Aurora - Runaway | Hindi Version | Vipasha Malhotra
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Hi Folks! Here's my Full Hindi version/cover of Runaway originally sung by Aurora in English. After the success of my Reel on Instagram, I got bombarded with requests to make a full version. So, I translated the entire song into Hindi! Huge thanks to Brahm Deep @bsm.pro for mixing this within a day and making it possible.
.
Stream here - / aurora-runaway-hindi-v...
.
I'm still working on getting this published on other streaming platforms like Spotify, so stay tuned to my social media channels for any updates on the same -
.
Instagram - vipasha.malhotra
UA-cam - / vipshee4444
Facebook - www. vipshee
Excuse me ? Why is this not viral yet ? This is a masterpiece 🥰 she deserves to be famous
exactly.
Good things are underrated
It's viral on Instagram but not like that viral, It should be viral like corona viral
Uplod on ur social id n make her famous
✍️
Love this version😘
@@KankanRoyplusme right😂
Who is here after her aurora's video chat
She is so humble
Me 😂
Count me in 🙋😀
even me lmao
Man??🤦
Meee
Why don’t you do the hindi version of all the famous English songs 😍 your voice is just heavenly 🥰
Omg I know right! Great idea!!!!!
Yess I would love to hear her sing more eng songs
A one direction song
Superb 👌
@@jagjit123ful yesss!!!
Sad fact-UA-cam don't recommended this...😢❤
😢😢
😢😢
😢😢😢
😢😢😢😢
😢😢😢😢😢😢😢😢😢
YESSSSSS Vipasha 🤗💜💗 this sounds amazing!
Hy i am your zabra fan ♥️
Omgggggg 😳...hi Avanti di
Big fan here 🙌
Amazing voice
Really this is exactly the same how she sang in English ❤😇
Take me to home ♥️
If Aurora comes in India for concert then she will surely invite you to sing Runaway in Hindi version.
Yeah obviously
Sooo true
@@papairoy606 but she can't until this pandemic prevails 😭
true
She heard her play in live. On a zoom meeting I think? *saw on u tube shorts *
“Main, bhaagi iss jahaan se, inn baaton se sawaalon se.”
That hit bro.
I totally agree buddy
💖
WHAT THE HELL BRO 😭 WHAT DID I JUST SEE 😭 😂
0:50 HITS DIFFERENTLY 😍😍🔥🔥
Why I felt her english singing voice is just like aurora?
Ikr
True:)
Same here
Yea dude
Sameeee 🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Oh my gosh! I was just about to sleep, it's 12:24am here in Hawaii and I clicked on this cover of auroras song. Now I'm addicted to your version of music Vipasha and am now wide awake! Your voice is Heavenly and your language so hauntingly beautiful!! 🌈 You have a new subscriber!
I feel proud when foreigners love our talents. Thanks bro
Indian history is too cool than this song like Ramayan, Mahabharat and etc. Search about iskcon watch iskcon's Dancing video they are very happy then material world
@@bharathsy you should check our some Hawaiian music :) let me know what you think 😊 not to mention the food is VERY GOOD! Kahlua pig with curry cooked in an imu (ancient Hawaiian underground oven) is Heavenly!!
@@herbertnedkailipuahilof.4732 i will defintely try my friend... thanks for the suggestion.
It's 12:24 am just now, in here. And coincidently, I just saw your comment of the same time.
It's funny, only for me I guess. Btw love Aurora ☘️☘️☘️❤, love Vipasha's version also. ☘️☘️☘️❤ awesome one. 👏👏☺
I love that she didn’t directly translate
She made her own lyrics inspired by the original lyrics
Yessssssss
I noticed too🧐.....
But in Any hindi versions I hear everyone write their own lyrics inspired by the song otherwise it won't fit
The random girl on insta who shows her body gets millions of likes and followers.... Guys its time for us to support the real talent like her... I loved this song so much... Appreciate her for this masterpiece..... Share as much as u can...
Next generation please don't let this song die ✌️✌️✌️ it is a master piece.
Roger🙂
Read More........
Absolutely
OMG i found this on short
😂😂
Yes sure
0:50 I got goosebumps 🙂
Same
Moment i got fully fell in the music 🎶🎶🎶🎶🎶
Actually u can become a voice for Disney characters specially the protagonist .. and for songs as well .. it reminded me of Elsa and Anna ❤️
yes really
@Perky Priya , your channel is good .
Yeah me too just the same!
