Adding a GitHub pull request to an Apostrophe repository

This PR outlines how you can add a new pull request to a public repository that belongs to the Apostrophe organization, but it is broadly applicable to any open-source repository on GitHub.