15 Essential Travel Phrases in Russian! | Super Easy Russian 39
Вставка
- Опубліковано 18 кві 2024
- BECOME A MEMBER OF EASY RUSSIAN: www.easyrussian.org/membership
LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyrussian.fm
SUBSCRIBE TO EASY RUSSIAN CHANNEL: bit.ly/EasyRussianSub
FACEBOOK: / easyrussianofficial
INSTAGRAM: / easyrussianvideos
---
ALL EASY RUSSIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyRussianPlaylist
ALL SUPER EASY RUSSIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyRussian
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of this episode: Marina and Nikita
#learnrussian #easyrussian #easylanguages #travel #travelrussia #vocabulary #learningvideos
Я и так знаю русский, но обожаю смотреть ваши видео 😅😅🥰
Молодцы ребята ❤❤❤
Ooo в Греции!🎉 Отлично❤
Καλά να περάσετε!
Как здорово что вы сейчас в Афинах! Я был там в прошлом году!
Very very useful. Clear pronunciation ! Super helpful
What a great video, my friends!! 💪🏻💪🏻 Such talent!! Easy Russian is the best!
Really useful, Спасибо! The last country i've travel to was Poland
Вам спасибо! А в каком городе вы были?
@@EasyRussianVideos Krakow 😃
Круто!
Мне очень нравится ваши видео!
Отличное видео,
Во время моей последней поездки я была в Братислава и Вудапеште.
2:00 Marina must be some kind of a caterpillar as she has only plant leaves to eat! Nothing on the table except a plant!🙂
Большое спасибо за видео 😊 очень легко. Хорошая идея 😊
Спасибо! Дальше будет больше таких видео 💚
❤вот и погуляли по Афинам!
Очень красивой эпизод! Мне понравилось!
Спасибо!
ありがとう
Ваши видео всегда интересные, с радостью их смотрю... а почему вы отменили видео с Аней и Ирой? Я их искала на канале, но я их не вижу больше
Hey nice episode there, I really appreciated the clear pronunciation! :) I just have one request: Is it maybe possible to translate the subtitles a bit more literally? For instance at 2:47 the english translation says "Do you have any rooms available" whereas the word by word translation from Russian would be "Do you have free rooms available" (If I'm not mistaken). I felt that there were a few other situations where the translation was not very 'direct', so to speak. I can image that it can be a bit difficult sometimes to go for a grammatically correct and yet authentic translation, especially between Russian and English. Though with a more literal translation it would be easier to learn new words from the subtitles and get a feeling of how that sentence would be constructed in Russian.
Other than that excellent production of your videos as always! :)
Hi! Thank you for feedback and an example! That’s a good note, and we do try to follow this rule, but sometimes miss the best options. Will keep an eye on that! 😉
I love Russian language 😍
В прошлом году я путешествовал в Португалию 🇵🇹
Перевод в иврит:
0:00
ניקיטה: שלום.
מרינה: שלום; בסרטון הזה, אתם תלמדו את הביטויים הכי חשובים, שיהיו שימושיים בנסיעה במדינות שמדברים בהן רוסית.
ניקיטה: מרינה, מה השעה?
מרינה: שעה להקליט סרטון!
0:23
מרינה: סליחה.
ניקיטה: כן?
מרינה: תגיד לי בבקשה, איך להגיע למרכז העיר?
ניקיטה: או! הכי פשוט, זה המטרו.
מרינה: ואיפה נמצא המטרו?
ניקיטה: זה ממש פשוט, ישר ברחוב.
מרינה: תודה.
ניקיטה: אין בעיה.
מארינה: להתראות.
ניקיטה: להתראות.
0:42
מרינה: איפה לקנות כרטיס למטרו?
ניקיטה: אפשר לקנות באוטומט מכירה, או שם בקופה.
מרינה: תודה.
ניקיטה: אין בעיה.
מרינה: וכמה הוא עולה?
ניקיטה: אירו וחצי.
מרינה: לא יקר.
ניקיטה: נסיעה טובה.
1:04
ניקיטה: סליחה.
