋👋👋
سلام
ممكن ترجمة ارجوك An féidir leat na focail a thit mé i ngrá léi a scríobh?
أنا جزائرية واعشق هدا الفنان عندي شهر وانا نحوس على أغانيه اليوم الحمدلله لقيتو أرجو الترجمة صوته ياخدك لبعيد
حتى انا عاد ليوم لقيتهم😌
أتمنى أن نكون معًا مرة أخرى مثل القمر والنجوم!
أتمنى أن يستيقظ المطر معًا!
من كان يظن ذلك؟
ألا يجب أن نكون هكذا؟!
لا أريد أن أصدق أن هذه المسافة هي غباءك!
من غير المرجح أن تكون هذه الكلمات كلمات قلبك!
هذه المسافة يا عزيزي
تهانينا!
لن اسامحك!
لماذا لم تدعني أراك؟!
أنا الذي لا علم لي بالغيب أردت أن أفهمك!
لا أفهمك!
أنا لا أعرفك!
منذ الليلة التي تركتني وحدي مع حزنك!
سأذهب إلى هاتفي، أريد أن أحصل عليك!
لن اسامحك!
تعال واترك حزنك!
جئت لجلب المطر!
المطر يحيي ذكرياتنا!
لا تختلق الأعذار!
لا تتركني في معضلة!
يمكننا أن نكون معًا، إنه أمر سهل على عينيك!
سهل
انا مغربي ومنذ سنة 2020 وقعت في حب الاغاني الإيرانية بالرغم انني لا افهم الكلمات الا ان الصوت والالحان يجرانك الى عالم الاحاسيس بشكل رهيب جدا
1.I wish to be together again like the moon and the stars.
2. I hope it rains so we can wake up to each other's voices
3. Who would have thought we wouldn't be like this?
4. I don't want to believe that this distance is your stupidity
5. It is unlikely that these words came from your heart
6. Dear, I congratulate you on this distance!!
7. I will not forgive you. Why didn't you tell me what was in your heart and didn't let me see you?
8. I did not have the vague knowledge in my heart to understand you
9. I don't understand you
10. I don't know you, since the night you left me alone with your grief
11. I go to my phone, I want to call you, I won't forgive you.
12. Come share your sorrows. When you come, bring the rain with you
Rain revives our memory
Don't make excuses, don't put me in a dilemma
We can be together, I swear to your eyes it's easy
it is easy
.......
13. You and I were one soul and two bodies
14. You can call me by my name again
15. I mean, can you talk to me, say hello to me, tell me you miss me?
16. Are you thinking of me weird now!?
If you have something to say, say it
17. I hope you will say in my ear that you will stay with me and understand me
18. I will not forgive you. Why didn't you tell me what was in your heart and didn't let me see you?
19. I did not have the vague knowledge in my heart to understand you
20. I don't understand you
21. I don't know you, since the night you left me alone with your grief
22. I go to my phone, I want to call you, and I will not forgive you.
......
❤❤❤❤ thank you
شكرا لك
Thinkyou very mush I love the song now I understand everything ❤❤❤❤
سلام ، من فضلك هذه ترجمة الأغنية ؟
Son zamanlarda dinlediğim en güzel şarkı. Her anımda benimle .Farsçanın ahengi şarkıya ayrı bir güzellik katmış. Iliyar'ın şarkılarını seviyorum .Her birinin bende ayrı yeri var.Daha fazla şarkı çıkartır umarım .
Sevgili Birgul ben de cok sevdim. Iyi ki muzik var. Iyi ki ask var. Ciceklerin ve renklerin dili.
@@MatildaninKedisi тю
Длл
❤
@@MatildaninKedisi ❤❤
@@MatildaninKedisi bi daha dinle, bu son bahar gecesinde.
