Estou pasmo com tamanha beleza. Pronúncia, tempo, melodia, calma, paz. Alex Marcelo, você é um ser humano especial. Sou aluno de Letras Orientais e percebo quando as pessoas tratam das linguagens com respeito e dedicação.Parabéns.
Hebrew from the Masoretic text would be great! Fortunately, I have a Hebrew Tanakh for reference, but my reading speed is not good enough to pronounce every word correctly and fluently. Do you speak any Hebrew, or only Indo-European languages spoken in historically Christian countries? For that matter, do you have a Hebrew font (with the vowel points, since the Tanack is traditionally copied with them, of course) available? Just curious...
I'm afraid this is not true. Classical Latin and Ecclesiastical Latin also differ in morphology and syntax. In this video, the Latin Vulgate was used in the Ecclesiastical reading, and Castellio's translation was used in the Classical pronunciation, since its structure is more or less similar to that found in Classical texts.
Alex Marcelo Can you please link to the Classical translation? :) Is there a Classical version of the Bible? Also any resources relating to differences in the two kinds would be amazing.
Gente, esse cara não é desse planeta, não é possível tamanha perfeição em tão variadas línguas!! Meeo deos!!
Estou pasmo com tamanha beleza. Pronúncia, tempo, melodia, calma, paz. Alex Marcelo, você é um ser humano especial. Sou aluno de Letras Orientais e percebo quando as pessoas tratam das linguagens com respeito e dedicação.Parabéns.
Estudo ruusso, latim, alemão, grego, e espanhol. Você me encantou profundamente. Obrigado!
Lindo! Adorei a pronúncia! Parabéns!
Especial e tocante. Parabéns!!
Incroyable d'imiter si bien les différents accents. Bravo à vous.
Hola Alex, de verdad que disfrute tú video. Apenas commence a estudiar, portuguese, Italiano y Latin. Thank you very much for sharing it.
Muito bom! Incrivel!
Muito obrigado, David!
Muito bacana seu trabalho. Como nasceu essa sua afinidade por linguas?
Fabulous! Thank you very much, Alex Marcelo. Muito obrigado. Muchas gracias.
Dedicaçao. Sõ isso!
!
Parabéns por seu talento. Estamos em dezembro de 2018. Por onde você anda?
5: 37 Qual língua?
Muito bom, Alex!!!! Parabéns!!!
Hebrew from the Masoretic text would be great! Fortunately, I have a Hebrew Tanakh for reference, but my reading speed is not good enough to pronounce every word correctly and fluently. Do you speak any Hebrew, or only Indo-European languages spoken in historically Christian countries? For that matter, do you have a Hebrew font (with the vowel points, since the Tanack is traditionally copied with them, of course) available?
Just curious...
Incrível!!!!
perfect pronunciation in italian you have :)
a small nitpick: you should say "ràccoglierle" (with accent on rà). "raccoglièrle" is wrong.
Excelente, Marcelo!
Olá, Alex. Só queria te dizer que você é foda. Obrigado pela atenção. Tchau
Super curti e já favoritei. Só uma coisa, parece que no grego vc pronunciou kairòs como oxítono e não como barítono. O que acha?
Why are the Classical Latin and Ecclesiastical Latin passages different if only the pronunciation is different in the two?
I'm afraid this is not true. Classical Latin and Ecclesiastical Latin also differ in morphology and syntax. In this video, the Latin Vulgate was used in the Ecclesiastical reading, and Castellio's translation was used in the Classical pronunciation, since its structure is more or less similar to that found in Classical texts.
Alex Marcelo Can you please link to the Classical translation? :) Is there a Classical version of the Bible? Also any resources relating to differences in the two kinds would be amazing.
You can find Castellio's version on Archive.org: archive.org/details/bibliasacraexseb01cast
Alex Marcelo thank you
Dios mío, you loqueris optime Latine!!!!
Oi, Alex! Parabéns!
Greek looks slightly like Esperanto lol
mi ŝatas multe kiam ĝi komenciĝis paroli Esperanton
Koran dankon!
Oh gosh that russian :d
O alemão