Jus, joprojām, manējie! Atceros skolas gadus -kā toreiz *obligātajās* modernajās dejās Jūsu dziesma noderētu! Lēnā rumba? Protams , tagad - brīva improvizācija! Paldies! Esmu sajūsmā! Lai veicas un gaidu jaunas dziesmas! 1 Paldi P
Šī dziesma ir arī mūsu kāzu valsis...un to dejojam vēl šodien. Ir dziesmas, kas iekrīt sirdī un tur paliek daudzus gadus...un tā ir arī ar šo dziesmu...tā, ka izvēle ir pareizā...
Sorry for being the late saviour but none of the boomers probably speak english here hah. Kad kamene aplido ziedus, Un vasaras naktī deg skūpsts Mūs pārņēma brīnišķa deja, Kas robežām virzīties liek.
Slīd kadri uz ekrāniem lieliem Un neons krāsaini spīd Var sajukt lēnām aiz laimes, Kad dziedi tu vienīg man. Piedz. (Chorus) Es savu sirdi devu tev Un apsoliju tevi mīlēt. Vai liktens pamanija to, Kad abi vēlamies būt kopā. Tu savu sirdi devi man Un apsoliji mani mīlēt. Vai liktens pamanija to, Ka nevaru bez tevis dzīvot. Tā aizgāja dienas un gadi Kamenes ziedod vēl dūc; Vēl divi, reiz divi ir četri Un bērni pasakām tic!
Slīd kadri uz ekrāniem lieliem Un neons krāsaini spīd Var sajukt lēnām aiz laimes, Kad dziedi tu vienīg man. Won't translate to English tho gave up halfway its just effort.
@@footlongk3681 Thank you so much. Latvian doesn't translate into English very well; Latvian seems to be more flowery (a very nice thing) where English (especially the American version) seems more direct and stilted. Again, thanks!
@@jamesolson468 Yeah its.. weird. Ive been trying to explain this to my mum too, when she asks me to translate stuff. Latvian language can have 1 word made up of several other. This means when you translate it to english that 1 word can simply make up a whole sentence. Especially in this song, he uses rather simple but older dialect, words that are used by the older generation rather that myself and other younger people. PS never expected youd actually reply!
@@footlongk3681 Does the Bumble Bee have any special meaning in Latvia? From what I can gather from the rough translation, this is a love song but the reference to the Bumble Bee eludes me. Thanks for putting up with this.
Skaisti dziedat maļači tikai uz priekšu viss kārtībā! Paldies Jums visiem visā! Anita. 🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿💥🙏🔥
Paldies, Rojai par šo jauko dziesmu gadu drūmā
Hdjddjddibddjdhd djdjdjddjdhdidhidhdudhddhddidhdjhdudgdudhdjdhdjdhdjdhjdhdhdhdhdjdhjdhdu djdjddkdhdjdhdjdhdihddjhddhddhdhdjdgud
Dzīvoju tajos laikos Rīgā,pat nezināju kur atrodas Roja...Liktenis saveda ar rojniek',mūsu dziesma🥰
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Brīnišķīga dziesma ❤❤❤
ĻOTI, SKAISTA DZIESMA, UN SKAISTI VĀRDI. PALDIES JUMS, VESELĪBU!
Romantiska,dziesma!
Super!❤️♥️
Чёткие песни я Тажик мусульманин у меня от души нравится
Skaista dziesma.Paldies.💕💕💕🌹🌹🌹🌹🌹🌿🌿🌿
Ļoti patīk šī dziesma
Brīnišķīga dziesma, paldies Roja!
Ļoti skaista dziesma
Paldies par mākslasdarbu! Lai skan ilgi!
Paldies.
😢 ļoti skumja dziesma ši
Paldies skaista dziesma 🌹
Brīnišķīga dziesma!👍👍👍💚💚💚
Maija Matisone ,
o
Ļoti skaisti, paldies.
