@@SJHanStoneLee さん ＞번역 감사합니다. 한국 의 팬들도 많이 슬퍼하고 있습니다. ＞翻訳ありがとうございます。韓国のファンも、たくさん悲しんでいます。 ーーーーーーーーーーーーーーーー 저도 옛날에 Roland MC-500에서 이 곡 몰입을 했습니다요 평소에는 이즈미다이 선생님의 아름다운 발라드 곡입니다만, 스도씨가 연주하는 지금의 곡은 매우 외롭고 슬프게 느껴집니다.😥 한국 팬분들도 많이 슬퍼하고 계신다는 소식을 듣고 음악의 우수성은 국경을 넘는다고 재확인했습니다. 부디 이즈미 대 선생님의 곡을 많이 듣고, 그의 영혼을 하늘나라로 보냅니다.👼 그리고, 살며시 울어요😢 ーーーーーーーーーーーーーーーー 僕も昔、Roland MC-500で、この曲の打ち込みをしました。 普段は、和泉大先生の美しいバラード曲ですが、須藤さんが奏でる今の曲は、大変、寂しく、悲しく感じます。😥 韓国のファンの方々も大変、悲しんでおられるとお聞きして、音楽の素晴らしさは国境を越えると再確認しました。 どうか、和泉大先生の曲を多く聴いて、彼の魂を天国に送り届けましょう。👼 そして、そっと泣きましょう。😢
須藤さん、悲しみの中、ありがとうございます。名曲ですね！きっと和泉さんも、傍で聴いているのでは。。そして、RAGさん、ありがとうございます。
淋しいね。悔しいね。虚しいね。
悲しいね。
でも和泉さんの名曲と思い出は永遠です。須藤さんの想いは必ず伝わってますよ。ありがとうございました。
無口で涙もない、だが悲しくて立っていられない、男たちのお別れの演奏。
須藤さん、RAGさん、ありがとうございます。
沁みました．ベースの Twilight in Upperwest．ありがとうございます．SQ聴き始めて30年以上．俺も年取りました．これからもよろしくです．さよなら，和泉さん．ほんと，寂しいです．
心に染みるtwilight in upperwest、動画残していただいててありがとうございます
聴こえてきます。和泉さんのキラキラとしたピアノの音が。大好きでした。本当に寂しいです。
なんだよ、泣けてるじゃねーか！
同じステージでプレイしたミュージシャン同士にしか分からない、言葉以上のモノがあるに違いないなぁ、、、
須藤さんの気持ちが伝わる。
切ない
須藤さん。。ありがとうございます。HIROMITSU永遠なり
大好きな曲でエレクトーンで毎日練習しています。
和泉さんを想って泣きながら聴きました。
須藤さんありがとうございました。
この曲は私にとってとても大切な曲です。
twilight～＝和泉さん、これからも聴き続けていきます。ありがとうございました。
訃報から１週間経とうとしているのに、なかなか立ち直れないです
いつも明るく元気な須藤さんのベースがとても哀しいような音に聞こえます。和泉さんの最後のライブ4月24日が水戸ガールトークでした。
亡くなったのが26日。昔からスクエアの歴代から現在メンバーのファンでしてよく水戸ガールトークに拝見させて頂きに行ってますがとてもショックで寂しいです。須藤さんも私と同世代なので健康には十分気をつけて頑張って下さい。和泉さんの優しい曲、人柄にありがとうございました。御冥福をお祈り致します。献盃です。
この曲で泣いた事は数あれど…こんなに哀しくて優しい感情に包まれた事はなかった。
須藤さん、そして和泉さん。心からありがとうございました。
この曲を初めて会場で聴いた時、涙が止まりませんでした。
和泉さんにしか作れない美しいメロディー、これからも聴き続けます。
私の青春です…
イントロから涙😢。。。
須藤さん
LivespotRAGさん
ありがとうございます
💧涙
須藤さん和泉さんMC 懐かしい！
きっと 和泉さん 空から聞いてくれてますね🎸
本当にお辛い中演奏してくださった須藤さんに感謝です。
亡くなられて１週間以上たつのに、未だに和泉さんの曲聴くと涙が出てきます。
和泉さんも須藤さんの演奏、うれしかっただろうな・・・。
ストちゃん、ありがとう😭
優しくて 暖かくて 胸があつくなる。。さみしいです
高校の時にスクエアを聴き始めてから
気づいたら28年聴き続けてました😊
和泉さん好きだったなぁ。
横に和泉さんがいないと寂しいね、ストさん😣
My heart cries with him. Miss you 和泉さん。
こんなん泣くしかないやん…
クソ〜涙がとまらん😭
今、海辺で、聴いてる、動けない
中学生の時にリアルタイムで聴いたスクエアのアルバム〘TRUTH〙。このアルバムのラストナンバーがこれでした。中学生の私でも胸がキュンとした楽曲。今は余計に胸に染みます。
泣けてきた。
色々な想いが溢れますね😭
こちらもコメントありがとうございます！
大好きな和泉さんの曲‥心に響く演奏でした‥‥涙
ありがとうございます。
和泉さんが亡くなって、1年8ヶ月経ってから再び聴きに来ましたが、やはり、涙が滲みます。🥺🍀
ずるいよ、ストさん
涙しか出てこない
HIROMITSUで、もう一度聞きたいじゃん!
