Saya Semenanjung!!!, tapi suka dgr org ckp sabah. Dulu saya ada bf org sabah. Skrg dh jd ex. Takde jodoh... tapi sabah mmg nice! Almost pulau2 kt sana semua cantik❤️
@@kelek4520 lain Kali ckp dri semanjung... Ni Malaysia... Hahahah so Sabah ni bkn Malaysia la kn.. hahahah... Tpi klau jd negara Sabah okey jg la... Hahahah... Just joke☺️😉
Thank you, saya ni orang cina yang sedang belajar speaking malay. Tapi banyak resources online ni semua untuk orang semenanjung ja. Video ni actually sangat tolong sia maham cara cakap sabah. So maybe saya boleh communicate dengan kawan kawan speaking bahasa dengan lebih baik.
Assalamulaikum best la dgr org sabah ckp..blh kembangkan pengetahuan minda tentang adat2,tradisi di malaysia..saya org malaysia tp keturunan banjar...malaysia indah dgn pulau2, kaya dgn hasil bumi yg allah swt dicipta...selesai kes2 covid kita blh terokai malaysia yg damai...maaf klu ada terslh ckp disini...😊
Ini bahasa sulawesi sangat, kami disini ( sulawesi ) menggunakan “nda” “saya” “ko” juga “bah” dan “kita” sebagai ucapan sopan kepada seseorang dalam dailylife kami, bila ada kesempatan saya akan ke sabah 👍
@@rdnmka maksudnya sama bang. Ndak juga dipakai di Sulawesi. Di bahasa jawa juga pakai ndak, tergantung daerahnya. Tidak kalau di bahasa Jawa, bisa pakai ora, ndak, gak, ra, mboten, dll. Kemiripan bahasa itu normal bang. Soalnya sama sama bahasa Austronesia.
Ya, nda biasa jg digunakan di jawa. Kalau sa/sia sering dipakai di Indonesia Timur. Tp overall, cakap sabah scr logat/bunyi mirip2 dengan bahasa Indonesia atau lebih tepatnya bahasa Indonesia yg digunakan di Kalimantan
Lebih jauh lagi dari riset ilmiah membuktikan bahwa orang Sarawak, Sabah, Brunei Darussalam dan Indo_Kalimantan adalah sama-sama berasal dari nenek moyang sub_ras Borneo (Kalimantan).
Fyi, penutur "Nda" jauh lebih banyak daripada "Nggak" di Indonesia. "Nggak" hanya terlanjur populer sebab digunakan dalam percakapan Sinetron. Mayoritas penutur "Nggak" ialah orang-orang Jakarta, sedangkan "Nda" lebih ramai dituturkan oleh wilayah lain di Indonesia, misalkan Bali, Bugis, Lombok, sebagian Jawa, Sumatra, dan beberapa wilayah Sulawesi di bagian Utara. Semoga membantu, ya. Salam dari Indonesia.
Orang Jawa kalau cakap Indonesia pun sering sebut “ndak”, misalnya “tidak tahu”, jadi “ndak tau”. Kata “tidak” dalam bahasa Minang, yang sangat dekat bahasa Melayu, adalah “indak”, misalnya “indak ado” (tidak ada). Di Sumatera Utara, kata “tidak” dalam bahasa Batak Toba adalah “dang”, seperti “dang adong” (tidak ada).
Di Pontianak kami juga gunakan Ndak.., kalau di Jawa memang ngak atau gak. Overall dialeknya sangat familiar bagi kami orang Indonesia. Bila suatu saat nanti berkunjung ke Sabah ,pasti akan serasa di "rumah sendiri"... Ok boss lanjutan...
Kopisangan do totuong.. sa asal Selangor.. beliau mmg lahir di sini.. tp sa mmg minat bahasa Sabah dan sedikit dusun sampai klu jumpa Sabahan esp kwn2 urg Sbh, sa akan bckp Sabah.. ramai jg yg igt sa urg Sabah.. hehehe.. moga berjodoh sama urg Sabah jg nanti 🤗 Onsoii Sabahan 👍👍
Pernah jugak orang cakap sama saya , " Terima kasih , bah " 🤗 Saya senyum jak . Terasa lucu pun ada . ( Anak perantau Sabah yang tinggal di Utara Semenanjung )
'Terima kasih, bah" Tersangat tidak sesuai penggunaan 'bah' dalam ayat ini. 'Terima kasih' sama sekali tidak sesuai di letak perkataan 'bah' di hujungnya. Boleh juga, tapi perkataan 'Terima kasih' itu menjadi 'lain' maksudnya, iaitu ucapan 'terima kasih' itu 'tidak ikhlas' mengucapkan perkataan tersebut, yang mengucapkannya seolah-olah 'marah'. Jadi mengunakan perkataan 'bah' perlu berhati-hati. Tapi tidak mengapa bagi yang baru belajar, difahami juga, seperti yang mengucapkan perkataan di atas itu, baru belajar.
Nda, nggak,tidak,tak .. kata-kata itu biasa kami gunakan di Indonesia Contoh " nda ada orang, nda ada uang, dan lain2 Kata "nggak" biasa kami gunakan utk percakapan hari2, pada umumnya anak-anak muda yg menggunakan kata itu Untuk orang tua biasanya mereka memilih kata" tidak atau tak"
Orang Indon tapi lahir kat Sabah here! Cakap Indon sama Sabah itu memang hampir soalnya sama-sama bereasal dari bahasa Melayu, cuma aksen Semenanjung ni yang beza sikit. Kalau Kalimantan tu (Indonesia yang masih satu di Borneo) itu masih hampir sama betul dengan bahasa Sabahan, tapi kalau Indonesia yang lain lain betul bahasanya.
