رائعة إزنزارن "تيدوكلا" مترجمة للعربية، izenzaren abd elhadi ,traduction . tidoukla . أغاني إزنزارن
Вставка
- Опубліковано 10 тра 2019
- أغنية إزنزارن الخالدة "تيدوكلا" لمجموعة إزنزارن بقيادة المايسترو إكوت عبد الهادي، مترجمة للعربية، اسمع لروائع إزنزارن القديمة مستمتعا باللحن و مدركا للمعنى و المغزى فقط مع قناة "كلمات و ألحان أمازيغية"، هدفنا هو تقريب الاغنية الامازيغية عامة و الأغنية السوسية خاصة من الجميع مهما كانت لغتهم و ألسنتهم.
chanson "TIDIYKLA" traduite en arabe
رابط القناة :
bit.ly/2R5tFfv
تابعونا على الفايسبوك على الرابط التالي :
bit.ly/3cKry9b
تابعونا على بنترست على الرابط التالي :
bit.ly/3cPM08G
إزنزارن أقديم
إزنزارن عبد الهادي مهرجان الهدى أكادير
إزنزارن نتغي
إزنزارن زليض
ازنزارن ازنزارن
أغاني إزنزارن مكتوبة
مجموعة إزنزارن
إزالة مجموعة إزنزارن
إمي حنا إزنزارن كلمات
إزنزارن كلمات
عبد الهادي إزنزارن 2018
إزنزارن شامخ
روائع إزنزارن
إزنزارن دونيت تزري
جديد إزنزارن
تقليد إزنزارن
إزنزارن اتسا إتوتن
izenzaren chamkh
izenzaren imi hna
izenzaren tabla
izenzaren akal
izenzaren abdelhadi
izenzaren ntghi
izenzaren attan
izenzaren tikhira
izenzaren alatif
izenzaren a9dim
izenzaren algmad
izenzaren aryala
izenzaren aritmodo
izenzaren arithno
izenzaren touzalt
izenzaren wayajdig
izenzaren asgumi
izenzaren banjo
izenzaren bolmal azin
izenzaren boutfala
izenzaren bebas dinas
izenzaren bolfrizi
izenzaren boufrizi
izenzaren best of
lhaj belaid izenzaren
izenzaren chamkh amta ohoy
izenzaren cover
izenzaren chamkh ohoy ohoy
izenzaren chamkh ajdig oumlil
izenzaren chamkh tarakhot
izenzaren chamkh tamazight
izenzaren chamkh argan
izenzaren donit tzri
izenzaren donit tga izmaz
izenzaren dounit
izenzaren donit tzri paroles
izenzaren donit tga izmaz paroles
izenzaren dcheira
izenzaren donit
izenzaren des mots comme des armes
izenzaren en france
izenzaren el houda
izenzaren chamkh et abdelhadi
izenzaren festival
izenzaren festival louz
izenzaren full album
izenzaren france
izenzaren foghn imhdan
izenzaren festival mawazine
izenzaren festival guelmim
izenzaren chamkh full album
izenzaren gigh
izenzaren gar azemz
izenzaren gigh agnaou
izenzaren ghir ghir
izenzaren guitar
izenzaren gir gir
izenzaren guigh
izenzaren ghassad dari sbah dark
izenzaren hayagh
izenzaren ho ho
immi hna izenzaren paroles
hassan izenzaren
wagih high izenzaren
hamid izenzaren
izenzaren immi henna
izenzaren igout
izenzaren izillid
izenzaren imhdan
izenzaren igout lbrih
izenzaren ina wa ina
izenzaren igigil
izenzaren ignwan
imhdan izenzaren
takndawt izenzaren
igigil izenzaren
izenzaren jadid
izenzaren jra
izenzaren jadid 2019
jadid izenzaren 2020
izenzaren aya jdig
izenzaren kamanja
izenzaren kaman
izenzaren kolo maylan awrz
izenzaren khtad ijran
izenzaren kalimat
izenzaren lkmiyi lkmiyi
izenzaren l3fit dlbarod
izenzaren live
izenzaren lmskin
izenzaren lmahaba
izenzaren lala 3ziza
izenzaren l3a9l
izenzaren lyrics
izenzaren mp3
izenzaren mnchk aki9adan
izenzaren mani nra
izenzaren mawazin