須藤さんありがとうございます
須藤さんの演奏聴いて、和泉さんきっと喜んでますね。
ありがとうございます！
須藤さんありがとう
コメントありがとうございます。
須藤さんによる素敵なおはからいでした。
和泉さんのご冥福をお祈り申し上げます。
昼休みにTwitterで和泉さんの訃報を知りました。ツイートされた方もえっ、嘘だろ？とびっくりされてて。まだ６２歳、急すぎてまだ受け止められません。
須藤さん、ずっと一緒だったからお辛いですね。和泉さんを思う優しい音色、天国で和泉さんも聴いてくださっていると思います。
須藤さん、ありがとうございます。これからもお体には気をつけて下さい。
和泉さんのご冥福をお祈りします
何か辛いです…
素敵な旋律が逆に胸に突き刺さります…
この素敵なバラードをこんな気持ちで聴くとは思いませんでした😔
T-SQUAREバージョン、和泉さんのピアノソロバージョンも大好きな曲です😌
ありがとうございます🍀
この曲もとても思い出深いです。黄金期と言われた時期を一緒に過ごされただけに、今回の悲報はとても辛かったのではと思うと、切なさがハンパないです・・・。ただ名曲は残る！ 深く知っているからこその名演、楽しみにしています！！
須藤さん、ありがとう。
一つ一つ一つの音が心に染み渡ります…。
須藤さん、ラグさん。
本当にありがとうございました。
涙が止まりません。すとさんありがとうございます。
憧れの和泉さんがもういないなんて…
切なくて、悲しくて、会いたくて…
須藤様、素敵な演奏をありがとうございます。
須藤さんありがとうございます
和泉さん そばにいるよ
若かりし頃思い出す
まだ、信じられない 私の中にまだいるよ
コメントありがとうございます。
和泉さんの作られた素晴らしい楽曲の数々は、いつまでも私たちの心に残り続けますね。
長年のバンドの仲間にしか分からない気持ちですね。
感動しました。ありがとうございました。m(_ _)m
😭😭😭 Farewell Hirotaka Izumi, thanks a lot for all the great music you gave us... 😞
Giordano Cさんの日本語訳
＞😭😭😭さようなら和泉宏隆さん。
素晴らしい音楽をありがとう…😞
メンバー同士の会話が
聴けてうれしいです( ´◡‿ゝ◡`)
寂しくなりますね。吹奏楽のオーメンズオブラブ思い出しました。エルミラージュのピアノソロも素晴らしくて感動しました。
수토씨의 마음에서 흐르는 눈물이 느껴집니다...
Thank you for your comment.
They had very strong musicianship and friendship.
We pray for Izumi's soul.
何度も繰り返し見てたら、ティッシュ１箱使っちゃった‥😭😭😭💦
和泉さんとストさん二人の魂の響き合い、感動‼️感動‼️感動‼️😭😭😭💦
仲間だからこそ伝わる、ファンだからこそ伝わる演奏でした。ありがとうございます😢
須藤さん、RAGさんありがとうございます。HIROMITSUの仙台LIVEが懐かしい。あ～泣けるな～。
The best fingerstyle cover of this song on UA-cam
RodrigoGuimarãesさんの日本語訳
＞UA-camで、この曲の最高のフィンガースタイルカバーです。
須藤さんの気持ちが物凄く伝わって来ます。
TRUTHツアーの時、この曲が始まると同時に、ステージ上から無数の星屑が降りてきました。当時高校生だった私は思わず『サイコーだよー』と叫んでしまったことを鮮明に覚えています。
和泉さんの魂、そして名曲たちよ、永遠に・・・
…🥺😢😭
Crying...
Thank you for your comment.
We pray for Izumi's soul.
アルバム「TRUTH」の最後に収録されたこの曲がいいな、と思って繰り返して聴くようになって以来、和泉さんの曲がいつもそばにありました。
こちらの動画も、大切に聴かせてください。
ありがとう。
ただ、素直にその思いです。
ほんとうにありがとう。
コメントありがとうございます。
須藤さんの和泉さんに対する敬愛が詰まっていますね。
和泉さんのご冥福を心よりお祈り申しあげます。
一音目から惹き込まれました。
追悼に相応しく
沁みました。
ダメ…涙が止まりません・・・
もう涙しかない・・・
コメントありがとうございます。
須藤さんの和泉さんへの敬意と愛にあふれていますね。
和泉さんのご冥福を心よりお祈り申し上げます。
あらためて見て涙が止まりませんでした
좋은 곡 남겨주셔서 감사합니다,이즈미 선생님 편히 쉬세요,수토 선생님도 건강하세요.