Perkataan "bah" kalau salah guna boleh jadi kasar tau..... Sebagai contoh ayat.... Ayat Kasar: kau lari dulu dari situ sekejap bah... (ini ayat agak kasar) selalu kalau org guna ayat ni orang tu tgh marah Ayat betul: kau lari duluh dari situ bah sekejap..(ini ayat biasa d guna ) So jangan guna ayat bah pada hujung ayat... Klu baru belajar cakap dgn orang sabah...... Sbb kbnykan kwn saya dr semanjung ckp mcm ni.... Tapi drg da tau dan fhm so drg tak lagi guna perkataan bah pada hujungan ayat......
wah logat sabah sama banget ya kyak indonesia, salam dari indonesia. penggunaan 'nda' di indo pun juga ada, biasanya org jawa pakai itu. saya jadi 'sa' dan kau jadi 'ko' itu juga dipakai di indonesia, biasanya indonesia bagian timur (maluku,nusa tenggara timur,papua,sulawesi)
Cara bercakap dalam bahasa sabah ni ada loghat dia...kalau sebelah tawau,sandakan,lahad datu,semporna..banyak guna"nda bah"..kalau sebelah ranau,kundasang,keningau ,tenom..banyak guna"teda bah..inda bah...tidada bah....😁mcm .."kitorang"..kalau di sabah,ada sebut "kamiurang".."siurang"
Bah dan nda itu juga berlaku buat kami orang indonesia yang tinggal di kalimantan, jadi point nya bah dan nda itu suatu kata yang berlaku untuk asli kalimantan saja termasuk sabah karena masih satu pulau.
Saya sebagai warganegara Indonesia sangat mudah memahami bahasa yang dituturkan oleh teman-teman saya di Sabah dan Brunei termasuk juga berita di TV Malaysia/Brunei yang menggunakan Bahasa Melayu Baku/Standar. Hal ini dikarenakan bahasa yang dipakai baik secara intonasi, nada, maupun dialek hampir menyerupai Bahasa Indonesia Baku/Standar yang dipakai sebagai bahasa persatuan di Indonesia. Tetapi jika saya berinteraksi secara langsung di Semenanjung saya perlu waktu untuk menterjemahkan kesesuaiannya, karena bahasa yang dipakai keseharian menggunakan bahasa Melayu pasar khas dari negeri-negeri di Semenanjung. Oh iya, untuk penggunaan sa dan ko juga lazim ditemukan di Indonesia bagian timur. 👍
Pertama kali saya dengar orang Sabah bercakap, saya kira dia orang dari semenanjung Sulawesi. Banyak saya Tonton video orang Sabah, macam dengar orang bercakap pakai 3 bahasa Indon sekali, Sulawesi Tengah, Sulawesi Selatan, Ternate (Maluku Utara)
Bahasa Sabah senang saja bah. Kalau bilang bahasa kaum2 yg ada di Sabah tu baru susah. Sebab dengan bermacam kaum di sabah, so berbeza2 juga bahasanya.
video education bhsa sabah paling btul laini suda , ada sstgh tu video tu mostly bhsa sabah derived from dusun language ..i was like 😮 , yes i know kalau yg area kk , keningau , ranau , kb maybe use saya , but sandakan tawau lahad datu , guna 'aku' ..suku d aabah ni byk sbnrnya lpas tu stiap daerah tu prckpan nya dialek nya maybe d pengaruhi oleh majoriti suku yg dduk d sesebuah kwsan tu , betul kan aku klu aku silap ya gais hahaa peace
@@maddfromsabah saya orang indonesia OK. Adayg saya tanyakan k kmu. Pnjlsan kmu itu bhsa Indonésia itu bhsa jkrta bhsa suku betawi d jkrta y bodoh. Ygklian Sering lihat d sinetron TV itu OK bukan bhsa indonesia. Kmi d indonesia ada 600 suku etnik d indonesia dan ada 1000 bhsa kaum suku yg ada d indonesia termsuk china india arab.. Kmi berbhsa indonesia baku untuk komunikasi tidak ada klaim bhsa baku padang, tidak ada klaim bhsa baku Surabaya tidakada klaim bhsa baku Bandung tidak ada claim bhsa baku Bali.. Yang ada hnya bhsa suku masing masing d daerah tersebut
@@maddfromsabah OK. Klian Satu malaysia sabah tidak mau d sebut sama dengan bhsa semenanjung.. Pdahal klian Satu malaysia sama semnjung, setiap bhsa wilyah d malaysia punya bhsa melayu asli masing masing d malaysia OK. Knp sabah klaim bhsa baku sabah helowww 😜😜😜😁. Pertanyaan saya sama kmu =1. Dari mna asal usul akar bhsa sabah baku itu. 2. Jdi bhsa persatuan klian d malaysia itu apkh bhsa sabah, 😁😁🤔🤔. 3. Apkh bhsa melayu baku sabah ada kmus nya dan d pljariuniversity dunia