Bazı şarkıları hissetmek için anlamaya gerek yok.. çok güzel bir şarkı ❤
Kesinlikle 👏👏😍
Türkçe yorum görmek mutlu ediyor 🙏
🌷
ياريت حداا يتطوع ويترجم لينا الكلمات مبينة كثير حلوة 😢😢😢 صوتو واحساسو يجنن❤
أتمنى أن نكون معًا مرة أخرى مثل القمر والنجوم
أتمنى أن يستيقظ المطر على صوته
من كان يظن أننا سنكون متباعدين إلى هذا الحد؟
لا أريد أن أصدق أن هذه المسافة هي غبائك
أشك أن كلامك عن الفراق هو من أعماق قلبك (يشير إلى الفراق وهو ليس رغبة قلب مجنون، والبعد وهو إكراه وليس رغبة القلب)
لكن إذا ابتعدت عني وأنت بخير، فهنيئاً لك
أنا لا أسامحك، لماذا لم آتي لرؤيتك للمرة الأخيرة؟
أنا الذي لم يكن لي قلب خفي فهمتك
لا أعرفك، منذ الليلة التي تركتني فيها وحدي مع حزنك
A song that kidnapped my heart, hugs and kisses for the Iranian people from Morocco 🇲🇦🇮🇷♥️
تانا بحالك اولد بلادي تيعجبوني الاغاني الايرانية
I am Indian and didn't understand a single word but still I am addicted to this mesmerising Song
إليار أنت رائع لقد تعلمت للتو أغانيك اليوم أحببتها كثيرًا أنا من كازاخستان
Худо нигохбон бехтарин овоз ва суханхои бехтарин
Çok güzel söylüyor sanki insanın kalbine işliyor...
Оо Аллах красивый голос!!добра и всех благ!!!
Мне очень нравится иранские песни, потому что этот язык близко на наш язык ❤❤❤
This song make me fly a way... Just amazing ❤️🇩🇿🇮🇷
Fars musiqisi 👍
Я не могу устоять про искренность и чувств обожаю Иранские песни
Love this song and your voice.Greetings from Azerbaijan
صوت ولحن رائع اردت ان اقول اغنية رائعة لكن لم اجد الترجمة 😅
أتمنى أن نكون معًا مرة أخرى مثل القمر والنجوم!
أتمنى أن يستيقظ المطر معًا!
من كان يظن ذلك؟
ألا يجب أن نكون هكذا؟!
لا أريد أن أصدق أن هذه المسافة هي غباءك!
من غير المرجح أن تكون هذه الكلمات كلمات قلبك!
هذه المسافة يا عزيزي
تهانينا!
لن اسامحك!
لماذا لم تدعني أراك؟!
أنا الذي لا علم لي بالغيب أردت أن أفهمك!
لا أفهمك!
أنا لا أعرفك!
منذ الليلة التي تركتني وحدي مع حزنك!
سأذهب إلى هاتفي، أريد أن أحصل عليك!
لن اسامحك!
تعال واترك حزنك!
جئت لجلب المطر!
المطر يحيي ذكرياتنا!
لا تختلق الأعذار!
لا تتركني في معضلة!
يمكننا أن نكون معًا، إنه أمر سهل على عينيك!
سهل
أنا وأنت روح واحدة وجسدان!
هل تستطيع الانفتاح على صدام باسمك؟!
أعني هل يمكنك التحدث يا بام؟!
قل لي مرحباً؟!
هل تفتقدنى؟!
هل تضاجعني الآن أم ماذا؟!
قل إذا كان لديك شيء لتقوله!
أتمنى أن تفتح أذني!
أنت قرد أمامي!
أنت تفهمني!
لن اسامحك!
لماذا لم تدعني أراك؟!
أنا الذي لا علم لي بالغيب أردت أن أفهمك!
لا أفهمك!
أنا لا أعرفك!
منذ الليلة التي تركتني وحدي مع حزنك!
سأذهب إلى هاتفي، أريد أن أحصل عليك!
لن اسامحك!
خدایی صدایت جادویی است صداتو دوست دارم❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I think sad song with my love 💔🇩🇿🇮🇷
انا احب اغاني ايرانية صوت جميل جداً دائماً استمع اغاني ايرانية تحيه الشعب ايراني من بنت العراق ❤😊
Керемет ән! Бір тыңдағаннан есте қалды.Нағыз әнші!
شهل صوت والاحساس 🤤😍😭♥️
همون چیزیکه نمیتونم به زبون بیارم 😢بهترین آهنگ فوور❤
بی نهایت آهنگی زیبا دلنشین وپر درد است صدایتان حرف ندارد ❤❤😢
An féidir leat na focail ba mhaith liom a aistriú go Araibis a scríobh, más féidir, le do thoil thaitin sé go mór liom
اجمل اغنية 💕💕🤩🇩🇿💕💕
Oh my god I can't like every Iranian singer I come across! They're all damn good! 🤍
Yh his voice is unique.
Гапт надорм
Same here 😅😊. And the funniest of all is that I know more songs/singers than my Persian friends here in the Netherlands 😂. I’m all infected with what I lovingly call “ the Persian virus” 🤭❤️🫶😊
@@lymernilgurdir311 I know what you mean. I'm quite inclined to start learning Persian as I know a lot of words or short sentences from the songs I listen to which I don't know the meaning of. Imagine if I blurted them out to an Iranian just to show them what I know and end up saying very inappropriate things. 😂
@@lymernilgurdir311 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
الغنى الإيراني تحفة احساس جميل
صوت روعة ❤ beautiful
I love the energy from this 🎵 song without understand words🫠❤❤with love from Europe 🇪🇺, Roumanie 😉
💋💋💋
Hi!Please look comments .The third On the top from your comment.İt was written in Iranian ,you can translate.