Thank you for your comment.
Mr. Izumi was not also a good player, but also a good songwriter.
We pray for his soul.
ダメだ、泣けてしょうがない。。。
감사합니다. 너무 감동적인 추모 연주네요~ 수토님 건강하세요. 보고싶습니다. 🙏
JT Kong さんの日本語訳
＞ありがとうございます。
とても感動的な追悼演奏ですね。
須藤さん、どうかお元気でいて下さい。 お会いしたいです。🙏
大事な仲間を突然 失ってショックだったとは思います。
そんな中 演奏してくれた須藤さん ありがとうございます。
原曲のスタイルよりも切なくて、「この素晴らしい曲を作った和泉さん 亡くなっちゃったんだ。」というのが信じられないです。
心よりご冥福をお祈りいたします。
コメントありがとうございます。
須藤さんの喪失感はあまりに深かったと思いますが、あえてこの曲を演奏をし映像に残すことが、また和泉さんへのリスペクトとお考えになったのではないでしょうか。
数々の名曲を残してくださった和泉さんのご冥福を、心よりお祈り申しあげます。
須藤氏、和泉さんへの想いと感謝を込めながら弾いてたんですね。
ㅠ_ㅠ
セナが事故死した時には本田さんのEWIが泣いていましたが、今回は和泉さんの死で須藤さんのベースから泣き声が聞こえてきました。和泉さん、数々の名曲を生み出してくださり、ありがとうございました、ご冥福をお祈り申し上げます。
コメントありがとうございます。
和泉さんは本当に素晴らしい曲の数々を作られました。
この演奏からは、お二人の間柄も偲ばれますね。
ご冥福をお祈り申し上げます。
@@LiveSpotRAG さんへ
そうですね、須藤さんのブログからも須藤さんの哀しみが伝わってきました。須藤さんの真似ではありませんが、私もSAXでこの曲を演奏して、和泉さんへのレクイエムとさせて頂きました。
いつ次 ライブかなぁ？と心待ちにしてましたが、無念です。優しい楽曲はRAGから配信されて みんなの気持ちを穏やかにしてくれます。ありがとうございます。
コメントありがとうございます。
私たちも、次いつまた、和泉さんの美しいピアノが聴けるかと心待ちにしておりました。
和泉さんのご冥福をお祈り申し上げます。
이즈미 선생님 고이 잠드소서. 수토 선생님 건강하세요.
SJ HanStone Lee さんの日本語訳
＞和泉先生、安らかにお眠りください。
須藤先生、どうかお元気で。
@@Midori-Clover 번역 감사합니다. 한국의 팬들도 많이 슬퍼하고 있습니다.
@@SJHanStoneLee さん
＞번역 감사합니다. 한국 의 팬들도 많이 슬퍼하고 있습니다.
＞翻訳ありがとうございます。韓国のファンも、たくさん悲しんでいます。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
저도 옛날에 Roland MC-500에서 이 곡 몰입을 했습니다요
평소에는 이즈미다이 선생님의 아름다운 발라드 곡입니다만, 스도씨가 연주하는 지금의 곡은 매우 외롭고 슬프게 느껴집니다.😥
한국 팬분들도 많이 슬퍼하고 계신다는 소식을 듣고 음악의 우수성은 국경을 넘는다고 재확인했습니다.
부디 이즈미 대 선생님의 곡을 많이 듣고, 그의 영혼을 하늘나라로 보냅니다.👼
그리고, 살며시 울어요😢
ーーーーーーーーーーーーーーーー
僕も昔、Roland MC-500で、この曲の打ち込みをしました。
普段は、和泉大先生の美しいバラード曲ですが、須藤さんが奏でる今の曲は、大変、寂しく、悲しく感じます。😥
韓国のファンの方々も大変、悲しんでおられるとお聞きして、音楽の素晴らしさは国境を越えると再確認しました。
どうか、和泉大先生の曲を多く聴いて、彼の魂を天国に送り届けましょう。👼
そして、そっと泣きましょう。😢
全くギターですね、このソロベース。和泉さんてピアニストなんですね。その人の曲をベースで弾く。スゴイ
諸行無常というけど、この曲は末長く人の心に伝えられていくんじゃないか？この曲を聴いた事のない人にも一度耳にしたら多分忘れられないんじゃないか？感動の火を消すことはできないんじゃないか？
コメントありがとうございます。
愛され続ける楽曲を作ることは音楽家としての冥利であり、和泉さんはそんな楽曲をたくさん残されたと思います。
私たちもその素晴らしさを、次代に伝えて参ります。
この曲が収録されたアルバム「TRUTH」から須藤さん加入でございましたね。
和泉宏隆さんのご冥福を心よりお祈り申し上げます。
コメントありがとうございます。
『TRUTH』が1987年リリースですので、スクェア時代そしてそれ以降も、実に34年の交流を深められていたのですね。
和泉宏隆さんのご冥福をお祈り申し上げます。