Croatio, iz duse te ljubim - Croacia, te amo desde el alma (Spanish subtitles)

Klapa Intrade
Croatio, iz duse te ljubim
Svake noci Boga za te molim
Pivajuci kamenu i draci
Croatio ka mater te volim
Umorna si, samo mi ne placi
Sve cu pisme pokloniti tebi
Sve dardine, neka mi te kite
Croatio iz duše te ljubim
Ja te volim ka i mati dite
Još se sicam onih rici
Što mi uvik prica caca
Nemoj sine nikud ici
Tvoj je kamen, maslina i draca
Nek te rani kora kruva
Kapja vina, zrno soli
Nek ti kušin bude stina
Al Hrvatsku sine voli
Pisme ce ti pivati slavuji
Svirat ce ti moje mandoline
Svaku stopu ove zemlje ljubi
Kad odrasteš voljeni moj sine
Croacia, te amo desde el alma
Cada noche va mi plegaria a Dios por ti,
Cantándole a las piedras y plantas.
Croacia ¡te quiero como a mi madre!
Estas cansada, pero no llores!
Te daré todas las canciones,
todos los jardines para que te adornen,
Croacia, te quiero desde el alma,
te quiero como la madre quiere a su hijo.
Aún me acuerdo de aquellas palabras,
que mi padre siempre me decía:
"¡ Hijo, no te vayas a ningún lado,
estas rocas, los olivos, las plantas son tuyos!"
"¡Que te nutra la cáscara del pan dura,
las gotas del vino, los granos de sal,
qué la piedra te sirva de almohada,
Pero a Croacia, hijo mio, quierele!"
Los zorzales te cantarán,
mis mandolinas tocarán por ti,
pero ama a cada pedazo de esta tierra,
una vez que crezcas, mi hijo querido!
Traduccion: Mirko Brkljacic

[@elabarisic6889]

Pjesma nsd pjesmama za svakog Hrvata i Potomstvo ...Prava ljubav prema Domovini ...❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Kata23rina]

Excelente traduccion! Gracias!
"Al Hrvatsku sine voli" Pero a Croacia, hijo mio, amala!

[@yanettgyslingriu5105]

Hermosa canción y la Klapa excelente!

[@getrektson1475]

AMO A CROACIA....!!!...
POR TODO LO QUE ME INCULCARON MIS PAPAS. ...

[@yolandaabugarade2371]

Hermosísima canción!

[@anaaurorapecaric7064]

ME RE EMOCIONA

[@jelenakaticic9377]

Najbolja klapa

[@anaaurorapecaric7064]

LOS AMO

[@ivomaxdj]

Jako lijepo :))

[@analiafiori7642]

❤

[@zeljkokuzmic3281]

bija tamo to bilo 2006 kad je i klapa maslina da te mogu pismon zvati predstavljena sa dvije cure zakon

[@Kata23rina]

Draca = espinos
Que te nutra la cascara de pan duro
una gota de vino, un grano de sal,
que la piedra te sirva de alhomada,
Pero a Croacia, hijo, amala!

[@anakarinaolivera6939]

Kata23rina canal america intratables

[@nahuelhr]

grande adriiii =D

[@geraldinakazilari5171]

Con traducción