In asian culture (not sure if only in korea) We use salt against unholy spirits.Commonly if someone said “bring me salt” means throw salt to someone who ruined the day. Edit:I’ve thinking what’s good translate for eng ppl.maybe...”call the police”or”bring the holywater” lol I’m not sure
와우 장삐쭈님 사투리 연기 정말 찰집니다. 목소리 연기력, 드립력, 스토리 구성력 등..정말 최고십니다. 목소리 연기만으로 구독자분들을 사로잡은 능력의 원천은 어디에 있는지요.우연히 영상 둘러보다가 장삐쭈님 영상 하나를 보고 10년치 웃음이 터져나와구독을 하지 않을 수 없었답니다.목소리 관리 잘하시고 항상 즐거운 활동 부탁드립니다.
![[Dank Dubs] Team Project](http://i.ytimg.com/vi/hhLVMtBk8zM/mqdefault.jpg)
![[Dank Dubs] Team Project](/img/tr.png)
![[Dank Dubs] Reversing Honorifics](http://i.ytimg.com/vi/J5fXhItLuAY/mqdefault.jpg)
우리를 뭐 말려죽여불라고 삼만원을 불렀당가? ㅋㅋㅋ
저도 여기서 뿜었는데 ㅋㅋㅋㅋ 저희 할아버지 할머니 같으셨음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오미오미 미안해라잉~
앜ㅋㅋㅋㅋ
으따 걸뱅이
아 진짜 자막보고있는 외국애들 너무 불쌍하다 ㅠㅠ 이렇게 찰진데 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 장삐쭈 옛날영상 번역개잘해놨는데 애초에 언어가 달라서 느끼는 언어에서 느껴지는 감정이라는게 다를수밖에없음. 근데도 로컬라이징이랑 유머포인트 잘찾아내서 번역냇네
진짜 영어 못해서 자막 이해 못하는거 벌쌍함 외국 살다왔는데 번역기 돌린거 아니고 원어민이 직접 번역한 느낌이야 영어 자막이 더 웃김 솔직히
@@Mello_chuuu 어릴때부터 외국 살아서 자막 다 이해하지만 영어자막이 절대 더 재밌게 느껴지지 않는데...
@@Mello_chuuu ㄹㅇ 영자막 로컬라이징부터해서 진짜 개잘만듬 ㅋㅋ 원어민이 다는거 맞는거같은데
아따 우리 남자친구가 완전히 거시기 뭐잉 터프 가이구마~잉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아따 사투리 찰징그
999인데 누를까 말까
@@문윤애 내가눌렀다
@@ohyeah3194 이런;
ㄹㅇ개찰짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중독오짐
아따 저짝동네 사람들말 믿었다간 통수한대 맞는당께
진짜 이 맛깔남을 외국인들이 느낄수있을까ㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yes
오메오메오메~~이 를 자막으로 어떻게 넣어야 되지 ㅋㅋ
@@choisit ㅋㅋㅋㅋ
한국인으로 태어난게 축복이다 ㅋㅋ
0:34 터프가이구마잉 억양하고 진짜 개웃김 ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㄲㅋㄱㅋ
딱 돌아가신 광주 고모님 생각나네요 ㅠ
와 사투리 진짜 잘씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 이렇게 잘쓰는사람처음봄
ㅓ며머ㅓ머모ㅓ모ㅓ더더더더텨더뎌더ㅛ더ㅗ머더더뎌겨더ㅗ머ㅗ4ㅓ더더뎌뎌1ㅓㅗㄷ4ㅓ도더4ㅕ더도ㅓ더도ㅓ뎌뎌ㅗ더ㅗ도😄
예 부산오셔서 시장에서 밥한번드시면 리얼 사투리를 느낄수있습니다 ㅋㅋㅋㅋ
+성창근 전남 사투린데 뭔 부산 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부산 오셔서래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혐오충 ㅋㄱㅋㄱ터졌다
느작없이 할아버지얘깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 킬링파트
우리아빠말튜같애ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전라도
@@빅토리아케이크-c3e 걸러야할 사람이구먼
느작이 무슨뜻이에요?
luv gum 느자구(싹수) : 전라도 방언입니다
@@하이킥-t8j 에휴...ㅉ
그래서 왜 2만5천원집을 안간건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2222저두 궁금해욬ㅋㅋㅋ
호구가 되고싶어서 그런가봅니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3만원에 놓으라고 그냥 한소리죠
사부님이 죽은 충격으로 무조건 3 만원 이라고 각인이 되서 그런거 같아요 ㅋ
난 소금이 왜 필요한지 모르겟음
그짝도 머 다 똑같다제? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 진심 킬링파트중 하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소름돋는건 원래 다른내용일텐데 더빙한게 너무 잘어울려서 이게 진짜같이느껴짐 ㅋㅋ
What’s the context of the original animation? Also if possible could you tell me the name of the original animation too!?