Negara tidak punya identitas ÿ bgini 😜😜😁 ahir nya d claim Satu negara saling klaim.. Moderen dan populer y bhsa indonesia d mix kan dserap d copy bhsa indonesia ini cara logat indonesia 😜😜😁😁 aduh malaysia malaysia. Setiap daerah Di indonesia ada bhsa suku masing masing tidak ada claim bhsa baku ini bhsa baku itu.. Klimntan aj tetap pkai bhsa indonesia tidakada claim bhsa baku klimntan pdahal dia daratan Bornéo kasian y Negara klian d malaysia tidak punya konsep berbhsa national d malaysia. Yg kmu jls kan tentang bhsa indonesia itu adalah bhsa yg kmu lihat d sinetron itu bhsa betawi.. Suku betawi juga orang melayu.. Tapi bukan itu bhsa national kmi d indonesia.. Untuk komunikasi.., krena betawi ada d jkrta dan Ibu kota negara indonesia y wajar lah bhsa betawi populer d asean iini.. Krena film sinetron mngadopsi bhsa jkrta indonesia OK. D indonesia melayu sumatra indonesia dan melayu betawi jkrta punya bhsa masing masing.. D indonesia punya bhsa suku masing masing tapi kmi pkai bhsa indonesia baku. Nah knp klian klaim bhsa baku sabah sendri sprti 1 Negara dua idéologie bhsa 😜😜😁.. Dari mna akar bhsa baku itu datang nya ayo jawab dsabah itu.. 😜😜😜😜😭😭😭🙄🙄,, smntra klian sabah bukan orang melayu malu dong klaim klaim Satu negara kliaim.. Orang melayu malaysia semenanjung punya bhsa melayu mreka masing masing d semnjng, bgtu juga d indonesia orang melayu sumatra indonesia punya bhsa melayu asli masing masing.. Hnya kmi bhsa indonesia ini untuk komunikasi semua kaum d indonesia ini.. Itu guna nya bhsa indonesia. Klian klaim bhsa baku sabah yg mirip bhsa indonesia 😜😜😜😜😆😆 Aduh sakit perut ku mndengar nya... Tapi semnjung jdikankebmggan berdebat sama indonesia krena kmi sllu mnghina bhsa semenanjung malaysia mu itu lucu.. Jdi semnjung klaim bhsa baku indonesia populer dan d pljari dunia 😜😜😆😆 dengan senjata sabah juga pkai bhsa baku 😜🙄🙄🙄. Smntrasabah juga g ada asal usul bhsa itu datang dari mna paten kan sendri bhsa baku sabah 😆😆😆🖕🖕
@@maddfromsabah walo pun klian mniru dan mix kan bhsa national indonesia ini cara logat indonesia ini tetap aj bhsa sabah mu g mnarik krena d mix kan lgi bhsa semenanjung upin ipin 😆😆😆😆😜😜. Hoi bhsa semua daerah d malaysia mu itu bhsa lucu bhsa kampung bhsa national klian itu bhsa kampungan 😆😆. Klian itu bnyk mnyerap dari bhsa indonesia dari orang indonesia bnyak dsabah. Dan dsemua daerah d malaysia.. Sinetron TV film musik kmi populer d malaysia dan d asia ini.. Jdi bhsa indonesia ini klian suka jimplak jimplak.. Krena bhsa indonesia ini international.. Bhsa moderen.. Mka nya negara semua d malaysia daerah d malaysia tidak peecaya diri dengan bhsa melayu malaysia mu mau pun bhsa baku sabah yg sudah klian paten kan d malaysia 😜😜😆😆. Bhsa kampung ingin mniru niru cara orang indonesia 😜😜😆
Dan loghat ini juga dipakai oleh masyarakat Indonesia di bagian Kalimantan Utara, Malinau, Nunukan Tarakan Bulungan...bahasa kita mau sama seja bah....beda di bahasa sja, Indon dan Malay...
Ayat "Bah" Boleh Di awal ayat,tengah ayat,hujung ayat Contohnya Bah ialah boleh juga Contoh kedua .Jangan bah kau begitu Contoh ketiga Tunggu sekejap bah
Cerita sejarah dari kakek kami sebagai pelaku sejarah diperoleh fakta bahwa: 12 TAHUN lamanya (1944-1956) SOEKARNO MENUNGGU JAWABAN Tokoh2 Malaysia UNTUK BERGABUNG BERJUANG BERSAMA INDONESIA MELAWAN PENJAJAH UNTUK MENCAPAI KEMERDEKAAN DALAM KESATUAN NEGARA INDONESIA, TAPI AKHIRNYA MALAYSIA IKUT KEINGINAN INGGRIS (BRITISH). KONFLIK terjadi KETIKA SABAH & SARAWAK di bawah kendali KERAJAAN SULU YANG TELAH BERIKRAR UNTUK BERGABUNG DENGAN INDONESIA MERASA DICURANGI OLEH BRITISH YANG MENGGABUNGKAN WILAYAH SABAH & SARAWAK DICAPLOK MASUK WILAYAH MALAYSIA sehingga TIMBUL KONFRONTASI GANYANG MALAYSIA tahun 1960 an.
Kamu = Kalian (Indonesia) Kita = We (English) kamu (Indonesia) Berarti sama nih dengan pontianak/sanggau ada 4 orang teman asal sana sana biasa bercakap sprti itu
Banyak Kawan saya org sabah dan saya lebih paham bahasa sabah daripda bhasa semenanjung. Bahsa sabah Mirip dngn bahasa di Kalimantan. Salam saya dari Balikpapan Kaltim.
saya dari sulawesi tepatnya di Kendari. baru tahu juga ternyata dialegnya sangat beda dengan di semenanjung. Sabah bisa dibilang dialegnya 60% mirip dengan sulawesi khususnya kendari. bagaimna penggunaan kata "nda", "kamu/kau" (sounds like ko), saya (kadang sounds like sa), penggunaan "kita" untuk stranger atau orang yg lebih tua, generally sama. kata "tiada" juga lazim digunakan di kendari, meskipun lebih sering pakai "nda ada". penggunaan "bah" di kendari ada juga, biasa pakai "beh" atau "nah" dan penggunaan atau penempatannya cukup mirip. penggunaan "kah" juga sama. emmm dan fun fact, mungkin juga banyak orang indonesia yang tidak tahu, di beberapa daerah pesisir kendari itu, banyak vocabnya bahasa daerahnya mirip dengan bahasa melayu dan bahkan orang tua di sana itu banyakan kalau mau menyebut bahasa baku itu bukan "wamba indonesia" (wamba = bahasa) melainkan dengan "wamba malau" (malau = melayu).