I knowwww
Yeah sure she should
This song not only touched my heart but also touched my soul.... felt like I was in heaven.... ❤
Best Hindi version of any Eng song ever heard ….. you go girl 👧🏻
True that
Yes i like too this is really Beautiful song🥺
Kkmllokokkk llm gtryyrm
How is this not on Spotify yet? Her voice is mesmerizing.
Hello
It should go there
@@hafsasyed9406 wow nice
Yess why
I guess music pe copyright hota permission leni hogi
Feels like Disney princess is singing while waiting for her prince 😍😍❤️❤️
True
True tho......
That's why I love Disney....
It's like a whole new world
So true
omg sneha didi?
0:45 this line is very beautiful ❤️❤️❤️❤️
Really ❤
Lol that's funny
You can't feel it bruh@@Cellulolytic
😊
She have to become international singer her voice is mind blowing🤯🤯🤯
@@truth5878 right ✅
Yes
Yes
@Tom Oh!
It's true 😀
I just love how hindi words fits n rhymes so perfectly to songs
Love from Nepal ❤️🇳🇵
me too
it's not hindi it's urdhu
It's both
@@sanzogjoC we speak mixed Language
@Study and technology what Malhotra? I'm just talking about the language not the caste
Fact: This song is more famous in reels than UA-cam
Why is this masterpiece not viral till now in UA-cam?🟡
Wow ur profile picture 💀 Rasputin lol
wow mujhe is sundari ka gaana tin saal baad mil gya jo English version se bahut hi pyara hai. 😘
For a person with depression and anxiety.. this song touched me.. omg.. got goosebumps.. thanks!! Just thanks!!😌
Get well soon ❤️fight it bravely i know u will😊just keep listening this song its really heart touching
That's true❤️💞
sending prayers n good vibes so that you heal asap. may god be with you dear.🦄💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@@donotthinkgobar978 thank you...
🥺
@@Divinefrequencies555 thanks 😊
Pls protect this from T series from robbing ....this is a gem of masterpiece
So much respect for you gurl😘
T-seris ne copy kia to iske sath nahi Arora se panga ho jaega😂😂🤣
@@swarup643 yep
T series is just sponsor, T series makes dreams come true not destroy what are you on mate
@@kriss204 lol if that helps you you can go ahead with your views .the likes on my comment knows what I am talking about
@@megharao8071 These innocent people don't know shit about how things work😀 and not even you. Go do some research before saying something
THIS IS ONE OF THE FINEST HINDI VERSIONS I HAVE EVER HEARD OF ANY SONGS. TRULY HEAVENLY. 💜💜💜
Her voice is soo soft 😮😮 i love this song it is a masterpiece ❤❤❤
Suddenly I wanna learn Hindi, and it sounds so relaxing and I love it💜
Believe me dear, it is !💜
Omo you can learn hindi if you like army 💜
purple you.💜💜💜💜
@@priyanshivaratiya5256 from where do I start though? 💜🙃
@@babymochi5093 from basics like numbers or letters of hindi 💜💜
@@babymochi5093 you can start from hindi alphabets. And small words.💜 btw where are you from?
This version gave me chills. I really liked your voice and this song.
Me too💜💜
Amy💜
Ya to liked ❤️
Army's are everywhere 😭💜
Army!!! 😭😭💜🥺
Me: *doesn't speak Hindi*
Also me: *trying to learn 0:49 *
Sounds pleasant ♥
It means I ran away from this world, it's norms and it's questions
@@MadihaTahreem it is hindi adaptation of English song . So probably he/she knows the meaning
✨✨❣️Converted to english: ❣️✨✨
I read a comment saying I couldn't understand but it was good. So here's the english translation to the song....
(I'm) Lost in the waves
Far away from this world's fake face
Who've been lost like a shadow
In the crowd....
I saw a star
Fallen from the sky
I saw piece of heaven
Waiting patiently for me, down...
I ran away from the world
From these talks, from these questions
I don't know.....i don't know woah....
Getting wet in the rain
I got a lotta relief
So take me to your world
Nothing's (good) here.....
I found him in the dreams
He came closer to me
For once I felt like it's true...
This dream...haan...
I keep giving myself fake consoles
Sinking deep into (my) thoughts
(I've) hidden these sorrows in the corners of my heart......la-di-da
I ran away from the world
From these talks, from these questions
I don't know..... don't know woah....
Getting wet in the rain
I got a lotta relief
So take me to your world
I'm lost here....
So take me to your world
I'm lost here
Take me.....woah
Nothing's (good) here...
[I see it....
Where's that world ?
