BELLA CIAO: VERSIONE PARTIGIANA E DELLE MONDINE (Canzone Originale + Testo)
Вставка
- Опубліковано 25 чер 2024
- BELLA CIAO: ORIGINAL VERSION + TEXT
1. BELLA CIAO (Versione partigiana) I Solisti dell' Oltre Po' Pavese (00:00)
2. BELLA CIAO (Versione partigiana) I Rustici con Mario Piovano (01:49)
3. BELLA CIAO (Versione delle mondine) Wanda Libiola (03:53)
🎧PLAYLIST: Best Of - Canzoni Popolari: VA.lnk.to/xFqKblvbID
🎧PLAYLIST: Bella Ciao:VA.lnk.to/PWAPTJVbID
BELLA CIAO - (Canzone Originale + Testo)
Una mattina mi sono svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
e ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
Mi seppellirai lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.
E la gente che passerà,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E la gente che passerà,
Dirà «Oh che bel fior!»
«E questo è il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«E questo è il fiore del partigiano, morto per la libertà!»
** ENGLISH VERSION **
One morning I woke up
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye
one morning I woke up
and I found the invader.
Oh partisam
take me away
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye
oh partisan take me away
that I'm feeling like dieing
And if I die as partisan
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye
and if I die as partisan
you must bury me
You will bury me over there, on the mountain
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye
you will bury me over there on the mountain
under the shadow of a wonderful flower
And all the people passing by
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye
and all the people passing by
will say "what a wonderful flower!"
Ad this is the flower of the partisan
dead for our freedom
and this is the flower of the partisan
dead for our freedom
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful, goodbye.
℗2020 SAAR s.r.l.
Iscriviti | Subscribe ►saar.lnk.to/zfLePID
Seguici | Follow us:
Facebook► SaarRecords/
Instagram► saar_records
Website ► www.saarrecords.it
Thank you for watching us | Grazie per la visione
SAARrecords Music For Your Life
#saarrecords #bellaciao #25aprile #iorestoacasa #andràtuttobene
Questa giornata la dedico a mio padre che fu partigiano.grazie a tutti quelli che hanno combattuto e dato la vita per la nostra liberta'!❤❤❤❤❤❤peccato che i nostri politici non hanno l'amore per l'italia come l'avevano i nostri avi.🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Ладно в первой мировой вы потом перешли на нашу сторону а вторая мировая война по вашему это борьба за свободу? хуре вы всего лишь нацисты немцы и фашисты
Viva la libertà in Italia dall'Australia.
🇦🇺🤝🇮🇹
Long live freedom in Italy!
Greetings from Australia.
Not Italian, and I don’t even know the language very well. But I’m an American and I love this song and what it represents. Had it stuck in my head today 😂 ❤
Todays my day….stuck
Que gran himno por la libertad!!!! Se me hace un nudo en la garganta cada vez que la escucho. Mis respetos para todos aquellos héroes que lucharon por la libertad y que Dios los bendiga siempre!!;
У меня тоже брат, каждый раз когда слушаю, комок в горле, слезы подкатывают! Vivat Italia они показали что Италия это НЕ Муссолине а они!
E' un canto delle mondine
Libertà per la nostra bella Italia ❤🇮🇹
Liberta da qua?¿???????¿ Tedeschi???😂😂😂
Liberta❤
Libertà per L'Italia e gli italiani!
@@hrvojebartulovic7870 I'd say from woke culture and migrants nowadays. Western governements are infiltrated everywhere.
Легендарная песня и очень классный смысл и в песне есть исторический смысл. Привет из глубинки России❤
Hello
Привет с Сахалина
Questa canzone mi fa venire i brividi, una canzone di protesta per ottenere la libertà, dobbiamo solamente dire grazie ai nostri Nonni di quel tempo se oggi possiamo vivere LIBERI.