Ajar lg 😍 aku minat betul bahasa sabah sjk aku ada kawan sabah ni
Bagusnya! nti sy buat lagi
Hi.
Sama la saya pun minat betul bahasa sabah 😍😍😍
Same . Kawan aku dari sabah dia sekilah dengan aku kat brunei
Buli bh klo kw
Saya Semenanjung!!!, tapi suka dgr org ckp sabah. Dulu saya ada bf org sabah. Skrg dh jd ex. Takde jodoh... tapi sabah mmg nice! Almost pulau2 kt sana semua cantik❤️
Maksud awk semenanjung kan? Sabah is Malaysia as well T_T
@@maddfromsabah 😂😂ni la ni susa urg malaysia..
Ko org malaysia jdi sabah bukan malaysia kah?
@@lokmanhamdan4160 maksud nyaaa, saya org semenanjung. Tapi suka dengar Percakapan Sabah😉
@@kelek4520 lain Kali ckp dri semanjung... Ni Malaysia... Hahahah so Sabah ni bkn Malaysia la kn.. hahahah... Tpi klau jd negara Sabah okey jg la... Hahahah... Just joke☺️😉
Thank you, saya ni orang cina yang sedang belajar speaking malay. Tapi banyak resources online ni semua untuk orang semenanjung ja. Video ni actually sangat tolong sia maham cara cakap sabah. So maybe saya boleh communicate dengan kawan kawan speaking bahasa dengan lebih baik.
Sa dulu ramai kawan urang sabah. Baik2 urang sabah ni. Kasi kenal sama itu makanan tradisi sabah macam bambangan.
bambangan idol!
Assalamulaikum best la dgr org sabah ckp..blh kembangkan pengetahuan minda tentang adat2,tradisi di malaysia..saya org malaysia tp keturunan banjar...malaysia indah dgn pulau2, kaya dgn hasil bumi yg allah swt dicipta...selesai kes2 covid kita blh terokai malaysia yg damai...maaf klu ada terslh ckp disini...😊
Aku kaum dusun half kedayan salam dari brunei nada jauh bah hampir saja.😆
Ini bahasa sulawesi sangat, kami disini ( sulawesi ) menggunakan “nda” “saya” “ko” juga “bah” dan “kita” sebagai ucapan sopan kepada seseorang dalam dailylife kami, bila ada kesempatan saya akan ke sabah 👍
Antekama jie? Baji-baji ki? Saya dari & asli Jawa.
Tak payah claim bahasa sulawesi 🙄, lagi tepat borneo
@@rdnmka kann
@@rdnmka maksudnya sama bang. Ndak juga dipakai di Sulawesi.
Di bahasa jawa juga pakai ndak, tergantung daerahnya. Tidak kalau di bahasa Jawa, bisa pakai ora, ndak, gak, ra, mboten, dll.
Kemiripan bahasa itu normal bang. Soalnya sama sama bahasa Austronesia.
@@rdnmka yaa..
Kami juga di Indonesia pakai kata NDA, BAH, terutama sekali di Kalimantan Utara dan Timur
Kan 1 pulau..
1 borneo.
Samala ba..
Mna ada Indonesia lain , bunyi nya
Di Jawa juga rasanya biasa pakai Nda'.
Saya ndak tau toh.. kok tanya saya..
Ya, nda biasa jg digunakan di jawa. Kalau sa/sia sering dipakai di Indonesia Timur. Tp overall, cakap sabah scr logat/bunyi mirip2 dengan bahasa Indonesia atau lebih tepatnya bahasa Indonesia yg digunakan di Kalimantan
Naise do, boleh ah cakap sabah pasni!! We want moreeee hahahaha
Diiii aku ingat hari tu kau mention pasal YT channel. Trus aku buat video taw sbb kau. Thank you
@@maddfromsabah Awww sis bangga T.T Keep it up bro 🔥 Looking forward for next video!
@@alieyahdiyana9972 Thanks to diyanaaaaaaaaa haha. Aku tngah fikir nexxt content lagi ni T_T
Really like BUGIS indonesia dialek...persis sama dengan Warga Tarakan-Nunukan. Kalimantan Utara
Lebih jauh lagi dari riset ilmiah membuktikan bahwa orang Sarawak, Sabah, Brunei Darussalam dan Indo_Kalimantan adalah sama-sama berasal dari nenek moyang sub_ras Borneo (Kalimantan).
Sejak ade kawan sabah ni teringin nak berbual sambil cakap sabah. So video ni is the best
Fyi, penutur "Nda" jauh lebih banyak daripada "Nggak" di Indonesia. "Nggak" hanya terlanjur populer sebab digunakan dalam percakapan Sinetron. Mayoritas penutur "Nggak" ialah orang-orang Jakarta, sedangkan "Nda" lebih ramai dituturkan oleh wilayah lain di Indonesia, misalkan Bali, Bugis, Lombok, sebagian Jawa, Sumatra, dan beberapa wilayah Sulawesi di bagian Utara. Semoga membantu, ya.
Salam dari Indonesia.
Oh bgitu ya
Ouhhh biasanya saya nampak orang Indo guna "ga" kan?
