Brigitte Lecordier… elle est avec nous tous les jours à travers ses podcasts, ses voix d’animés… Un de mes enfants s’endort avec ses voix en écoutant « Bestioles » depuis quelques années maintenant. On l’aime énormément et on l’embrasse !!
Une super émission avec Brigitte. Pour la fermentation il y a une enorme etude en cours sur le kefir de fruit elle est mené par le cnrs et le musée d'histoire naturelle.
Cette dame est incroyable! Mon mari est fan inconditionnel de Dragon Ball (et mes filles aussi par extension), ma fille cadette écoute et réécoute les "Bestioles" en boucle et moi, je suis juste admirative de la personne. Merci Madame Lecordier!
Salut ! Mais c'est génial ce concept ! Je suis content de ce feat, je vous trouves semblable dans votre manière de vous exprimer . Que du bon ! Let's the show go on !
Merci pour l'émission avec Brigitte, toujours intéressante de l'écouter et ça avait l'air trop bon ! Hâte de voir les suivantes Pour aller sur le "débat" VO/VF, désolé ça va être long et désolé si ça a pas sa place ici mais vous ça a quand même occupé une grande partie des discussions donc ... Les films je peux les voir en VO ou en VF sans aucun soucis pour les films "moderne" de mon âge adulte, surtout les films "grand budget" où je suis habitué aux comédiens qui doublent telle ou telle star américaine. Même si j'apprécie aussi de voir ces films en VO, j'apprécie tout autant de les voir en VF, surtout que pour les films je trouve que le boulot de traduction et d'adaptation est en général bien foutu. les films de mon enfance je préfère 10000x la VF (Retour vers le futur ou Roger Rabbit ou plein d'autres mais c'est 2 exemples qui me viennent en tête en écrivant) Les séries moderne (2000+) , il y en a quelques unes que j'ai commencé en VF (pour des raisons de visionnage à la TV, genre NCIS ou House) mais que j'ai fini en VO pour des raison de "ça mets 3 plombes à arriver en France" et autant certains comédiens rendent honneur au jeu et ont une voix qui colle à la voix et au physique de l'acteur d'origine (et je trouve ça important, en exemple j'ai adoré Feodor Atkine en Dr House, fabuleux, autant que Hugh Laurie) autant des fois il y a un choix qui est fait à un moment donné qui fait que ça ne colle pas, pire encore si tu as commencé à regarder en VO, passer à la VF devient je trouve impossible. Mes parents regardent plus souvent de la VF que de la VO, ont regardé Games of Throne en VO entre autre car le comédien choisi pour Thirion ça collait pas du tout selon eux (je peux pas juger j'ai pas vu j'en sais rien je fais que reporter leurs dires) Autre exemple, mais là pour le coup je connais pas la VF, je vais juste me baser sur la VO, mais Lucifer avec Tom Ellis, qui a une voix (et un physique avouons le aussi) qui serait capable de me faire changer de bord, qui joue et chante divinement bien, jamais de la vie après avoir vu le premier épisode en VO je me serai dit, tiens j'vais regarder en VF, alors que ça se trouve ils lui ont trouvé un bon acteur et que ça colle bien. (je connaissais sa voix originale d'avant Lucifer avec Dr Who où il apparait dans 1 ou 2 épisodes) Ado j'ai adoré X-Files et pour moi Fox Mulder avait cette voix là, celle de Georges Caudron (merci Wikipedia) et pourtant je pense que je serai incapable de regarder Californication en VF alors que c'est lui aussi qui a doublé David Duchovny et ce qui joue aussi à ça c'est que pour ma culture de la langue anglaise j'avais envie d'avoir le dialogue original. Je regarde d'ailleurs depuis maintenant une 20aine d'année mes séries américaines avec des ST en anglais, au départ pour être sûr de rien louper (on repart sur David Duchovny mais quand tu passe 1 an à pas l'entendre avant la saison suivante, son phrasé/accent est dur à s'y remettre, en tous cas en Hank Moody) Et pour finir mon