I see it....
Where's that world ?] ×2
I ran away from the world
From these talks, from these questions
So take me to your world
I'm lost here
So take me to your world
I'm lost here
Take me......
Take me......
Take me......
So take me to your world
I'm lost here
So take me to your world
Nothing's (good) here
But u subscribed to anasya
It's so nice of you that you are watching and enjoying the voice of Vipasha singing Hindi version of Runaway
UA-cam shorts se kon aaya h
This is more loving than all the songs of Tony Kakkar.😭😭😭
Yeah you are right dude 😂😆
Bro comparison to acha kro she is way better than tony
Yess exactly
Tommy's song last only 6 word like
1. Kurta
2. Pajama
3. Kala kala kala kala
4. Aha aha aha
5. Uhu
6.oho
😂😂😂
0:44 goosebumps 🔥🔥
Yea
She has a gold voice
0.55
Waiting pronounciation is so relaxing. ☺❤
You are right
the "mai bhaagi iss jahan se" part literally gave me chills. its soooo good
same here!!
She is so full of talent. Her voice is magnificent and magical. I listened to this song 100 times.
Hey,this should be at trending now. LET'S MAKE IT BY SHARING.. She's a masterpiece..
No joke. Your voice makes me so calm, no matter how upset, mad, stressed or overwhelmed I get. This cover just calms me down every time. God bless you
Me too
Same
Yes God bless you
Me too
Nice voice so nice voice 0:43 ❤❤
This is the best desi rendition of any English song ever rewritten. Your lyrics are brilliant. They express the feeling of the actual song without any adultération. Also you sang it with all your heart. That made it even more lovely for anyone listening to it. Thank you for writing and singing this melody. You have a long way to go Vipasha. All the very best for the path that lies ahead of you.
🤘🏼🤘🏼🤘🏼💛💛💛
Could you please translate the lyrics?
I can’t tell you wht i feel after listening this ❤️❤️❤️
She is just not singing it she is feeling the song ...amazing 😍
100k subscriber challenge ❤️
Please support guys
True
True
I don't know hindi but I find this on reels.. Omg I'm addicted to her voice ohh myy godd this is masterpeace this should go viral soon all the best dear.. ❤😍
No problem you don't know hindi,No need though. Just feel the music..
😊😊😊😊
I CANT BELEIEVE IT! SHE SANG IT FOR AURORA ON FACETIME- CHECK OUT HER NEW VID!
Armyyyyyyy.....hii happy 8th aniversery of bts.. I purple you.. 😊
@@sachalakumaripraharaj1546 Happiest 8th anniversary to you too. I purple you ...BTS official armyyyyyyy here.👏👏👏👏👏👏👏💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@@sakshigupta9611 yeah buddy 🥺❤in love with her voice..
Goosebumps all over my body'"main bhaagi iss jahaan se..."🙀🙀🙀🙀
ARMY?
@@Rustamkhan-mu1zh Yes😊😊😊
Team who is watching it for 2024
1:02 this was next level 💝
Yeah, just like some magical sound
Music has no boundaries love from Pakistan 🇵🇰❤️🔥
yes love from pk
Yeah
Love from india
Love from India❤️❤️
Boards are all political.. music is universal
Damn, the power of social media, finally listened to this gem on insta for the first time today. And now I cannot stop listening.
Amazing voice, amazing lyrics, amazing interpretation.
Yeah come from insta📱❤❤
100k subscriber challenge ❤️👍 support guys
Same
Why it is not on spotifyyyy😭😭😭
It will definitely get millions of playss on spotifyyy.. please post it thereee😭🤌🏻
Really
This is beauty of Aurora's music, it touches everyone. This cover just proves how beautifully universal language of music is. I love Aurora for her music and this hindi adaption is good too.
0:50 gave me goose bumps. Whoa this is sooo good 😭❤️
Ta like your heart skips a beat!!!!💗
Yeah ❤️🥺
When can we expect this master piece on Spotify?
yeah bro
Wynk ...
It's there
Bhai agle janam me bhi ye gana nahi famous hone wala bhad me ja 😂
@@vinayakmanakeshwar605 ooy yeh best hindi version hai RUNAWAY ka
Miss, you just earned a new subscriber. Iay be young but I am able to understand your hardwork. I very much apriciate it, plus ur voice is very Enchating luke a godess singing herself. I feel I am very lucky to hear your voice.