@@erlana471 Yap, biasa cakap ngga/ga/gak/nggak/nda/ndak/moh/ogah/wegah, banyak lagi sih, terutama karena bahasa daerah di Indonesia banyak
Kalo logat makassar guna "nda" juga
Orang Jawa kalau cakap Indonesia pun sering sebut “ndak”, misalnya “tidak tahu”, jadi “ndak tau”. Kata “tidak” dalam bahasa Minang, yang sangat dekat bahasa Melayu, adalah “indak”, misalnya “indak ado” (tidak ada). Di Sumatera Utara, kata “tidak” dalam bahasa Batak Toba adalah “dang”, seperti “dang adong” (tidak ada).
Di Pontianak kami juga gunakan Ndak.., kalau di Jawa memang ngak atau gak.
Overall dialeknya sangat familiar bagi kami orang Indonesia. Bila suatu saat nanti berkunjung ke Sabah ,pasti akan serasa di "rumah sendiri"...
Ok boss lanjutan...
Orang Jawa (Suku Jawa) lebih sering pake Ndak kalau pake B indo misal aku ndk bisa, ndak ada . Nggak itu lebih tepatnya Jakarta / Betawi
Sometimes loghat sabah ni macam Kalimantan barat loghat :D sebab disini jugak use bah
Btw from Indonesia -
Memanglah...Sama² Juga Borneo 😂
Satu pulau juga kita nih bosku.. 👌🏽🤙🏼
bro, kalau video link kasih bah dia punya link aku mau jua liat mcm mna daerah tu cakap.
salam from Labuan.
Orang pontianak ka
Betul
Aku ada kawan dari sabah kadang2 aku buat2 faham ja, tapi lepas tengok video ni faham la sikit-sikit
OMG gue sih Suka bangeett sma bahasa SABAHAN 😁😀😂 FM #Indon
Kopisangan do totuong.. sa asal Selangor.. beliau mmg lahir di sini.. tp sa mmg minat bahasa Sabah dan sedikit dusun sampai klu jumpa Sabahan esp kwn2 urg Sbh, sa akan bckp Sabah.. ramai jg yg igt sa urg Sabah.. hehehe.. moga berjodoh sama urg Sabah jg nanti 🤗
Onsoii Sabahan 👍👍
Cakap bahasa sabah tidak susah juga bah, senang saja ,mau chill² cakap sabah relax.
Pernah jugak orang cakap sama saya , " Terima kasih , bah " 🤗 Saya senyum jak . Terasa lucu pun ada .
( Anak perantau Sabah yang tinggal di Utara Semenanjung )
'Terima kasih, bah" Tersangat tidak sesuai penggunaan 'bah' dalam ayat ini. 'Terima kasih' sama sekali tidak sesuai di letak perkataan 'bah' di hujungnya. Boleh juga, tapi perkataan 'Terima kasih' itu menjadi 'lain' maksudnya, iaitu ucapan 'terima kasih' itu 'tidak ikhlas' mengucapkan perkataan tersebut, yang mengucapkannya seolah-olah 'marah'. Jadi mengunakan perkataan 'bah' perlu berhati-hati. Tapi tidak mengapa bagi yang baru belajar, difahami juga, seperti yang mengucapkan perkataan di atas itu, baru belajar.
Slang Sabah bestt!!
Nda, nggak,tidak,tak .. kata-kata itu biasa kami gunakan di Indonesia
Contoh " nda ada orang, nda ada uang, dan lain2
Kata "nggak" biasa kami gunakan utk percakapan hari2, pada umumnya anak-anak muda yg menggunakan kata itu
Untuk orang tua biasanya mereka memilih kata" tidak atau tak"
Orang Indon tapi lahir kat Sabah here!
Cakap Indon sama Sabah itu memang hampir soalnya sama-sama bereasal dari bahasa Melayu, cuma aksen Semenanjung ni yang beza sikit. Kalau Kalimantan tu (Indonesia yang masih satu di Borneo) itu masih hampir sama betul dengan bahasa Sabahan, tapi kalau Indonesia yang lain lain betul bahasanya.
Perkataan "bah" kalau salah guna boleh jadi kasar tau..... Sebagai contoh ayat....
Ayat Kasar: kau lari dulu dari situ sekejap bah... (ini ayat agak kasar)
selalu kalau org guna ayat ni orang tu tgh marah
Ayat betul: kau lari duluh dari situ bah sekejap..(ini ayat biasa d guna )
So jangan guna ayat bah pada hujung ayat... Klu baru belajar cakap dgn orang sabah......
Sbb kbnykan kwn saya dr semanjung ckp mcm ni.... Tapi drg da tau dan fhm so drg tak lagi guna perkataan bah pada hujungan ayat......
Oh begitu
Ada yang cakap bah ni boleh ganti lah contoh nya "makan bah kau sana".. betul ke?
Tidak juga...sbb penggunaan bah mengikut cara atau nada kita bercakap jg.. klu kasar maka kasarla jadinya...klu lembut maka lembutla jadinya..
wah logat sabah sama banget ya kyak indonesia, salam dari indonesia.
penggunaan 'nda' di indo pun juga ada, biasanya org jawa pakai itu.
saya jadi 'sa' dan kau jadi 'ko' itu juga dipakai di indonesia, biasanya indonesia bagian timur (maluku,nusa tenggara timur,papua,sulawesi)
Ndak sama bos
@@bibikusanagi4704 kan nda wkwk
@@bibikusanagi4704 sulawesi jg pke nda
sebagai orang Sabah daerah Beaufort sya mau cakap yang abang ni memang the best 🔥
Boleh lah kalau kau..biasanya diguna untuk teman yg rapat dan kenal...yg kawan baru atau tidak biasa.