I Mocciosi e le Mocciose di oggi ascoltano Sfera Ebbasta, POVERO MONDOOOOOO. 😂😂😂😂😂
Как
Bellissime canzoni questa canzone La conosco da molti anni la sentivo che la cantavano quando andava mentre che complimenti è viva l'Italia
Nunca olvidar a los que lucharon y luchan contra el fascismo y la barbarie en el mundo. Luchar por justicia y libertad ✌️
Libertà ✌️🙏🇮🇹
La
🇧🇷🤝🇮🇹🐍🚬
❤❤❤❤❤❤
Giovinezza è ancora meglio, viva l'Italia di Mussolini
@@blackrider7040BIJ BOLSZEWIKA
i SIEKIERA MOTYKA PIŁKA ALAŻ SZWABY Z MAKARONIARZAMI GUBIĄ BUTY
Liberté pour italie ❤❤❤
Libertà ITALIA!🇮🇹 Nostra bella Italia ❤❤❤🌹
Nice song.. 🤩🇮🇹 from India 🇮🇳
Libertà per tutti
Bella Ciao in tutto il mondo ❤
È bella per il significato che ha. L'hanno cantata in tutte le lingue e in tutti i paesi del mondo, persino in Iran. E con questo ho detto tutto
Grazie di cuore per la meravigliosa VERITÀ che scrivi e che noi tutti portiamo e porteremo sempre nei NOSTRI cuori di uomini liberi, gentile Sig.ra Nella ! ❤️🤗🙋
@@luiginobaiocco90314:19
Я в России тоже пою эту песню. Готова сейчас идти в партизаны за свободу Италии!
@@luiginobaiocco9031grazie per le belle parole.
Libertà e pace!
My dad is italien so i be i proud to italin
Mi nono fue Partigiano en las montañas de norte, del Piamonte y la nonna lo esperaba en el pueblo
Esta canción la cantaban siempre mis abuelos❤🇦🇷🇦🇷
Привет из России.🇷🇺
Хорошее песня, очень. И со смыслом
Ty
Lo zio di mio nonno combatté da partigiano: abbiamo ancora la lettera che lui scrisse un'ora prima di essere fucilato a Genova. Non posso che ringraziarlo per ciò che ha fatto, anche se non l'ho mai conosciuto
Per la lotta contro il fascismo e memoria benedetta per tutti coloro che hanno combattuto per questo! From Russia with love.
🫡 tuo nonno è stato un grande uomo, anche se non lo abbiamo mai conosciuto è una persona estremamente rispettabile. Gloria all' Italia, morte al fascio dittatore ✊🇮🇹
anche mio nonno era un partigiano.. e tornato a casa.. ma ogni notte urlava e piangeva nel sogno (scusa non sono nata in italia e non lo parlo cosi bene)
Mio padre riuscì a sfuggire ai campi di concentramento in Germania grazie a dei partigiani che lo aiutarono ad attraversare mezza Italia del nord per ritornare al suo paese nel Cilento per rivedere dopo tre anni i suoi genitori.
❤
❤ bella ciao ciao E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
So nat a lu Cilento e me ne vanto .. 🇮🇹
@@MelissaGiubileo io sono nato a Castelnuovo Cilento, mio padre a celle di bulgheria, e vivo a Paestum..... più Cilento di così! Saluti ra la terra mia.
😊❤❤❤❤😊😊😊❤😅❤❤😂😅
Mio padre partigiano sul monte Grappa mi ricordava sempre di quei tempi
Cosa direbbe della sinistra di oggi tuo padre?
@@Genkoprime che è una vergogna come lo è sempre stata😂😂 pagliacci
Mio caro..quanti anni hai!!hai mai visto la guerra??Sai che.."o mangiar questa minestra....o saltar per la finestra??Ti auguro ogni bene ..ma rispettare chi non sai cosa ha sofferto per avere oggi la libertà...di insultare ..con tanta ignoranza..pazienza..e buona giornata 🖐 🖐
Noi abbiamo subito e abbiamo regalato a voi giovani di oggi la scelta di vita e di idee....ma manca il rispetto di riconoscere...
Aber, ich beglückwünsche euch , dass ihr euer Land vereint habt. Und ich wünsche euch alles beste und liebe.
Whenever I hear this beautiful revolutionary song all of my body will be full of feeling of hot revolution 💖💖💖💖💖💖💖
Hello from Russia 🇷🇺❤🇮🇹
Привет
VIVA I PARTIGIANI!!!!!!!!!🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
!!!!)))) это борьба за волю и счастье!!! Уважение!!