@@jugemujugemugokonosurikire7231
made in Korea, 1977.
진짜 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 맨날 본다 이거
ㅋㅋ인정
저동굴이 원래 마루치 아라치 건데 장삐쭈가 주인을 바꿔놨음..
어제 봉산탈춤 공연하고 왔는디 사진 보네
아직
이제 안보네보네
오빠 제발 나 좀 쪽팔리게 좀 하지마... (입술 꽉 깨물고)
레알 천재임ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 이런거 표현하는거나 대사를 집어넣은거나
+Park Sangbae 그거랑 사투리 목소리 할아버지 죽고 목소리 울리는거 보면 진짜 디테일 장난아님 ㅋㅋㅋ
23초에 응응도
흔들리지마 이빨까는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적 킬링파트
ㄹㅇㅋㅋㅋ
이빨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2000번째좋아요!
“오빠 제발 나 좀 쪽팔리게좀 하지마”
저는
화르르 화르르 화르르 화르르
여거가 머 여거 이 근방에서는 히트여~
이 대사 듣고 싶어서 가끔 들온다.
전설이다 진짜.
아따 우리 남자친구가 거시기 그 뭐 터프 가이구마잉 ~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 이 2개 대사가 젤 웃김ㅋㅋㅋ
우리를 말려죽여불라고 3만원을 불럿당가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미치겠다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정요ㅋㅋ 멘트 존나 참신ㅋ
ㅋㅋㅋ
전라도 발음 FM으로 적용하면 말려(X) 몰려(O)
흥정하는거 겁나 재미짐ㅋㅋㅋㅋ
억양이 영낙업시 광주
개인적으로 장삐쭈님 작품 중 최고의 작품이라고 생각합니다 대사 하나하나 버릴게 없네요. 마스터피스임
이편이 장삐쭈 one of 레.전.드 !
씽크쩔고 사투리 오지고 무엇보다 스토리가 알차
꼬꼬새 전설의하나다?
스토리진짜탄탄함 이거 내 최애임 진짜
이은창 하나의 전설..
김종서 저거틀린거임 전설의하나로 말힘
이은창 전설의 하나가 아니라 전설 중 하나로 읽어야지;; 학교는 다니니..
이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 신기함 살면서 이렇게 싱크로율 맞는 거 첨봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대사 센스며 표정들도 다 똑같음 ㅋㅋㅋ 추천 누르고 갑니다
짱삐주의 노력 @ 지림 ㅎ
진짜 레전드중의 레전드! 젊은 사람들부터 나이있으신 분들까지 모두 함께 같이 웃게 만드는 세대를 아우르는 컨텐츠!..
장삐쭈의 천재성이 빛났음. d^^b
이건 진짜 장삐쭈님 작품중 TOP5 안에 반드시 듭니다. ㅋㅋ
아니 3만원 아니면 다른데 간다면서 왜 버티고있냨ㅋ
마음에 드나 보죠 ..
그래서 딜하는 거잖아요
약팔고 있는중..
근데 동굴펜션 3만원이면 되었제~~
얼마를 더 받을랑가?
애새키들 옷 꼬라지 안보이는가?
1박에 삼만원 안되면 다른데로 갈께요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㄲㅋ
말보다도 그 말투가 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 또박또박 말하는 게 웃음 포인트 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전라도 사투리 억양이 약간 남아있는게 개웃김ㅋㅋ
하루에 몇번을 봤는지 모르겟네 ㅋㅋㅋ 이편은 진짜 완벽하다
이젠 2019년이라 물가 더 올라서 3만원은 포기해야쓰겄어
인지용
권지용
3만원!