Saya orang Sabah.... Tapi tinggal Kat kuala Lumpur.... Saya tak berapa fasih bahasa Sabah... Tapi bila orang cakap bahasa Sabah saya faham juga...
Siuk bah kan klu ckp urg sabah..😊😊👌
Saya lahir je kat Sabah, berminat nak belajar sebab tu laa...
Mujur ada kwn orang Tawau yg baik tolong support...
BTW grea content jo...
Cara bercakap dalam bahasa sabah ni ada loghat dia...kalau sebelah tawau,sandakan,lahad datu,semporna..banyak guna"nda bah"..kalau sebelah ranau,kundasang,keningau ,tenom..banyak guna"teda bah..inda bah...tidada bah....😁mcm .."kitorang"..kalau di sabah,ada sebut "kamiurang".."siurang"
lets to learn.. thanks bang
kita kita juga baini 🤩
Bah dan nda itu juga berlaku buat kami orang indonesia yang tinggal di kalimantan, jadi point nya bah dan nda itu suatu kata yang berlaku untuk asli kalimantan saja termasuk sabah karena masih satu pulau.
Mad...cover lagu...suara mu smart...
Yaaa. Aku mmg akan buat jgak tu cover utk playlist music ku. Thank you pel!
Bang saya ada kawan duduk sandakan. Semoga dia cepat belajar cakap sabah. Famizi namanya bang
Mirip dengan bahasa di sulawesi.
Orang melayu indonesia disangka orang Malaysia
Orang sabah malaysia disangka orang Indonesia
😂
Padahal beda
Salam dari Bali, Indonesia
Terima kasih mylove Gracie😊
Madd cobain arh🤣🤣🤣
kalau bah pun org belum.lepas buat ayat belum masuk bei hanya ada 3 dua daerah ja yg pakai bei
Salam dari Sabah... Buli bah kalau kau.
Sya pandai guna bah sbb sya dari Sarawak😍
Terbaik bossku .. "Bah" tu kalau inda ngam tempatnya mmg pelik kalau didengar sama urang sabah
betul!
Aku pn sama jgk belajar bahasa sabah
Eh sama lah bang, di Indonesia juga begitu. Pakai nda, ko, saya
Banyak lagi slang Sabah yang Kita pakai tu dalam perbualan hariankan
hai abang sya pun
orang sabah
I always thought you were from Kedah... 😄 😄 😄. Serious...
Aku pun dari sabah
Kita2 juga baini..
Jom bljr .siapa mau bljr sni kita bljr .proud to be sabahan
bang mad.. masuk fyp lhaa.. mantep🤣
Haha yaa kaaa. Mau sambung lg nii
@@maddfromsabah mantep💯
Kalau kl melayu serumpun dengan kami org melayu sambas pontianak sama bunyi cakap dia
Kami di Samarinda, Kalimantan Timur gunakan "nda" juga, bukan "ngak"
Wao aku pun orang Sabah ba..
'kita' in sabah tu macam 'sekmung' in Terengganu laa.. Nice video bro
Ok..lepas ni confirm lancar cakap sabah
Bh Terima kasih sahabat atas perkongsiannya teruskan sumangat buat video ya
Saya sebagai warganegara Indonesia sangat mudah memahami bahasa yang dituturkan oleh teman-teman saya di Sabah dan Brunei termasuk juga berita di TV Malaysia/Brunei yang menggunakan Bahasa Melayu Baku/Standar. Hal ini dikarenakan bahasa yang dipakai baik secara intonasi, nada, maupun dialek hampir menyerupai Bahasa Indonesia Baku/Standar yang dipakai sebagai bahasa persatuan di Indonesia. Tetapi jika saya berinteraksi secara langsung di Semenanjung saya perlu waktu untuk menterjemahkan kesesuaiannya, karena bahasa yang dipakai keseharian menggunakan bahasa Melayu pasar khas dari negeri-negeri di Semenanjung. Oh iya, untuk penggunaan sa dan ko juga lazim ditemukan di Indonesia bagian timur. 👍
Bahasa Sabah Melayu tetap berbeza dengan Indonesia dari segi kalimat dan kosakata. Perbezaan hanya loghat dan perkataan daerah.
Pertama kali saya dengar orang Sabah bercakap, saya kira dia orang dari semenanjung Sulawesi. Banyak saya Tonton video orang Sabah, macam dengar orang bercakap pakai 3 bahasa Indon sekali, Sulawesi Tengah, Sulawesi Selatan, Ternate (Maluku Utara)
Fahamkan bahasa asli bangsa , kadazandusun di Sabah,
Me who sabahan and who already knowing how to speak SABAH:👁️👄👁️
Ohh ada pula nda
Tengok tu nak^ tu lah idola bapak >,
Syed!!!!!!!!!!!!!!!!!!! idolah akuuuuuuuuu
saya orang indonesia lama. tinggaldinkalbar. ya secara logat sama . pakainakhiran A. klo semenanjung kan E
Bahasa Sabah senang saja bah. Kalau bilang bahasa kaum2 yg ada di Sabah tu baru susah. Sebab dengan bermacam kaum di sabah, so berbeza2 juga bahasanya.
Oooooh itu bhs nya mirip logat bhs di Manado juga di Papua... Saya/sa sudah/su pergi/pegi/pigi saya sudah makan sa su makan ee..
ya mirip
Buli baitoo..