@@naibesemedova3057 ты очень красивая девушка мне...
Обожаю эту песню я искала её так долго наконец-то нашла её ❤♡
Не уже ли?
taze yek mah mishavad amade to chetor kheyli vaght ast dar pey gashtanesh budi
@@mehrdadraeisi8222 нет больше месяца как я искал
Я сейчас случайно столкнулся в рилс и сразу влюбился в эту песню
چقدر قشنگ واقعا امشب خیلی این اهنگ شبیه لحظه های من بود 🥺
Salom az Tojikiston MashoAlloh behtarin music zenda Bosh Tojikiston ve Iran Fors
دوستدار تاجکستان و ایران از افغانستان💙
iran iran ast faghat fars nist
Бонучеки ман чигараки ман хама хастии ман ман шумора бе нихоят дустт медорам асли мани яктои мани дар ин дунё худованди карим маро бо хамин бонучекам якчоя бигардон дигар ормоне надорам омин омин омин
Сони да ишки Бонуче лшпидагийи мегум😂🤣
Канешна
Жестокая любовь 😞жестокие люди.
У меня сердце разрывается на части 💔
Любовь не жестока. Просто люди не умеют любить 😕😞
Өте керемет ән ❤️😍👍,тыңдай бергім келеді,дауысы да,өзі де 🔥👍 күшті күшті ❤️
from Morocco, mashallah you have a great voice, even if i didn't know the words but the song and your voice it's sooooo wonderful and nice 👏👏👏
هر کسی خوش امد منو لایک کند 🥰
مقاومت 😹
Çok güzel dinlerken duygulanmamak elden değil
Привет красавица
Amazing voice I didn’t understand the word but I feel it ♥️♥️♥️
این آهنگ واقعا زیباست با این صدای زیبا بسیار زیباتر شده
Ой красива голос и хорошие песни👍 👏
Какже приятно слушать ❤️❤️❤️
Хот и слава не понятние,но музыка и голос огонь 🇦🇲❤️
بله درسته
Вы правы я тоже❤❤
زيبا كي ميخناوم دلم 🌹🌹🌹🌹
رغم انني لا افهم اللغة الا انني احبت احساسه كل الحب من المغرب❤🇲🇦
بحالي وديما مغرب
Même chose pour moi 😊
Бихтарин суруди ирони🥰🥰🥰🥰❤❤❤💋💋💋
۱.أتمنى أن أكون معًا مرة أخرى مثل القمر والنجوم.
۲.أتمنى أن تمطر حتى نستيقظ بأصوات بعضنا البعض
۳.من كان يظن أننا لن نكون هكذا؟
۴.لا أريد أن أصدق أن هذه المسافة هي غبائك
۵.من غير المحتمل أن تكون هذه الكلمات من كلمات قلبك
۶.عزيزي أهنئك على هذه المسافة!!
۷. لن اسامحك. لماذا لم تخبرني بما كان في قلبك ولم تدعني أراك؟
۸. لم يكن لدي معرفة غامضة في قلبي لأفهمك
۹. لا أفهمك
۱۰. لا أعرفك، منذ الليلة التي تركتني فيها وحدي بحزنك
۱۱. أذهب إلى هاتفي ، وأريد الاتصال بك ، ولن أسامحك.
۱۲. تعال وشارك أحزانك. عندما تأتي ، أحضر المطر معك
المطر يحيي ذاكرتنا
لا تختلق الأعذار لا تضعني في معضلة
يمكننا أن نكون معًا ، اقسم لعينيك انه سهل
أنه سهل
.......
۱۳. كنت أنا وأنت روحًا واحدة وجسدين
۱۴. يمكنك مناداتي باسمي مرة أخرى
۱۵. أعني ، هل يمكنك التحدث معي ، إلقاء التحية علي ، تخبرني أنك تفتقدني؟
۱۶. هل تفكر بي بغرابة الآن!؟
اذا كان لديك ما تريد قوله، قله
۱۷. أتمنى أن تقول في أذني أنك ستبقى معي وتفهمني
۱۸. لن اسامحك. لماذا لم تخبرني بما كان في قلبك ولم تدعني أراك؟
۱۹. لم يكن لدي معرفة غامضة في قلبي لأفهمك
۲۰. لا أفهمك
۲۱. لا أعرفك، منذ الليلة التي تركتني فيها وحدي بحزنك
۲۲.أذهب إلى هاتفي ، وأريد الاتصال بك ، ولن أسامحك.