pavé, je vais parler des animés. Autant les dessins animés de mon enfance, bah je les ai vu en VF, avec les travers qu'il y a pu avoir (genre Nicky Larson et ses doublages de méchants assez "14eme degré" ou Ken et son école du Okuto de cuisine... masi yavait une raison à ça et gamin ça m'avait fait plutôt marrer) Tu me colle en DBZ ou un DBS en FR ou en japonais je vais apprécier les 2 (en ricain non par contre, en plus ils ont changé l'OST de DBZ les vilains) Mais un animé récent ben j'y arrive pas, je reste sur ma VOST, j'ai pas vu Naruto en entier à l'époque, mais mon neveu de 10 ans maintenant regarde depuis 2 ans, Naruto puis Shippuden, en VF et à chaque fois je ne peux pas rester dans la même pièce je trouve ça insupportable. De mémoire (là c'est vraiment de mémoire je peux me tromper me jetez pas des pierres), Fullmetal Alchemist (première série je crois) était passé sur une chaine doublé en FR, j'crois j'étais tombé dessus en zappant sur MCM, j'avais été outré de la vulgarité des traductions. Alors peut-être que les subs adoucissent ce qui est réellement dit, mais sur la scène sur laquelle j'étais tombé Ed disait clairement des insultes et j'ai beau ne baragouiner que quelques mots de japonais ça m'avait choqué. Pareil pour GTO, dans la série vieillerie, j'ai préféré 100x mon visionnage piraté en VO avec des subs fait avec un googletrad totalement à l'ouest et des fautes partout que les voix VF, ça collait pas pour moi. Bref, je regarde mes animés en VOST et désolé si potentiellement il y en a où la VF est bien travaillé, les peu de fois où mon crunchy/netflix a voulu me mettre en FR, j'ai pas tenu, c'est pas une question d'elitisme ou quoi, mais pour moi ça passe pas. Après, je suis content que la VF des animés et séries existe pour ceux soit qui sont plus jeune et ne peuvent pas tenir le rythme des sous-titres, soit ceux pour qui lire les subs les sorts du reste de l'image, ou simplement pour ceux qui préfèrent tout regarder en FR. Voilà, merci cognac jay à vous les studios, désolé pour le gros pavé qui sera sûrement pas lu, c'est bien la première fois que je laisse un commentaire aussi long sur YT. La bise et si des gens ont pris la peine de me lire, merci et si Gastronogeek a pris la peine de me lire MERCI et continue ce que tu fais, je n'arrive pas à tout suivre mais à chaque fois que j'ai l'occasion de le faire je prends du plaisir à le faire alors MERCI.
J'aime bien le concept ( en plus les plats sont incroyables) et vraiment l'invité incroyable. Les sujets sont intéressants et variés, du vécu aux plats au monde du doublage jusqu'à l'IA. ( je savais pas que tu étais allergique au poulet, je savais même pas qu'on pouvait y être allergique ) Si je devais dire une toute peeeeetite chose à améliorer se serait la qualité son mais c'est peut-être pas vraiment possible vu que vous êtes dans un restaurant ( d'ailleurs très beau restaurant).
merci pour tout ça ! Oui en fait c’est difficile en restaurant : on doit nettoyer le son pour que nos voix soient audibles et surtout pour éviter de diffuser la musique qui passe dans le restaurant. Mais sache qu’on travaille activement à traiter le son.
Brigitte Lecordier… elle est avec nous tous les jours à travers ses podcasts, ses voix d’animés…
Un de mes enfants s’endort avec ses voix en écoutant « Bestioles » depuis quelques années maintenant.
On l’aime énormément et on l’embrasse !!
Cc. Je viens de rettraper la vidéo.
Une invitée exceptionnelle, une vidéo de qualite.
Des plats qui ont l'air d'une tuerie.
J'adore ce niuveau format.
Merci bcp !
Merci beaucoup pour cette super vidéo ! j'ai connu la voix de Brigitte Lecordier avec l'animé "va y julie" c'est toute mon enfance :D
Quelle merveilleuse émission ! Top d'avoir la version 1h comme ça, même si c'était un live très agréable à suivre !
Merci msieur !