Me : listening peacefully
Goosebumps: *Ayo, lemme too*
😂😂😂 omg
When I hear"mujhe le chalo apni duniya me" I get vibration in my body👏👏👏👏👏👏👏👏
Yesss🙃
Maybe your phone is on vibration mode😂😂
0:50 this line is very touching in heart 💜
Everyone line is heart touching I reply you one month ago😂
@@gamingandmuchmorewithsehar I know
Really touching my heart
Same
Same❤
That's a request next generation pls don't miss / let this song because it's a masterpiece ❤❤🎉🎉
Salute to your talent 🫡❤️
I am a Pakistani and I respect the fact that you are so talented and you have an amazing voice❤
Terrorist country ..
@@state_warrior thats rude... How can you judge someone when you dont even know them?!
@@state_warrior yoo thats so mean dnt say that to anyone
Why you first said I am from Pakistan
Love from 🇮🇳💙💜💚
Someone get this available on Spotify 😭😭😭
A Bollywood singer in the making ❤️❤️😘😘
Haha thank you so much ❤️❤️
No doubt
You better be on UA-cam. Bollywood me khachra ho gya h.
bollywood is becoming crap now she deserves much more than bollywood.
not bollywood please be indie 😭❤️
Goosebumps aa rhe yrrr so good!! Congrats 👏 🎉 happy for uhh!!♡
OMG! The way she prepared Indian version of RUNAWAY is superb. I love this song so much and this is my favourite one next to the original one.But I still didn't understand one thing that why this song become viral,like these days people are interested in so many things,let's support these talented singers guys. By the way THANK YOU Vipasha for making this song.
Legends are listening in 2024 😁🫰🏻
Me rn yooooo crazy good
@@la24dogg21 lol me to
Yes
Yess
Yess bro😎😎😎😎
I wish Aurora see her masterpiece making magic every where.its just amazing😊👍👍👍👍
Yes she saw this 🥺 then she shared it on her instagram story
She did!!!! They got on a call as well... She has uploaded it on youtube...!! Watch the latest video on this channel ❤❤
A truly hindi covered version. Not like copy paste some lines in hindi songs like ppl are crazy about.
This song deserve millions of views and likes✌️💜❤️🔥🔥
Hii BTS ARMY 💜💜
AURORA NEEDS TO HEAR THIS !!!!!
SHE WILL LOVE IT SO MUCH !!!!
#AURORA #AURORAMUSIC
Fuss.
She is Aurora .
👍
@aurora @auroramusic
Yessss she saw this on instagram and shared it on her story ✨🥺🥺
she shared this on her insta story
I was scrolling through the comments and I am in tears bcz people who don't know Hindi are calling it beautiful and some people of India think that speaking their mother tongue makes them look and sound inferior to those speaking in English . Once I was talking to my cousin in Hindi and I spoke one word that is not commonly used because it accurately described what I wanted to say and she literally made fun of me . She asked " are u alright " and I thought if I would have said a difficult word in English her reaction would have been different. And I felt hurt . Well done vipasha , this was outstanding ❤️❤️❤️❤️
Aww this is so sad! I'm from Wales, but unfortunately can speak very little as the area I'm from was heavily discouraged and banned from speaking Welsh by English influence. However, I absolutely LOVE hindi speaking serials, so could understand some of this which made me smile so much! Your voice is beautiful ❤️ Keep singing, you have such a raw talent, love from Wales 🏴 xxx
Hindi is a cool language, but not every Indians mother tongue though. 😊
@@joyid it's obvious In the msg that I am talking about people who speak Hindi .
I just found a YT shot and searched it🎉🎉
Mai bhaagi iss jahan se
In sawaalo se in baaton se
I literally felt that ❤️
U sang awsome dear ❤️🎉🎉
Awesome*
🕊
Yes I can feel that🤯
🤣🤣 kyu bhagna h behan is jahan se...
Yahi raho 😁
@@classroom3223 arey🤣
I can't believe this could be sung soo beautiful ❤️ in Hindi . Literally no words to describe this feeling ❤️
Ma'am, I'm just falling in love with this song again and again, it's like meditation for me. This is masterpiece. ❤️🇵🇰
U from Pakistan? I'm from Pakistan too
@@simply_bisma-quitted2547 yes
@@ShahzilHashmi 🥺💔
Love from Pakistan
@@simply_bisma-quitted2547 me to I from Pakistan
I have no words for your talent ...just amazing... Fabulous 😍 love this man love this ❤
This line… ❤️ khudko deti hu jhoote dilase khayalo m dubi rahu .. dil k kono m h chupaliya ye gham - everyone felt this 🥺🤭
Going to be next copy for T-Series....