빅뱅 빅방 철컹 철컹 감옥
이젠 2020년이라 물가 더 올라서 3만원은 포기해야쓰겄어
이 근본없는 스토리진행 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타지로 시집와 애기키우고 살면서 사투리를 잃어가고 있었는데 이 영상을 보고 다시 사투리의 매력을 느끼게 되었어요 요새 1일3회 이상보며 웃었더니 산후우울증까지 사라졌어요 장삐쭈님 감사합니다 여그가히트고마이라ㅋ
1일3쭈 인정합니다ㅋ
아 너무웃기셔잉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 찰진 전라도 사투리
오빠 제발 나 즘 쯕팔르게 흐즈므...ㅋㅋㅋㅋ1:07
그럼 니가 내던가
(이꽉)
@@LOFIStUdY-t1i 과몰입하네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
@@LOFIStUdY-t1i 페이 나눠서 낼 줄 누가알어
로리닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 사회생활불가는 확정
솔직히 이걸 뛰어넘는 작품이 아직 안나옴 진짜 이건 전라도 사투리 원어민 수준 뭔 느자구 없이 이단어 나오는 순간 빵터짐 ㅋㅋ
su na 전라남도가 고향이시래요~
느자구ㅋㅋㅋㅋㅋ
윙가르디움 레비오우사 보고와라 ㅋㅋㅋㅋ
'Bring me the salt'
I'm wheezing
Why salt tho?
It's a Korean myth
You have to splash salt to kick out bad or evil souls out of your place
♥
@@beahgg ♥
@@beahgg maybe to eat them?
나는 아직도 이것을 계속 보고있는데… 볼 때마다 웃음이 터진다 ㅎㅎㅎ
2만원 해준다해도 3만원해달라고 할 기세네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅁㅊ
4딸라
2만원은 너무 적소. 3만원으로 합시다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미칠거같엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 이렇게 전라도 사투리 완벽하게 구사하는사람 처음본다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ억양이나 어휘까지 흠잡을곳이없네ㅋㅋㅋㅋ
다른 에피소드에서 광천동이 나오는 걸로 봐서 장삐주는 광주사람이라는데 한표
장삐쭈 광주사람이래영
오예스 광주라.. 가까ㅃ따?
thebestceramist 광천동 나오는 편이 뭔가요??
백비버 전라도가 고향임
여보 소금 갖고와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데왜 소금이예요?
장사하시는분들이 진상손님오면 소금뿌려요ㅋㅋㅋㅋ
권병혁
동야에는 소금 뿌리는걸로 일종에 부정탄 기운을 쫓아내는 미신이 있는데..
김근수님 말씀대로 손님들이 저따구니 소금 뿌리라는거죠 ㅋㅋㅋ
게코님이다ㅋㅋ
Gecko Steak ㅃ7빵 ㅍ ' ' ' ' 빵 ㅂ
omg when the girl cries, it sounds like she's singing and humming at the same time and its too funny lmao
I'm just here laughing at the mental image of the animator voicing the girl crying 😂😂😂
어떻게 애니랑 더빙이랑 매치가 잘되냐 신기함ㅋㅋ
이거 레전드다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ침흘리면서 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜요즘에 도깨비만 돌려보는데 이것도 매일 봐야겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남매가 갑임
+냥이 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋ
아니지 포경수술이 레전드지ㅋㅋ
사투리 ㄹㅇ 명절에 시골내려가서 듣는거같다 진짜 잘쓰네 ㅋㅋㅋㅋ
Bringing the salt means warding off bad luck or evil spirits (enkanto or youkai) in most Asian cultures.
1:11 저기 위에서 할때 여자 고개짓하고 싱크율 쩌네요
저거 만화보고 대사를 정했던 거임 ㅇㅇ
다른 여느 더빙처럼 억지스러운 욕이 난무하지도 않고, 더빙하시는 말 하나하나가 영상 속 인물들의 행동들과 잘 맞아떨어져 너무 웃깁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞으로도 많이 올려주세요~~~^^
이분 어휘 선택이나 개그감이 대단함. 마지막에 여보 소금 가져와 이걸로 끝내는 맛 죽이네요 ㅋㅋㅋㅋ 무슨 꽁트프로 보는거 같음
어금니 꽉 깨무는 소맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3만원 스승님!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왕메이비님이다
왕메이비님이다
헐
메이비님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화르륵화르륵 ㅋㅋ
0:30 여러분들이 놓친게 있습니다. 아무것도 아닌것같지만 잉? 므라고? 이 므가 제대로된 토종발음입니다. 제 큰집 어르신들이 므라고를 항상하셨습죠.
이건 더빙계의 혁명수준인데...
화르르 화르르 화르르 활활 화르르 화르르 활활 활활 화르르 화르르 화르르 화르르
9럭년전보고 순간 ㄷㄷ
그쪽에서도 공룡님은 노딱 받았나요?