מרינה: כן?
ניקיטה: תגידי לי בבקשה, איך להגיע לרחוב הזה?
מרינה: בסדר. אתה צריך ללכת ישר ולפנות שמאלה מאחורי הבית שם.
ניקיטה: שמאלה, תודה רבה.
מרינה: בהצלחה.
ניקיטה: יום טוב.
1:25
מרינה: שלום.
ניקיטה: שלום.
מרינה: תגיד לי, איפה אני יכולה לאכול?
ניקיטה: ממש כאן, זה מקום מצויין.
מרינה: או! יש לכם שולחנות זמינים?
ניקיטה: את לא תאמיני, אבל הנה.
ניקיטה: בבקשה.
מרינה: תודה.
מרינה: ואפשר לי תפריט, בבקשה?
ניקיטה: אין לי. פתחי אותו בטלפון.
מרינה: אהה.
2:00
מרינה: סליחה.
ניקיטה: כן?
מרינה: אני יכולה את החשבון, בבקשה?
ניקיטה: בוודאי. תשלמי בכרטיס או במזומן?
מרינה: בכרטיס, ואני רוצה להוסיף תשר.
ניקיטה: ממש מעולה. שלמי ממש כאן.
מרינה: ביפ.
ניקיטה: את אהבת את הכל?
מרינה: כן, הכל היה ממש טעים.
ניקיטה: מעולה. תודה רבה לך!
2:28
ניקיטה: אתם יכולים ללמוד עוד דוגמאות שימושיות מתרגילים שלנו ולתרגל אותן במועדון שיחה שלנו.
מרינה: הצטרפו לנו! אנחנו ממש מחכים לכם.
2:43
מרינה: שלום.
ניקיטה: שלום, יש לכם חדר זמין?
מרינה: כן, בטה. תן לי את הדרכון שלך, ואני ארשום אותך.
ניקיטה: נו, הנה הוא.
ניקיטה: דרך אגב, יש לכם ווייפיי?
מרינה: כן, הסיסמה נכתבת שם.
ניקיטה: מצויין! אני גם ממש צריך מפת העיר.
מרינה: יש לנו מפות, בחינם. הנה!
ניקיטה: נפלא. תודה רבה.
מרינה: בבקשה.
3:21
ניקיטה: אני צריך עזרה. הקיבה שלי כואב. איפה הבית מרקחת הכי קרובה?
מרינה: הבית מרקחת 5 דקות ברגל. אבל אולי אתה צריך ללכת לבית חולים?
ניקיטה: כן, נראה שאני צריך.
מרינה: אני אקרא למונית.
ניקיטה: תודה רבה.
3:49
מרינה: סליחה.
ניקיטה: כן?
מרינה: בא לך לצלם אותי?
ניקיטה: בטח, ואיפה?
מרינה: ממש פה.
ניקיטה: יאללה.
ניקיטה: נו, את אוהבת?
מרינה: כן, כן, תודה.
ניקיטה: ממש בבקשה.
4:11
ניקיטה: תגידי לי, מה כדאי לראות באתונה?
מרינה: נו, האטרקציות הראשיות באתונה, הן הפרתנון וגירוס.
ניקיטה: או, אני רואה אחת עכשיו. אני הולך לאכול.
מרינה: בואו נלך ביחד.
ניקיטה: יש!
4:31
ניקיטה: את הפרק הזה הקלטנו תודה לעזרה שאין לה ערך של חברנו חואנחו מ-Easy Spanish. מודים לו ולעיר המסבירת פנים הזאת לדוגמאות מועילות כאלה.
מרינה: הירשמו אלינו ותכתבו בתגוביות, מה הארץ האחרון שנסעתם לו. ביי לכולם!
ניקיטה: להתראות!
3:49 Does this still happen or are people afraid that their phones will be stolen?
Последней страной, которую я посетил, была Россия
В каком городе Вы были? Что вас удивило в России больше всего?
why are you showing our disgusting New York City subways? Why don't you show your beautiful Moscow and St Petersburg Metro?