Just like for the Ukrainian people
@@Gaetano.94 ))))))
Arriba ,,,, Partisanos ,,,, Mambises ,, y todos los que lucharon por Libertad de los PUEBLOS Oprimidos,,,
Love to dedicate this song to freedom fighters of oppressed countries all over the world. From India.
Viva i partigiani che ci hanno salvati
Molto bello.grazie.
LIBERTA Dall'Indonesia all'Italia❤❤
Io sono peruviano e amo questa canzone, viva i partigiani
🇵🇪❤🇫🇷
@@raph9535 esa es francia cojudazo
In questo periodo questa canzone deve far pensare molto
Vivaa litalia del cuore mio❤❤ nostalgia sempre
Wonderful song.Congratulations.Many thanks😀😚
llllll
the story behind this song is kind of sad
This Song Is serious Song It was meanwhile war! Or other Just It was made while war as and italian im Just made of some people dont take bella ciao serusuly!
Beautiful Song 👏
E viva Italia 🇮🇹
Из СССР с любовью ‼️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊
здесь, в Италии, СССР всегда в наших сердцах ❤
Portami via, che mi sento di morir' such a great line
Bellisimo.
ماشاء الله عليكم صوت رائع حفظكم الله ورعاكم أمين يارب العالمين
Bella ciao in tutto il mondo
GRAZIE X TUTTI I POPOLI IN PACE E FRATELLANZA🙏
Luchar por la justicia, lamentablemente muchos mueren bella cancion🎉
❤❤❤bellissima canzone italiana grazie mille miei nonni erano italiani erano imigrati nel belgio per lavorare nella miniera di limburgo bella ciaooooooooooooooooo pace e bene a tutti voi in famiglia il signore vi benedica ciaooooooooooooooooo buona salute carissimi saluti del belgio ciaooooooooooooooooo ❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊grazie mille bellissima canzone molto magnifico formidabile fa bene al cuore e la salute terapia positiva grazie ❤❤😊😊ciaooooooooooooooooo ❤
❤sou do Brasil❤amo a italia❤
E Vivva la Festa della Liberazione! Un abbraccio
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️.......... per la libera!!!!
Моя любимая итальянская песня !
Ето породия 🤦♂️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ciao Carlo ti dono una bella canzone da inno un abbraccio.
Viva Italia.
Evviva c'è l'Italia c'è l'Italia c'è l'Italia🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹❤
Lobe from India
Grazie a tutti i veri uomini e donne che hanno dato la loro v ita per la nostra liberta'..grazie a chi ha avuto il coraggio d combattere un regime che nessuno aveva il coraggio d affrontare..
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor
One morning I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
One morning I woke up
And I found the invader
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
Oh partisan, carry me away,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh partisan, carry me away,
For I feel I'm dying
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
And if I die as a partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die as a partisan
You have to bury me
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore
But bury me up in the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
But bury me up in the mountain
Under the shadow of a beautiful flower
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"
And the people who will pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
And the people who will pass by
Will say to me: "what a beautiful flower"
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Thanks for that. Been hunting for the translation. ❤
J'adore cette chanson ❤😂😢🎉😅😊
Pareille
Italy 🇮🇹 ❤
Yaaaaaa
Bellissimo
Abbiamo una storia fatta di persone eccezionali, una storia piena di amore e coraggio ,da raccontare ai notti giovani perché possano vivere con orgoglio e amore fraterno.
Pure io lo tengo la mascherina 😷 di Italia 🇮🇹
Forza Italia!!!! ...Sempre!!! MD USA
Per che USA???se e un paese Chi porta sempre guerre..