9억년전ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리를 뭐 말려죽여불려고 3만원을 불렀당가? ㅋㅋㅋㅋㅋ
사투리 개잘하시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 터진다
American here. Can someone ezplainwhat ‘honey bring me salt’ means? Like bread and salt, as in hospitality?
In asian culture (not sure if only in korea) We use salt against unholy spirits.Commonly if someone said “bring me salt” means throw salt to someone who ruined the day.
Edit:I’ve thinking what’s good translate for eng ppl.maybe...”call the police”or”bring the holywater” lol I’m not sure
It's like the idea of purifying someone by throwing salt at them
@@휴스턴개척자 thank you so much! Haha I will use this a lot now!
@@휴스턴개척자 in the Philippines, salt is also known (and used by some) to ward off evil spirits or monsters
@@rj_0401 In Philippines too? Interesting
아 다시봐도 몇번을 봐도 난 이 편이 젤 웃긴거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삐쭈님 영상에는 매력포인트가 참 많지만 적절히 끊어주는것도 대단한 능력이라고 봅니다. 질질끌다가 올랐던 흥미 떨어지는경우도 많은데 마지막까지 웃기면서 뭔가 더 있을듯 한데 과감하게 끊어줄때 상상을 하게 되거든요. 굿입니다 굿~!
난 이게 제일 재밌다ㅋㅋㅋㅋ사투리 잘 모르지만 뭔가 너무 리얼해서 꿀잼ㅋㅋ여자목소리도 너무 예쁘게 잘 뽑으셨음
무작정 욕만 내뱉는 다른 병맛더빙이랑은 차원이 다르게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ최고
지금봐도 개웃김 진짜 장삐쭈는 역주행 안하냐ㅠ 이걸 나 혼자 보는게 ㅈㄴ너무 아까운데ㅠㅠㅠㅠ하
그래서 왜 2만5천은 왜 안간거얔ㅋㅋ
구라친거죠 깍아볼라고
2만5천원은 고시원아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거의 사딸라급ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흔들리지마 이빨까는거야ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 1. 처음부터 효과음
2. 주인 부부의 목소리 겹침
3. 주인 부부의 사투리 연기
4. 불 효과음
5. 3만원!!!!
6. 여자친구의 쪽팔리게 하지마~!
7. 그짝다 다 똑걑다졔?
8. 할아버지 회상 전 남자친구의 훌쩍임
9. 할아버지의 유언 메아리 치는거
곳곳에 이렇게나 많은 디테일을 숨겨 놓는건지... 진짜 장삐쭈 영상은 한번 가지고는 안되고 두번 세번 돌려봐야한다.
(그나저나 엔터 많이 치는놈들 왜케 많아? 이게 또 요즘 유행이여?)
솔직히 장삐쭈님을 제일 잘 알릴 수 있었던 영상이였다고 생각함ㅋㅋ 이때 이후로 올리는 족족 반응 좋았던거 같음 !
영상이였다고
영상이었다고
0:47ㅋㅋㅋㅋㄱ 난 왠지 이게 젤좋앜ㅋㅋㄱㅋ
죽여불라고 이부분 겁나 찰졐ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 끝내나 싶었는데 소금ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나 깔끔하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 이렇게 구성을 잘 짬?? 겁나 잘 만듦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와우 장삐쭈님 사투리 연기 정말 찰집니다. 목소리 연기력, 드립력, 스토리 구성력 등..정말 최고십니다. 목소리 연기만으로 구독자분들을 사로잡은 능력의 원천은 어디에 있는지요.우연히 영상 둘러보다가 장삐쭈님 영상 하나를 보고 10년치 웃음이 터져나와구독을 하지 않을 수 없었답니다.목소리 관리 잘하시고 항상 즐거운 활동 부탁드립니다.
시사적 메시지도 있지요
이게 장삐쭈 시리즈중에 제일 꿀잼 ㅋㅋ
The owners: R.I.P to your grandpa but I’m different 😪
개인적으로 병맛더빙 중에 이게 제일 웃김 ㅋㅋㅋ(여거여거여거가 제일 히트여)
"그짝도 뭐 다 똑같다제?" 이럴 때 소름끼침...친척들 전라도분이신데 사투리 100%일치
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밋어
여기서 뭐하냐 ㅋㅋㅋ
+유다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기에서 보게 될 줄은 몰랐어요ㅋㅋ
Ayy
theory of xoanon 너프좀...
1:04 존나 킬링파트ㅋㅋㅌㅌㅌ
와~ 이거 마루치 아라치 영상 아닌가요?