Kasi ok ja baitoo klu ko..😂😂👌
video education bhsa sabah paling btul laini suda , ada sstgh tu video tu mostly bhsa sabah derived from dusun language ..i was like 😮 , yes i know kalau yg area kk , keningau , ranau , kb maybe use saya , but sandakan tawau lahad datu , guna 'aku' ..suku d aabah ni byk sbnrnya lpas tu stiap daerah tu prckpan nya dialek nya maybe d pengaruhi oleh majoriti suku yg dduk d sesebuah kwsan tu , betul kan aku klu aku silap ya gais hahaa peace
Sepertinya logat Sabah lebih dekat ke logat2 di Indonesia. Saya dengar kata Kita itu dipronounced as kitA bukan cenderung ke KitE
Nahh ngam ni kasih faham diurang
Twin princemeed bh ne😂
senang nya mo cakap
"SABAH"
indonesia pun "tak" itu samalah sebut "ndak" tapi di daerah jawa tengah tepatnya semarang
Saya orang sabah bah 😊
BAH juga jadi kata penguat utk satu2 ayat, contoh ' Betul kah kau sdh siap? ' Sudah bah!..'
Kata memujuk... 'Marilah bah kita pigi..skiijap'
Kadang" tiamau,kdng"tialah😂
Saya baru tahu kalau Sabah itu pernah menjadi bagian dari Filipina, dan bahasa Tagalog juga biasa digunakan ya?
surprise2 orang kalimantan pun ada yg pakai 'bah' terutama skali yg murut2 dan lundayeh.
Terbaik la Madd...ngam betul kau ckp cara pengguna beberapa istilah ckp sabah..Horeyy support madd..👍👍
Thanks bro!
@@maddfromsabah saya orang indonesia OK. Adayg saya tanyakan k kmu. Pnjlsan kmu itu bhsa Indonésia itu bhsa jkrta bhsa suku betawi d jkrta y bodoh. Ygklian Sering lihat d sinetron TV itu OK bukan bhsa indonesia. Kmi d indonesia ada 600 suku etnik d indonesia dan ada 1000 bhsa kaum suku yg ada d indonesia termsuk china india arab.. Kmi berbhsa indonesia baku untuk komunikasi tidak ada klaim bhsa baku padang, tidak ada klaim bhsa baku Surabaya tidakada klaim bhsa baku Bandung tidak ada claim bhsa baku Bali.. Yang ada hnya bhsa suku masing masing d daerah tersebut
@@maddfromsabah OK. Klian Satu malaysia sabah tidak mau d sebut sama dengan bhsa semenanjung.. Pdahal klian Satu malaysia sama semnjung, setiap bhsa wilyah d malaysia punya bhsa melayu asli masing masing d malaysia OK. Knp sabah klaim bhsa baku sabah helowww 😜😜😜😁. Pertanyaan saya sama kmu =1. Dari mna asal usul akar bhsa sabah baku itu. 2. Jdi bhsa persatuan klian d malaysia itu apkh bhsa sabah, 😁😁🤔🤔. 3. Apkh bhsa melayu baku sabah ada kmus nya dan d pljariuniversity dunia
Negara tidak punya identitas ÿ bgini 😜😜😁 ahir nya d claim Satu negara saling klaim.. Moderen dan populer y bhsa indonesia d mix kan dserap d copy bhsa indonesia ini cara logat indonesia 😜😜😁😁 aduh malaysia malaysia. Setiap daerah Di indonesia ada bhsa suku masing masing tidak ada claim bhsa baku ini bhsa baku itu.. Klimntan aj tetap pkai bhsa indonesia tidakada claim bhsa baku klimntan pdahal dia daratan Bornéo kasian y Negara klian d malaysia tidak punya konsep berbhsa national d malaysia. Yg kmu jls kan tentang bhsa indonesia itu adalah bhsa yg kmu lihat d sinetron itu bhsa betawi.. Suku betawi juga orang melayu.. Tapi bukan itu bhsa national kmi d indonesia.. Untuk komunikasi.., krena betawi ada d jkrta dan Ibu kota negara indonesia y wajar lah bhsa betawi populer d asean iini.. Krena film sinetron mngadopsi bhsa jkrta indonesia OK. D indonesia melayu sumatra indonesia dan melayu betawi jkrta punya bhsa masing masing.. D indonesia punya bhsa suku masing masing tapi kmi pkai bhsa indonesia baku. Nah knp klian klaim bhsa baku sabah sendri sprti 1 Negara dua idéologie bhsa 😜😜😁.. Dari mna akar bhsa baku itu datang nya ayo jawab dsabah itu.. 😜😜😜😜😭😭😭🙄🙄,, smntra klian sabah bukan orang melayu malu dong klaim klaim Satu negara kliaim.. Orang melayu malaysia semenanjung punya bhsa melayu mreka masing masing d semnjng, bgtu juga d indonesia orang melayu sumatra indonesia punya bhsa melayu asli masing masing.. Hnya kmi bhsa indonesia ini untuk komunikasi semua kaum d indonesia ini.. Itu guna nya bhsa indonesia. Klian klaim bhsa baku sabah yg mirip bhsa indonesia 😜😜😜😜😆😆 Aduh sakit perut ku mndengar nya... Tapi semnjung jdikankebmggan berdebat sama indonesia krena kmi sllu mnghina bhsa semenanjung malaysia mu itu lucu.. Jdi semnjung klaim bhsa baku indonesia populer dan d pljari dunia 😜😜😆😆 dengan senjata sabah juga pkai bhsa baku 😜🙄🙄🙄. Smntrasabah juga g ada asal usul bhsa itu datang dari mna paten kan sendri bhsa baku sabah 😆😆😆🖕🖕
@@maddfromsabah walo pun klian mniru dan mix kan bhsa national indonesia ini cara logat indonesia ini tetap aj bhsa sabah mu g mnarik krena d mix kan lgi bhsa semenanjung upin ipin 😆😆😆😆😜😜. Hoi bhsa semua daerah d malaysia mu itu bhsa lucu bhsa kampung bhsa national klian itu bhsa kampungan 😆😆. Klian itu bnyk mnyerap dari bhsa indonesia dari orang indonesia bnyak dsabah. Dan dsemua daerah d malaysia.. Sinetron TV film musik kmi populer d malaysia dan d asia ini.. Jdi bhsa indonesia ini klian suka jimplak jimplak.. Krena bhsa indonesia ini international.. Bhsa moderen.. Mka nya negara semua d malaysia daerah d malaysia tidak peecaya diri dengan bhsa melayu malaysia mu mau pun bhsa baku sabah yg sudah klian paten kan d malaysia 😜😜😆😆. Bhsa kampung ingin mniru niru cara orang indonesia 😜😜😆
Mari bah klu berani belajar cakap sabah .