izenzaren massar
izenzaren mix
izenzaren mat3nit
izenzaren mihrajan
izenzaren nga botfala
izenzaren nger l3fit dlbarod
izenzaren ntri
izenzaren nki chahwano
izenzaren nlmk azman
izenzaren ntghi live
izenzaren nger l3fit dlbarod paroles
tarwa n izenzaren
izenzaren ohoy ohoy atassano
izenzaren orsol ila
izenzaren ortofih
izenzaren orimot olgmad
izenzaren oudad lhour
izenzaren orgis l3ib
izenzaren orsol
izenzaren ortofigh
izenzaren paris
izenzaren paroles
izenzaren playlist
izenzaren piano
izenzaren paroles traduction
ntghi izenzaren paroles
tabla izenzaren paroles
izenzaren rwa
izenzaren remix
izenzaren rjaflah
izenzaren rbigh tassa
izenzaren rtm
izenzaren rmin midn
izenzaren rabat
izenzaren rasad izri
izenzaren statut whatsapp
izenzaren sahyoun youssi touzalt
izenzaren sahra
izenzaren statut
izenzaren shyon
izenzaren soiree
izenzaren sidi ifni
izenzaren sidi rbat
izenzaren tidokla
izenzaren toudert
izenzaren tinmel
izenzaren timitar
izenzaren tamara
izenzaren video
izenzaren warda vision
izenzaren wa zin
izenzaren wa gigh gigh
izenzaren wa manik
izenzaren wa donit
izenzaren wayaya
izenzaren wa donit tga
izenzaren wad itmoudoun
izenzaren yan yoron
izenzaren yan ojda3
izenzaren ya latif
izenzaren yawas ghosan
izenzaren yak aygholiden
izenzaren yan wass ghossan
izenzaren yma
izenzaren youtube
izenzaren zin zin
izenzaren zrigh ajig
izenzaren zrih ajig
izenzaren zman
izenzaren zond nki
izenzaren wa zin paroles
izenzaren chamkh zin zin
izenzaren wa zin live
izenzaren 1987
izenzaren 1980
izenzaren 1990
izenzaren 1978
izenzaren 1991
izenzaren 1981
izenzaren 1985
izenzaren 1970
izenzaren 2020
izenzaren 2m
izenzaren 2019
izenzaren 2021
izenzaren 2012
izenzaren 2004
izenzaren 2018
izenzaren 2009
izenzaren 3awdas atasano
izenzaren 3bd lhadi
izenzaren 3bd lhadi nger l3fit
izenzaren 3bd lhadi donit tzri
izenzaren 3abd lhadi
izenzaren 3bd lhadi tabla
izenzaren 3bd lhadi aryala
izenzaren 3la rabi
izenzaren imi 7na
izenzaren 9dim
وتبقى تزنزارت نهضة أمازيغية اسمع واستمتع بالموسيقى الروحية الوجدانية ♥️♥️♥️♥️♥️
هنالك من يستمتع بالايقاع...ولكن الكلمات اقوى صدى
المغرب أسطورة شمال افريقيا والشرق الاوسط. الامازيغ الشرفاء البربر العلويون. اسياد شمال افريقيا. وخاصة بربر السواسة. الفكر. التامل حب الوطن والارض. مغاربة طارق بن زياد. وابن خلدون. عاشت الإمبراطورية المغربيه الشريفة ببربها ويهودها وعربها.الامازيغ قمة التألق حب الاخر.
تنميرت أمازيغن امسلمن ماشي امثال عصيد والطبقة للي ظهرت مؤخرا👍✌✌✌
@@abouessou5619 ابواسو منن جبتي دك السمية المغرب مافيهش ابو فيه غير ابوطكاز هو الي تا يعرفو المغاربة
هل العلويون بربر؟؟؟
@@jerroudifouad9598 بغينا الجواب عندك الحق
البرابرة تعني الهمج لدلك لا يليق ان تسمي الامازيغ همج
تباركة الله انا من سعدية و اعجبني لحن الموسيقى
مرحبا بيك
من اروع ما غنته المجموعة
Ok
Ah, wie schöööööön❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦
تحية حب وإجلال لهذه المجموعة الخالدة
تحية ليكم المجموعة اشتقنا زمن لاكوط اكادير. كانت ليلة رائعة. قضينا ايام الفن التزنزارت.