Jauka, sirsnīga dziesma !!!🤗🌹🤗🌹😉🌹💫🙏
Jā super
❤
Jus, joprojām, manējie! Atceros skolas gadus -kā toreiz *obligātajās* modernajās dejās Jūsu dziesma noderētu! Lēnā rumba? Protams , tagad - brīva improvizācija! Paldies! Esmu sajūsmā! Lai veicas un gaidu jaunas dziesmas!
1 Paldi P
Vienkārši super, laba bals un gibsons super.
Sveiciens
Arvidam♥️🌹🌹♥️
понравилось!
Ačiū! Labai graži daina!
atvėsti
Skaisti, brīnišķa dziesma
Dziesma, kura jau patīk vairāk kā desmit gadus...un nekas nav mainījies....😘
Skaista dziesma! Loti skaista balss.
Super👍😍
Paldies
coll dziesmina!!!!!♡♡♡♡♥♥♥
jus man patikat
Paldies,!!!
❤❤❤
Ļoti patikami
Gibsons kā vienmer super!
Skaista dziesma!
lūdzu, подскажите, где можно скачать эту песню, я не смогла нигде найти.
Cik skaista dziesma
Ļoti skaisti. Lai veicas.😅
ERIK ES LEPOJOS KA BIJAM KOPA PARTIZANOS IRBITES UN CESIS.!!°❤.
paldies mīļi
Visu laiku vislabākä...
👍💕
Pirms 12.gadiem tas bija manu kāzu valsis, man tas patīk vēl šodien , kaut vīrietis ir tālēs zilajās..
Šī dziesma ir arī mūsu kāzu valsis...un to dejojam vēl šodien. Ir dziesmas, kas iekrīt sirdī un tur paliek daudzus gadus...un tā ir arī ar šo dziesmu...tā, ka izvēle ir pareizā...
Ari muns ar vīru patika ši diesma kanenes deja jau 11gadus esam kopa
Kur meitene ,kas piedzied!
vnk superiga :)
What are the lyrics?
Sorry for being the late saviour but none of the boomers probably speak english here hah.
Kad kamene aplido ziedus,
Un vasaras naktī deg skūpsts
Mūs pārņēma brīnišķa deja,
Kas robežām virzīties liek.
Slīd kadri uz ekrāniem lieliem
Un neons krāsaini spīd
Var sajukt lēnām aiz laimes,
Kad dziedi tu vienīg man.
Piedz.
(Chorus)
Es savu sirdi devu tev
Un apsoliju tevi mīlēt.
Vai liktens pamanija to,
Kad abi vēlamies būt kopā.
Tu savu sirdi devi man
Un apsoliji mani mīlēt.
Vai liktens pamanija to,
Ka nevaru bez tevis dzīvot.
Tā aizgāja dienas un gadi
Kamenes ziedod vēl dūc;
Vēl divi, reiz divi ir četri
Un bērni pasakām tic!
Slīd kadri uz ekrāniem lieliem
Un neons krāsaini spīd
Var sajukt lēnām aiz laimes,
Kad dziedi tu vienīg man.
Won't translate to English tho gave up halfway its just effort.
@@footlongk3681 Thank you so much. Latvian doesn't translate into English very well; Latvian seems to be more flowery (a very nice thing) where English (especially the American version) seems more direct and stilted. Again, thanks!
@@jamesolson468 Yeah its.. weird. Ive been trying to explain this to my mum too, when she asks me to translate stuff. Latvian language can have 1 word made up of several other. This means when you translate it to english that 1 word can simply make up a whole sentence. Especially in this song, he uses rather simple but older dialect, words that are used by the older generation rather that myself and other younger people.
PS never expected youd actually reply!
@@footlongk3681 Does the Bumble Bee have any special meaning in Latvia? From what I can gather from the rough translation, this is a love song but the reference to the Bumble Bee eludes me. Thanks for putting up with this.
🎼♐♑🌼🐝🏞️
La la bija krievu zenu koris atpalikusuem vini dziedaja ideali la la lāaaas
Brīnišķīga dziesma, paldies Roja!
jā patiesi laba dziesma😃😀😀
vava
Paldies-kolosàla!🌹🌹🌹🍁
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤
❤