@@marianaorfano1504 Imperialism ! ...... Ti saluto
🇮🇹respeto mucho a italia es mi pais favorito en el mundo miles de repetos a italia 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🍕🍕🍕🍕🍕
Pizza pineapple you look like haha😂😂. Oh sorry 😐
🤌🤌🤌🤌🤌
GRAZIE AMICO SICURAMENTE È UN BELLISSIMO PAESE ANCHE IL TUO GRAZIE🙏
Molto interessante 🎉
Nice song, greetings from germany
SALVE🔥!😊❤🌻💥🌍🕊👊
W LA LIBERTÀ
Хорошая песня
BETTER
GRAZIE AMICO ANCHE NOI ITALIANI APPREZZIAMO MOLTO LE VOSTRE CANZONI 🙏
bellissimo italiano musica
❤
Anche mio papà fu nei campi di concentramento poi lui e un suo compagno cercarono la fuga di notte, il suo compagno fu preso e fucilato, mio papà ferito alla testa. Fu nascosto da una famiglia di deteschi. Siamo tutti uguali e la libertà va difesa soprattutto ora che vogliono di nuovo ledere la libertà di pensiero, il costo di tante vite umane!!!Viva l'Italia o Bella ciao ciao ciao❤
🎶🎶👍👍👍
LIBERTA❤
Para los italianos q bonito pais❤
GRAZIE AMICO TUTTI I PAESI HANNO LA LORO BELLEZZA SICURAMENTE ANCHE IL TUO GRAZIE🙏
Questo ľa musica il troppo mi piacciono❤❤🇦🇫🇨🇭❣👌👏👍
❤️❤️❤️❤️❤️
Aunque no sea italiano puedo saber lo que sufrieron los italianos por la invasión 🇮🇹🤝🇭🇳
Anche se non sono italiano posso sapere cosa hanno sofferto gli italiani a causa dell'invasione 🇮🇹🤝🇭🇳
VIVA ITALIA
Oggi come allora resistere è un dovere e un obbligo per le generazioni future.
D'accordo, anche se noto che la maggior parte delle persone non conosce la "vera storia" di Bella ciao.....
Nel nome di mio nonno! Nel nome di mia nonna! Libertà per il popolo italiano! Ora e nel nome dei secoli!
O parigiano... o bela cao... del partugiano... morto... I listen this song from my 5. yerar.
Intelectual; def.totalmente conciente sin arrepentimiento
Greetings from Russia🇮🇹 ❤️🇷🇺
Потрясающая песня cижу и слушаю её в любом исполнении .И все великолепны. Есть в этой песне подъемная сила.!Хочется чтобы весь народ запел Bella Ciao.!
I'm from Serbia.
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio, da partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Mi seppellirai, lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Mi seppellirai, lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
E la gente che passerà
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E la gente che passerà
E dirà, "Oh, che bel fior!"
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Ciao!
Troppa sofferenza mi fa tanto male spero in un mondo migliore
🍀🧸
Дорогие итальянцы! Я уважаю вас и вашу прекрасную Италию 🇮🇹. Я передаю всем итальянцам привет из России 🇷🇺 ❤! В будущем я хочу поехать в Италию и встречу вас, итальянцев, как своих. Buona fortuna!
И итальянцы пора вставать против тагого правительства такие песни просто о так не рождаются
GRAZIE AMICO CALOROSI SALUTI ANCHE A TE E AL TUO PAESE QUANDO VERRAI SAREMO FELICI DI ACCOGLIRTI NEL NOSTRO PAESE🙏
que bien que canta el momo
Ciao bella
Portami via io vi devo dire ciao bella ciao ciao ciao complimenti da Rosalia Peluso 🙏♥️❤️🙏👩❤️👨🙏♥️👩❤️👨❤️
Mio nonno era partigiano la cantava molto evviva evviva evviva la l'Italia
Italia no necesito ser liberado por ninguno, ellos mismos acabaron con el opresor ❤
Cava una fosa, en la montaña.. bellia ciao bella ciao...ciao viao ciao
Lo so pure io la canzone
Mio marito e sua nonna portavano da mangiare ai partigiani aveva 7 anni la nonna aveva gonne scure lunghe fino ai piedi così nascondeva sempre qualcosa
Bella ciao ❤😂😂
Geiles Lied, Italien ist einer der besten Länder (für mich)
LG aus Deutschland 🇩🇪
Personalmente auguro tante belle cose per L"Italia. Rosa Larsen/Guida
FORZA ITALIA ITALIA SEMPRE ITALIA PER LA VITA IL PAESE DI MIO NONNO E NONNA E MAMMA💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍❤❤❤❤❤❤❤❤SONO FRANCESA MA FORZA ITALIA E VIVA ITALIA💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Libertà!!!!! 🇺🇸