من أروع الأغاني تذكر بالماضي الجميل
مع اني لست امازيغي الا اني اني احب هدا نوع من الموسيقى الهادفه ❤❤❤❤❤❤❤
إن كنت مغربي فأنت أمازيغي ليس كل من لا يتكلم الأمازيغية عربي أو إبيري ولغتنا الدارجة هي محلية فيها لغة القرآن والأمازيغية واللاتينية والفرنسية ولغات قديمة مع التراكم التاريخي للبلاد نحن مغاربة جذورنا أمازيغية أفريقية
هو حبشي غير جا يزور المغرب 🤣🤣🤣🤣@@rachidrachid6494
اغاني زوينة او حتى أغنية إمي حنا كتعجبني بزاف
تحية لأكادير وأبنائها
حنا خاوة حنا حباب حنا جيران يابني الانسان
تحية لك على هاد المجهوووود رائع
كلام جميل و رائع من المجموعة
ايقاع رائع و أداء أروع
Ma chanson préférée tidokla
شكرا والله يا اخي كنت اقول لنفسي لمادا يعلمون الأمازغية باحرف لا يفهمها احد احب الترجمة إلى العربية والان هدا مفتاح خير مند اول اسطوانة لازنزار 1979 وانا استمع لهم ولا اعرف مادا يقولون خلاصة القول شكرا بزاف الله يرضي عليك
خويا سوسية رآها سهلة أنا تعلمتها كنهدر بيها مزين ازول خويا هههههههه
واييه ايكوت عبد الهادي مانزا التسعينات 👍🇲🇦 كار ازمز اياد امارك عبد الهادي
شكرا لكم على مجهوداتكم القيمة
ولكم كل ااشكر على مروركم.
الأشياء الهادفة راه قليل لي كا يبغيها لمهم استمر 👍
تحياتي
الراوعة
Tahiyati 💌👍
عبد الهادي ايكوت أمهر عازف على آلة البانجو في المغرب
شكرا لكم على هذا المجهود الرائع.
Magnifique !
Rassa mazyan dima tarjam min fadlak hna m3ak filistima3 sada9ni aw la jlast m3a aji almatwada3 obdabt lmakan lidaba fih ma9ha lfilistini wahd asa3a min yom fi chhar fi sanata 1995 kant ana baznas olama khaftch nakdab bdik asayara walah
تحياتي لك اكوت عبد الهادي
تحياتي سي عبذالهاذي
تحية لك على هاد المجهود رائع
رائع ازنزارن
الله يحفظك مشكور على مجهودك .
عمل رائع
Chokrane si Abdelhadi
زمان بلاسيوفا بلاقرقوبي النشاط تدخلات العقول كيان اروح تكمينس سلخاطرنس
فيديوا رائع جدا جدا... 👌
تبارك الله عليك
إزلي احلان تنميرت ايتما ازنزارن
فضلا وليس امرا ان تفضل احدكم لكتابة ابيات هذه القصيدة كما هي مترجمة بالشريط لان الالوان طغت على الكتابة شيئا ما
الشكر لمن لبى الطلب
كل التشجيع والتوفيق والاحترام
وجدت صعوبة في قراءة العربية لتطابق الألوان الكتابة والسماء
تنميرت أكمانو
العز 👍👍👍
ملاحظة فقط عند كتابة الترجمة يجب الإنتباه إلى الألوان أو بتغير اللون حتى لا يختلط مع المشهد 👍
شكرا على الملاحظات
صحيح
صحيح لم نشاهذ الكتابة
Lo
صحيح
❤❤❤😊Belle musique 🎶 !
Merci
Amazing!
Abd lhadi mardach blwaki amzigh mardaw blitibdad walghwana
tiddoukla meaning friendship l'amitié...Citations Amitié
“L'amitié totale est universelle. ...
“Une amitié née des affaires vaut mieux qu'une affaire née de l'amitié.” ...
“L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.” ...
“Une amitié qui ne peut pas résister aux actes condamnables de l'ami n'est pas une amitié.”
Moska zwuina
😊
Je suis pas pro traduction, que l autre fasse l effort d integrer la culture amazighe. On a aucun soucis d apprendre les dialectes du golf etc,
mais les soit disant arabes refusent d apprendre l amazighe. Cette attitude d auto abnegation ou de denigrement est le resultat d un ethnocide de son system registry qui lui enleve toute fierte de son identite.
Apprendre l amazighe est le meilleur moyen, traduire est a long terme contra productiv. D ailleurs jamais un arabe n a traduit ses oeuvres en amazighe. 💙💚♓💚💛
Je suis et je apprendre Amazigh
والي مو تينيت مستعمر يوف داري أرومي.