Btw idk this song us is on my recommendation list and i got addicted to this......❤️❤️❤️❤️
Keep growing vipasha.....❤️
Thank you ❤️❤️❤️
Who want this masterpiece in spotify
Just put ur earpieces, close your eyes and feel the warmth of her heavenly voice, those lyrics, purely impeccable talent ❤️🎉
Aurora should watch this 😇
Love from Pakistan 🇵🇰
She already did and even interacted with vipasha. You should check it. Its already on youtube and insta
yup
She did !!!!
she have
she already did!!😀...
This feels like the afterlife where this is no pain.
After listening this my exam stress was reduced...thanks alot🤗🤗
Same ☺😊..
I too
me tooo
Mee too 🌝
Same ❤️
Wow unbelievable very beautiful watching May 2024 ❤❤❤❤
For the person with depression and anxiety this song touched me… 🥺… this line - saw peace of heaven… ❤️
Same
I don’t understand hindi but your voice sounds magical!
Where are you from? 🤔
realy I am not joking that after listening your song I feel that 99% of person are very cruel and I started crying . From my side you deserve more than anyone else except Aurora .🙂🙂🙂😊😊😊
Wait a second
She should be a professional singer and composer
I don't usually comment on UA-cam videos but this masterpiece compelled me to share my thoughts. I relate to every line of this song and found your voice, Vipasha, so melodious and soothing. I've created a playlist specially for this one song and I am in no doubt whatsoever that I'll be revisiting it at least once every day. I hope you get the recognition you deserve and lots of love
It is single handedly the best piece of music I've heard in a VERY long time.
True
Correcto ❤️
I love this song so much.
Most trending song ..love from Nepal 🇳🇵♥
Your Talent is worth appreciation 😭♥️
Gave me Goosebumps 😭
💜💫
Mee tooooo 😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥺🥺🥺🥺🥺
💜✨
Amy💜
ArmY
I was watching "Queen's gambit" from there I liked a song and searched it in UA-cam called "end of the world" then I go on watching UA-cam videos from there "que sara sara - the Lennon sisters" then "Aurora singing happy birthday" then this amazing " Hindi cover of runway - aurora" ... And I cannot express how greatful I am ... I never knew there was a Hindi version of runway - aurora
For me... I was just going through some posts on insta and this song was used in one of the videos.. I liked it so much and searched it in UA-cam from the lyrics I heard in that video..and here I am
I can totally relate to this masterpiece song.....you are amazing dii....love it
Lucky Those countries who can understand this song love from pakistan 🌏❤️
Nepali can also understand 😂
@@dakshinasedhain how?
Yeah we’re lucky,I’m from Pakistan and I speak Urdu but Hindi and Urdu are the same,Love from Pakistan
@@euphoricselenophile2224 because its same language a little bit different while saying so it's easy to understand
@@dakshinasedhain yeah ur right
Who ever gave this "👎" pity them they know nothing about this amazing song
They are jelly.
@Pixa1z some of her haters....🤧🤧
@Pixa1z exactly.... jealous prolly molly I have a frn which an angel voice ppl hate her for no reason n the fact tht the hater r someone anonymous she doesn't even know....
Yess
0:41 .
Hello are you nepali?
@@RanjanaRai96 no
And if you listen to AURORA - Runaway you'll get the same verse at the same time "0:41". Amazingly Done.
@@harriskhalidh i played both the videos on different tabs at the same time and it was Beautiful
Oscar nhi gramy 😁
Here is recommendation that please listen this song with your earphone and close your eyes because feel so relaxing to me and you can also feel it❤❤❤❤🎉🎉🎉 goosebumps.......
Amazing work on it❤❤❤🎉
Waiting for it long time! Such a lovely fab❤️❤️👏👏
Hope it was worth the wait ✨
🥺🥺I’m literally shivering getting goosebumps 😭😭😭😭😭😭😭😭 love you
Really
Honestly!! ❤
❤Isne toh rula diya sab ko
I felt it when i saw her fangirling and talking to aurora...
Kon Kon shorts Dekh ke aaya hai
Me 😀
This song deserves more and more support
Your voice 😍❤️❤️💜
Love from Pakistan 🇵🇰
I m also from Pakistan 🇵🇰 ur city??
@@bukhtawaradeel1275 karachi
I am from India
Hahaha
Feeling great Among your piece guys.
Really
Very love from AFGHANISTAN 🇦🇫🖤🇵🇰👉💪
I'm from Pakistan but I live in Japan