Derman Arardım Derdime - Tedbîrini Terk Eyle

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2024
  • Güfte : Hazreti Pir Niyazi-i Mısri (ks)
    Dermân arardım derdime derdim bana dermân imiş,
    Bürhân sorardım aslıma aslım bana bürhân imiş.
    Sağ u solum gözler idim dost yüzünü görsem deyü,
    Ben taşrada arar idim ol cân içinde cân imiş.
    Öyle sanırdım ayriyem dost gayrıdır ben gayriyem,
    Benden görüp işiteni bildim ki ol cânân imiş.
    Savm u sâlât u hac ile sanma biter zâhid işin,
    İnsân‐ı Kâmil olmaya lâzım olan irfân imiş
    Kande gelir yolun senin ya kande varır menzilin,
    Nerden gelip gittiğini anlamayan hayvân imiş.
    Mürşid gerektir bildire Hakk’ı sana Hakk’al‐yakîn,
    Mürşidi olmayanların bildikleri gümân imiş.
    Her mürşide dil verme kim yolun sarpa uğratır,
    Mürşidi Kâmil olanın gâyet yolu âsân imiş
    Anla hemen bir söz durur yokuş değildir düz durur,
    Âlem kamû bir yüz dürür gören anı hayrân imiş.
    İşit Niyâzî’nin sözün bir nesne örtmez Hakk yüzün,
    Hakk’dan ayân bir nesne yok gözsüzlere pinhân imiş
    .................................
    Güfte : Şeyh Galib Hazretleri
    Tedbîrini terk eyle, takdir Hudâ’nındır
    Sen yoksun o benlikler hep vehm‐ü gümânındır
    Birden bire bul aşkı bu tuhfe bulanındır
    Devrân olalı devrân erbâb‐ı safânındır
    Âşıkta keder neyler gam halk‐ı cihânındır
    Koyma kadehi elden söz Pir‐i Mugân’ındır
    Meyhâneyi seyrettim uşşâka matâf olmuş
    Teklîf ü tekellüften sükkânı muâf olmuş
    Bir neş’e gelip meclis bîhavf u hilâf olmuş
    Gam sohbeti yâd olmaz, meşrepleri sâf olmuş
    Âşıkta keder neyler gam halk‐ı cihânındır
    Koyma kadehi elden söz Pir‐i Mugân’ındır
    Ey dil sen o dildâre lâyık mı değilsin ya
    Dâvâyı muhabbette sâdık mı değilsin ya
    Özrü nedir Azrâ’nın Vâmık mı değilsin ya
    Bu gâm ne gezer sende âşık mı değilsin ya
    Âşıkta keder neyler gam halk‐ı cihânındır
    Koyma kadehi elden söz Pir‐i Mugân’ındır
    Mahzun idi bir gün dil meyhâne‐i mânâ’da
    İnkâra döşenmiştim efkâr düşüp yâda
    Bir pir gelip nâgâh pend etti alel‐âda
    Al destine bir bâde derd u gamı ver bâda
    Âşıkta keder neyler gam halk‐ı cihânındır
    Koyma kadehi elden söz Pir‐i Mugân’ındır
    Bir bâde çek, efzûn kap mecliste zeber‐dest ol
    Atma ayağın taşra meyhânede pâ‐best ol
    Alçağa akar sular, pay‐i hümâ düş mest ol
    Pür çûş olayım dersen Gâlib gibi ser‐mest ol
    Aşıkta keder neyler gam halk‐ı cihânındır
    Koyma kadehi elden söz Pir‐i Mugân’ındır

КОМЕНТАРІ •