Tu parle d'identité et tu n'est pas capable d'écrire langue amazigh, en tifinagh
@@yentom529
😳⁉️
♓♓♓♓
Ayouz 👍 ayouz 👍 ayouz 👍
♓💛💚💙❤️♓👉💖
ايوز
👍🏻👍🏻👍🏻🌹🌹
مجهود رائع منك يا صديقي واصل مع التدقيق في بعض الكلمات الامازيغية مثلاً:(أسكار= السلة) (الغربال=تفاووت أو تلونت)
اسكان..يعني..ضفار
@@simobidawi5660 اسكار تعني السلة وما شابه اما الأظافر فتسمى اسكارن.
كلمتان مختلفتان.تحياتي
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
😍💪
🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍
المرجو مراجعة الالوال
عافاكم أيايتما كولو ليا أشنو كايكول بالشلحة بعد كلمة أداغ إسمون ربي دايت العقل... كوميغ أدافغ ميتيني!؟ تانميرت نون♥️
اداغ اسمون ربي دايت العاقل نيليت........والي تيضالابن دار ويلي توريلين..........زوند اغاديتاكم سواسكار امان
تانميرت نك أكما أكيحفظ ربي@@hikmatalhakim-xj6hj
كتب اصاحبي الترجمه بوضوح
hhhhhhhhh oui🤣🤣
Tghazuot.imiwadar🏄👍🐟
هناك اخطاء كثيرة في الترجمة
هناك مترجم خاص لاغاني ازنزارن اسمه زكورا.
الامازيغ بدؤء يفهمون تجار الدين اللحايا وهادا ضاهر في اغانيهم وتحياتي للامازيغ وجميع الانسانين
ach katkharba9 ach dakhal din f lhram lfen haram kolchi lfenana 3arfino gol llah i3fo osafi yaani nta 3la hasab klamk amazigh 3ad dakhlo lislam ola nta likhrejti meno ila bink chi 7sab maa chi had binik maah omatgol amazigh hna amazigh oddin.fo9 kolchi amarg haram llah i3fo 3la malih ollah ihdina hta hna likantsanto lih
@@phonevivo1634 ara dalil mn lkitab wsona blii haram okiiii ana kantsna algrboz
@@beIN4UHD وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ (6)
@@beIN4UHD عطف بذكر حال الأشقياء الذين أعرضوا عن الانتفاع بسماع كلام الله ، وأقبلوا على استماع المزامير والغناء بالألحان وآلات الطرب ، كما قال ابن مسعود في قوله تعالى : ( ومن الناس من يشتري لهو الحديث ) قال : هو - والله - الغناء .
😍😍❤❤❤🧠❤❤❤❤❤
🇲🇦♥️👍
كنت نسمع ليهم فاش يلاه عندي 9 سنين ودابة عندي 39 وباقي نسمع ليهم .ايييه أليام كان كيطلقهم الوليد فالطوموبيل ، وكان شرى سجالة ب 2500 درهم سنة 1992 على ودهوم غير باش يتصنط ليهم هوما و أودادن وناس الغيوان وجيل جيلالة ، مشاااااااات الوقت
تحياتي ليك اخي ولكن كون درتي كل جملة بالامازيغية و العربية فنفس الوقت كان احسن
Hiya klghiwaniya lafar9a baynaha hi
Bhal alghiwaniya
كلمات بخط لونه اصفر فوق زهور صفراء !!!!!
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh النتيجة صفراء
اللون الكتابة متايبانش مع البحر
C est quoi Tuddikla?Je veux revivre la culture Amazigh en Mauritanie
Ton ami tidoukla cest la metie
@@samisafrwi4729 j ai pas compris
@@hamadalalla5004 الصداقة
L'amitié
Il y a le dictionnaire. Arabe -amazigh
🏄♂️ 🏄♂️ 🐟 🐟
Aftass aglou
وال الحموض ولات موضا
عند ختك
Ghi ktb m9ad b3da, bash n3arfo shkatgol
Allah mosika. Zwina. Allah 3la. Nas
امزيغ. شير. بحالكم. الناس المشرق عروبي مشيو بحالهم هههههه 😂
ترجمة ركيكة،مصطلحات ناقصة اخي۔۔۔
ترجمة مسنطحة.. اصعب حاجة هي ترجمة الشعر لانه وجدان قبل ان يكون كلمة.. حتارمو وجدان الشاعر..
ترجمة 😬😬
ترجمة خاطئة
الكلام كله معاني