더빙도 재미있지만, 이 영상을 갖고 있는 거 자체가 대단하신 것 같아요.
옛날만화 더빙 잘안하고 다 직접 그려서 하는거 보고 옛날만화 더빙이 그립고 더재밋다 생각했었는데 지금보니 이것만 했으면 이정도 까지 못컷을꺼 같다 내 생각이 짧았어 세상에 똑똑하고 트렌드를 잘읽는 분들 참 많아
사투리가 너무 익숙하다 했어...(광주 거주)
노재경 나도 광주사는데 ㅇㅈ
아따 상무지구에서 노셧오?
Jack Kim 수완지구
가끔씩 상무 낚시터가고 극락교 밑에서 낚시하러 가네요
여거가 여거 여 뭐 여 근방에서는 뭐 여거가 뭐 히트여
그짝도 또까따제!
up pull ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그짝도 뭐 다 똑같다제!!미치겄다..ㅋㅋ뭐가 이리 자연스러워...
I’m going to have to subscribe to this UA-cam channel I can’t pronounce or spell, no choice.
It is called "jangbbijju"
@@matx1329 like he said cant pronounced nor spell it
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 이 편은 본래 만화 내용이 예상도 안 갈 정도로 완벽하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전라도 사람이세요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사투리진짜 잘쓰신다
+유성민 한명이서하는거임
도깨비 가족 영상 보면 전라도분 맞는거같음 ㅋㅋㅋ
+유성민 한명이 하는거 맞은
몽짜 저도 전라도 사람인디 사투리 저렇게까지는 안쓰는데..ㅋㅋ전북이여서 그런가
로렌숲 저 전남 사람인데 여기도 그렇게 안하는데
자막 틀어서봤는데 3만원 발음만 정확히 맞앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 어쩌다 틀어서 봤는데 3만원만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3만원 ㅋㅋ-ㅋㅋㅋ
금방에서는 도 맞아요
@@movie_crush 근방
아 겁나 동굴인데 오빠 여기 분위기 진짜 대박인거 같애~~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 인스타 카페 감성임ㅋㅋㅋㅋ
그립다 병맛더빙.. 더만들어주면 안되나 ㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 진짜 레알 최고인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳤다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 분 정체가 뭐임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할아버지 흐으으으으응~
지금 그리는 애니도재밌긴한데 이때가 레전드지ㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱ
전라도사람으로섴ㅋㅋㅋㅋ진짜 사투리 찰지게 잘하시네옄ㅋㅋ
난 개인적으로 이게 제일 재밌음 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 이것만큼 알차고 기깔난게 없다
하아따 우리 남자친구가 완전히 거시기 머 트프 가이 구마이
솔까 이게 제일 연기력 지렸다 ㅋㅋㅋㅋ 모든 캐릭터 연기력 개지림 ㅋㅋㅋ
“Hawt dayum boyfriend” “tuff gai”
1:58 주황색 립글로즈
장삐쭈님은 완죤 개미친신게 분명해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리, 싱크, 어감, 대사 프로급이야 ㅋㅋㅋ
너무 웃기다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 진짜 대사 하나하나 센스에 감탄이 나오네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 원본이라해도 믿을듯ㅋㅋㄲㅋㄲㄱ 사투리 진짜 잘쓴다
불이 타는 소리를 너무나도 리얼하게 표현했군요...진짜로 불피우는줄 알았습니다.
i love how he voices the inanimate objects
원어민 클라스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찰진 사투리보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ울 외할머니랑 똑같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ트~프가이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ손님들은 표준어쓰는 설정인데 1:17초에 이↗만↗오~천원 약간 전라도 억양ㅋㅋㅋㅋ귀여우셔
그건 장삐쭈가 광주 출신이기 때문. 완전 오리지널 광주 사투리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이정도쯤되면 원본이 궁금하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
eddy lee 이애디 ㅋㅋㅋㅋㅋ
느 이름 애디냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 영화 감독에 비유한다면 디테일이 봉준호를 능가하고 미쟝센이 박찬욱을 뛰어넘으며 김기덕의 센세이션을 압도하시네요. 천재에여 천재 하..
I thought it was Indonesian when I hear "tolong tolong" in the beginning, turns out it's just one of weird manual BGM 😂
(Tolong means "help")
😱😱
While here in the Philippines 'tulong' means 'help' also 😄
Terdampar juga mbaak?😆
Sama :v
아니 그래서 25000원에 해준다는 곳은 왜 안갔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구라니께
이제보니 정말 전남 사투리 감동입니다 ㅠㅠ