......
شكر علي الترجمه
شكرا على الترجمة ❤
شكرا على الترجمة
😢😢😢😢😢
تشكر
خیلی مقبول
نمیبخشمت...😖
الصوت يجنن ❤❤❤
هیچ وقت نمیبخشمت 😭
На каком Пое́т этот молодой человек? Как же красиво,ты пое́шь❤️👍👍👍👍👋👋👋👋!
На иранском (фарси)
@@s.e.m6259 Спасибо 🌹
На персидском
Татьяна, поёт на иранском языке
На эранский фарси росто кайф для уши
Harika yorum .turkiyeden selmlar .mükemmel yorum
خيلي قشنده بسواااااااااار 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
لو سمحتو ترجموها للعربي محتاجتها ضروري
OH MY GOSH this song moves me to rears and i dont understand a single word. Its been on repeat all day my family is sick of hearing it ❤❤❤❤
تویی که غرورت رو دوست سمت آدما نرو 🖤🥺💔من بخاطر غرور بی جایی یکی الان روزگارم سیاه شده
روعة روووووعة ❤❤❤❤
Красивая песня ❤
Behtarin sado va behtarin surud♥️😍😍😍
صداتون عالیست خیلی شباهت داره به حقیقت این خواندن 👌
Очень приятный голос. Всем привет из 🇹🇯
Хеле хубе овозаш хаста нашава 🇹🇯👌
чеди оре хаста набоша ки мо ошикон чикор мекнем
Son 3 sene yașadıklarımın özeti olmuş bu șarkı. Affetmeyeceğim 💔
Lutfen tarcumani bana gonderin🥲
صدات قشنگه عالى❤🥺🔥
رهييب ❤😢
أغنية رائعة لكن لم أعرف كلماتها بالعربية 🇩🇿
تمنى ان نكون معا مرة اخرى مثل القمر والنجوم
اتمنى ان تمطر حتى نتمكن من الاستيقاظ علا اصوات بعضنا البعض
من كان يظن اننا لن نكون هكذا
هذي لبداية فقط 😊
مترجمة لفوق ☝🏾☝🏾☝🏾
Zyr😢😢😢
صوت رهيب واحساس رهيب اتمنى تغني بالعربي ❤
Persian
صح كلامك اول مرة نسمع اغاني ايرانية شو هذا الجمال الاغاني الجميلة احساس ولحن ولا اروع
Супер песня 🎶 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
ايران ❤
Seni affetmeyecegim 🖤🇦🇿🇮🇷
Surude ki vogean be dil nazdike 💔💔💔
خیلی قشنگ
إيران صوت عالي top
It’s my wish to be together like the sun and the moon,it’s my wish to wake up with the sound of rain,who thought it wont be like this,
First 30 seconds of this song 🤪
صوته يتغلغل جوا القلب والروح فعلاااا احساااس 💘💘
Привет красавица
تێنەگەشتم🌚😂💔
😮😮😮😮😮не зная язык и слов понимаешь о чем поет ❤
Ohlala.....c est formidable.....👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Mind blowing ❤❤❤
❤❤ çok güzel şarkııııı
Очень красивая песня браво 👏👏👏👏
كل العادة ولا احلا الله على الاءحساس
باين الأغنية جميلة فيها إحساس خيالي لكن نريد الترجمة
2:40 one of the mind-blowing parts! 🙌🙌🙌🙌🙌❤️❤️❤️❤️❤️Congrats!! way to raise!!!!!!!👏👏👏👏
Just amazing... 🇹🇳☁️🦩
Bu mahni mukemmel👍✔️🇦🇿
قوی
نميبخشمت
0:40 ❤
ياريت ترجمة الكلمات اغنية روعة وإحساس أروع برافوووو 👍👏✊✊
بسیار زیبا خیلی دوسش دارم❤❤
نمیشناسمت از همون شبی ک منو تنهام گذاشتی با غمت🖤💊🚬
احد يترجمها للعربي
Хар биримиз узимиздан бир биримиздан оллох учун кечирим суращга куч топа олишимиз керак. Гузал овоз сохибига омадлар ёр булсин🥰🥰🥰🥰🤲🤲🤲🤲🤲
الان دوره دوره این آهنگاس ، خیلی به دل میشینه با قدرت تو همین ریتم برو جلو ، یقینا موفق خواهی شد.