Une super émission avec Brigitte.
Pour la fermentation il y a une enorme etude en cours sur le kefir de fruit elle est mené par le cnrs et le musée d'histoire naturelle.
Cette dame est incroyable! Mon mari est fan inconditionnel de Dragon Ball (et mes filles aussi par extension), ma fille cadette écoute et réécoute les "Bestioles" en boucle et moi, je suis juste admirative de la personne. Merci Madame Lecordier!
ça fait trop plaisir à lire !
Salut !
Mais c'est génial ce concept !
Je suis content de ce feat, je vous trouves semblable dans votre manière de vous exprimer .
Que du bon ! Let's the show go on !
Une invitée juste un peu culte ❤Un parcours incroyable, merci à tous les deux, pour la vidéo et toutes ces belles anecdotes !
Merci à toi ça fait super plaisir !
Quand j’entends vos histoires, on se rend compte vraiment que l’humain est cruel, vous êtes deux personnes géniaux
C’était trop chouette ! Quelle invitée ! Quelle dame !
Nouveau format super intéressant j'adore ❤❤❤❤
Merci bcp !
Merci pour l'émission avec Brigitte, toujours intéressante de l'écouter et ça avait l'air trop bon ! Hâte de voir les suivantes
Pour aller sur le "débat" VO/VF, désolé ça va être long et désolé si ça a pas sa place ici mais vous ça a quand même occupé une grande partie des discussions donc ...
Les films je peux les voir en VO ou en VF sans aucun soucis pour les films "moderne" de mon âge adulte, surtout les films "grand budget" où je suis habitué aux comédiens qui doublent telle ou telle star américaine. Même si j'apprécie aussi de voir ces films en VO, j'apprécie tout autant de les voir en VF, surtout que pour les films je trouve que le boulot de traduction et d'adaptation est en général bien foutu.
les films de mon enfance je préfère 10000x la VF (Retour vers le futur ou Roger Rabbit ou plein d'autres mais c'est 2 exemples qui me viennent en tête en écrivant)
Les séries moderne (2000+) , il y en a quelques unes que j'ai commencé en VF (pour des raisons de visionnage à la TV, genre NCIS ou House) mais que j'ai fini en VO pour des raison de "ça mets 3 plombes à arriver en France" et autant certains comédiens rendent honneur au jeu et ont une voix qui colle à la voix et au physique de l'acteur d'origine (et je trouve ça important, en exemple j'ai adoré Feodor Atkine en Dr House, fabuleux, autant que Hugh Laurie) autant des fois il y a un choix qui est fait à un moment donné qui fait que ça ne colle pas, pire encore si tu as commencé à regarder en VO, passer à la VF devient je trouve impossible.
Mes parents regardent plus souvent de la VF que de la VO, ont regardé Games of Throne en VO entre autre car le comédien choisi pour Thirion ça collait pas du tout selon eux (je peux pas juger j'ai pas vu j'en sais rien je fais que reporter leurs dires)
Autre exemple, mais là pour le coup je connais pas la VF, je vais juste me baser sur la VO, mais Lucifer avec Tom Ellis, qui a une voix (et un physique avouons le aussi) qui serait capable de me faire changer de bord, qui joue et chante divinement bien, jamais de la vie après avoir vu le premier épisode en VO je me serai dit, tiens j'vais regarder en VF, alors que ça se trouve ils lui ont trouvé un bon acteur et que ça colle bien. (je connaissais sa voix originale d'avant Lucifer avec Dr Who où il apparait dans 1 ou 2 épisodes)
Ado j'ai adoré X-Files et pour moi Fox Mulder avait cette voix là, celle de Georges Caudron (merci Wikipedia) et pourtant je pense que je serai incapable de regarder Californication en VF alors que c'est lui aussi qui a doublé David Duchovny et ce qui joue aussi à ça c'est que pour ma culture de la langue anglaise j'avais envie d'avoir le dialogue original.
