@@arnonum7455 1) Warum "unvermittelt"? Man sucht es sich doch hier bei YT aus. Ich denke, dann wird man sogar _sehr vermittelt_ mit der Muttersprache konfrontiert. 2) Die erwähnten (und andere) Fehler sind ja nicht unbedingt schlimm, aber es gibt sie sehr wohl, bspw. der Vergleichspartikel _wie_ anstatt _als_ (bei Ungleichheit) oder _Akkusativ_ anstatt _Dativ._ Oder erweiterter _Infinitiv mit zu_ ohne 'zu' vorgelesen. ;) Oder Aussprache "Tschentelmän"... Finde ich jetzt auch alles nicht so tragisch, aber einfach zu behaupten, da seien keine Fehler... na ja. 🤔
Danke für eine weitere Tolle und gut gelesene Sherlock Holmes Geschichte🥰👍 DANKE
Vielen Dank für die schöne Geschichte ❤
Immer gerne
Vielen Dank fürs hochladen!
Gern geschehen!
Ganz herzlichen ❤Dank .🥰👍👍
Sehr gerne 🤗
Das Ende nochmal angehört. War echt super.
❤ herlich
❤❤❤
D A N K E ❤
Ich glaube,ich muss das Ende noch Mal hören, hab den Ausgang nicht begriffen. Wer war es denn nun?😮
Bisschen komische Übersetzung, viele Grammatikfehler und seltsame Redewendungen
Ist man der Muttersprache kaum noch mächtig, muss man in ihr wohl Fehler vermuten, wo keine sind, wird man ihr unvermittelt ausgesetzt.
@@arnonum7455
1) Warum "unvermittelt"? Man sucht es sich doch hier bei YT aus. Ich denke, dann wird man sogar _sehr vermittelt_ mit der Muttersprache konfrontiert.
2) Die erwähnten (und andere) Fehler sind ja nicht unbedingt schlimm, aber es gibt sie sehr wohl, bspw. der Vergleichspartikel _wie_ anstatt _als_ (bei Ungleichheit) oder _Akkusativ_ anstatt _Dativ._ Oder erweiterter _Infinitiv mit zu_ ohne 'zu' vorgelesen. ;) Oder Aussprache "Tschentelmän"...
Finde ich jetzt auch alles nicht so tragisch, aber einfach zu behaupten, da seien keine Fehler... na ja. 🤔
❤❤❤❤
🥰