Ok bah dia tu klu bagitoo.
Mat kau urang dari mana ni asi
SPOT ON!!!
Dan loghat ini juga dipakai oleh masyarakat Indonesia di bagian Kalimantan Utara, Malinau, Nunukan Tarakan Bulungan...bahasa kita mau sama seja bah....beda di bahasa sja, Indon dan Malay...
Indonesia bukan indon
Terbaik perkongsianya kawan 👍👍
Saya dari north celebes,bercakap dengan melayu manado,torang biasa bilang nda....
perkongsian menarik, thanks
SAYA BARU START NAK BELAJAR CAKAP SABAH SEBAB KELUARGA MERTUA SAYA ORANG SABAH 😂❤️
Ayat "Bah"
Boleh Di awal ayat,tengah ayat,hujung ayat
Contohnya Bah ialah boleh juga
Contoh kedua .Jangan bah kau begitu
Contoh ketiga
Tunggu sekejap bah
Cerita sejarah dari kakek kami sebagai pelaku sejarah diperoleh fakta bahwa:
12 TAHUN lamanya (1944-1956) SOEKARNO MENUNGGU JAWABAN Tokoh2 Malaysia UNTUK BERGABUNG BERJUANG BERSAMA INDONESIA MELAWAN PENJAJAH UNTUK MENCAPAI KEMERDEKAAN DALAM KESATUAN NEGARA INDONESIA, TAPI AKHIRNYA MALAYSIA IKUT KEINGINAN INGGRIS (BRITISH).
KONFLIK terjadi KETIKA SABAH & SARAWAK di bawah kendali KERAJAAN SULU YANG TELAH BERIKRAR UNTUK BERGABUNG DENGAN INDONESIA MERASA DICURANGI OLEH BRITISH YANG MENGGABUNGKAN WILAYAH SABAH & SARAWAK DICAPLOK MASUK WILAYAH MALAYSIA sehingga TIMBUL KONFRONTASI GANYANG MALAYSIA tahun 1960 an.
Kamu = Kalian (Indonesia)
Kita = We (English) kamu (Indonesia)
Berarti sama nih dengan pontianak/sanggau ada 4 orang teman asal sana sana biasa bercakap sprti itu
sup bro salute🤙🤙🤙From S.B.H Kk Cith Bah
Cakap kelantan sama macam di sumatera indonesia, ada sama
Kadang ada mahi atau nga...klu sini sebelah kmi..😂😂terbaik perkongsian
Mirip betul bah kek orang Kalimantan Utara ngomong wkwkkw emang berbatasan sama Sabah jadinya punya hal yang mirip :D
Iya😂😂 jdi jngnlah cakap sabah menclaim bahasa ..kita ni serumpun 😂😁😁
Buat lgi syoq tengok 😍
Banyak Kawan saya org sabah dan saya lebih paham bahasa sabah daripda bhasa semenanjung. Bahsa sabah Mirip dngn bahasa di Kalimantan. Salam saya dari Balikpapan Kaltim.
Bukan mirip bahasa tapj mirip loghat. Bahasa pertuturan kami Melayu berloghat Sabah
Gila, full list jo ko bagi XD
jenis2 bah
1.Bah-okkeh
2.Bbaaaahh-marah*
saya dari sulawesi tepatnya di Kendari. baru tahu juga ternyata dialegnya sangat beda dengan di semenanjung. Sabah bisa dibilang dialegnya 60% mirip dengan sulawesi khususnya kendari. bagaimna penggunaan kata "nda", "kamu/kau" (sounds like ko), saya (kadang sounds like sa), penggunaan "kita" untuk stranger atau orang yg lebih tua, generally sama. kata "tiada" juga lazim digunakan di kendari, meskipun lebih sering pakai "nda ada".
penggunaan "bah" di kendari ada juga, biasa pakai "beh" atau "nah" dan penggunaan atau penempatannya cukup mirip. penggunaan "kah" juga sama.
emmm dan fun fact, mungkin juga banyak orang indonesia yang tidak tahu, di beberapa daerah pesisir kendari itu, banyak vocabnya bahasa daerahnya mirip dengan bahasa melayu dan bahkan orang tua di sana itu banyakan kalau mau menyebut bahasa baku itu bukan "wamba indonesia" (wamba = bahasa) melainkan dengan "wamba malau" (malau = melayu).
Makasih info nya.salam dari sabah
@@hafiz35 salam hangat juga bro. terbaikk
Saya juga baru dapat info dari wikipedia, salah satu daerah dekat Kendari yakni Muna, punya banyak sebaran masyarakatnya di Kinabalu dan Tawau