Je regarde d'ailleurs depuis maintenant une 20aine d'année mes séries américaines avec des ST en anglais, au départ pour être sûr de rien louper (on repart sur David Duchovny mais quand tu passe 1 an à pas l'entendre avant la saison suivante, son phrasé/accent est dur à s'y remettre, en tous cas en Hank Moody)
Et pour finir mon pavé, je vais parler des animés.
Autant les dessins animés de mon enfance, bah je les ai vu en VF, avec les travers qu'il y a pu avoir (genre Nicky Larson et ses doublages de méchants assez "14eme degré" ou Ken et son école du Okuto de cuisine... masi yavait une raison à ça et gamin ça m'avait fait plutôt marrer)
Tu me colle en DBZ ou un DBS en FR ou en japonais je vais apprécier les 2 (en ricain non par contre, en plus ils ont changé l'OST de DBZ les vilains)
Mais un animé récent ben j'y arrive pas, je reste sur ma VOST, j'ai pas vu Naruto en entier à l'époque, mais mon neveu de 10 ans maintenant regarde depuis 2 ans, Naruto puis Shippuden, en VF et à chaque fois je ne peux pas rester dans la même pièce je trouve ça insupportable.
De mémoire (là c'est vraiment de mémoire je peux me tromper me jetez pas des pierres), Fullmetal Alchemist (première série je crois) était passé sur une chaine doublé en FR, j'crois j'étais tombé dessus en zappant sur MCM, j'avais été outré de la vulgarité des traductions. Alors peut-être que les subs adoucissent ce qui est réellement dit, mais sur la scène sur laquelle j'étais tombé Ed disait clairement des insultes et j'ai beau ne baragouiner que quelques mots de japonais ça m'avait choqué.
Pareil pour GTO, dans la série vieillerie, j'ai préféré 100x mon visionnage piraté en VO avec des subs fait avec un googletrad totalement à l'ouest et des fautes partout que les voix VF, ça collait pas pour moi.
Bref, je regarde mes animés en VOST et désolé si potentiellement il y en a où la VF est bien travaillé, les peu de fois où mon crunchy/netflix a voulu me mettre en FR, j'ai pas tenu, c'est pas une question d'elitisme ou quoi, mais pour moi ça passe pas.
Après, je suis content que la VF des animés et séries existe pour ceux soit qui sont plus jeune et ne peuvent pas tenir le rythme des sous-titres, soit ceux pour qui lire les subs les sorts du reste de l'image, ou simplement pour ceux qui préfèrent tout regarder en FR.
Voilà, merci cognac jay à vous les studios, désolé pour le gros pavé qui sera sûrement pas lu, c'est bien la première fois que je laisse un commentaire aussi long sur YT.
La bise et si des gens ont pris la peine de me lire, merci et si Gastronogeek a pris la peine de me lire MERCI et continue ce que tu fais, je n'arrive pas à tout suivre mais à chaque fois que j'ai l'occasion de le faire je prends du plaisir à le faire alors MERCI.
Super concept, super invité 👌
Merci !
J'aime bien le concept ( en plus les plats sont incroyables) et vraiment l'invité incroyable. Les sujets sont intéressants et variés, du vécu aux plats au monde du doublage jusqu'à l'IA. ( je savais pas que tu étais allergique au poulet, je savais même pas qu'on pouvait y être allergique )
Si je devais dire une toute peeeeetite chose à améliorer se serait la qualité son mais c'est peut-être pas vraiment possible vu que vous êtes dans un restaurant ( d'ailleurs très beau restaurant).
merci pour tout ça !
Oui en fait c’est difficile en restaurant : on doit nettoyer le son pour que nos voix soient audibles et surtout pour éviter de diffuser la musique qui passe dans le restaurant.
Mais sache qu’on travaille activement à traiter le son.
Le sujet de l'IA est tellement important ! J'espère que les artistes seront entendus. 💪
Top 3 des emissions selon moi 😘😘😘😘 j'adore !
L'invité parfait n'existe p... oh wait... 😊
ah ah merci !
Super entrevue ! !❤❤
Merci !
Très belle vidéo
❤❤
Merci !
banger
Merci beaucoup !
Et un jour vous faites de la cuisine ?
tu peux préciser la question ?