This is the english that I was taught during high school in Italy, when I went to the UK I realised that this language is only spoken in pubs on Friday nights
@@phxgator 1. Scotland is part of the UK. 2. The joke works for Scotland just as for the rest of the UK. The group that is Scottish accents isn't uniquely incomprehensible.
They claim it’s gibberish but at 0:39 he clearly says, “When they shine the shoes now and hold Billy Zane then a horror raid maybe get the colored paws dyed.”
@@anfo_4241 That was common practice in the 1970s. In the 80s, lip syncing was as popular as karaoke. It was during the 1990s that we finally got tired of lip sync performances, catalyzed by the Milli Vanilli scandal.
@@herobrine809 I'm checking into audio processing disorder now. I'm autistic, if it is linked in any way. Edit: I don't think I have it. I think my issue is related to the sensory overload of so many sounds at the same time.
You know when you’re reading something and you have to re-read it to try and actually process it, but no matter how hard you try your brain simply doesn’t process it? This the song version of that
i had this experience while reading this comment lol! i have adhd and this song is exactly what i feel like i hear when someone is speaking to me and i dont care
What's messed up is that this shows how incredibly talented Adriano is as a musician and as a lyricist. The song is gibberish but it holds the basic songwriting structure for rock lyrics.
totally agree. i'm always amazed he (and the, "pupils") remembers what to sing. i've heard this song 20 million times and every time i think i've got the chorus, i get it wrong the next time.
I've spoken English my whole life and it took me a good moment to figureout there wasn't any actual english in this song outside of some exclamations like "Alright!"
Fun fact, its all gibberish, the guy who made this song knew italians liked english songs that they dont understand, so he made this song sound english
I am hearing it for the first time today and I already know I am going to drive my wife and kids nuts for how many times they are going to hear this in the coming months.
@@hamzzncheez354 OK - 2 weeks to the day. I have listened to it at least once a day every day. When I have to go somewhere in the car I listen to it again, with the windows down and the volume up. I want to share it with everyone else at the stoplight. I have a fantasy that someone is going to lean out their window and say hey man what is that and I tell them the story I have also added it to my public UA-cam playlist of great 70s and 80s songs right at the top of the list. My wife likes it a lot and more so when I told her the backstory. In truth though I have been limiting her exposure, trying to ease into it. She texted me from work the other day and all she said was - what's the name of that song. I smiled because she was obviously telling someone else about it and wanted to share it - so mission accomplished. My adult son said that its becoming a little bit like the Baby Shark phenomena that happened a few years ago - I told him to shut his mouth as this is going to happen either way so you might as well get onboard. My adult daughter has not commented yet but again she may not have heard it as much yet - time will tell.
@@hamzzncheez354 OK - 2 weeks to the day. I have listened to it at least once a day every day. When I have to go somewhere in the car I listen to it again, with the windows down and the volume up. I want to share it with everyone else at the stoplight. I have a fantasy that someone is going to lean out their window and say hey man what is that and I tell them the story I have also added it to my public UA-cam playlist of great 70s and 80s songs right at the top of the list. My wife likes it a lot and more so when I told her the backstory. In truth though I have been limiting her exposure, trying to ease into it. She texted me from work the other day and all she said was - what's the name of that song. I smiled because she was obviously telling someone else about it and wanted to share it - so mission accomplished. My adult son said that its becoming a little bit like the Baby Shark phenomena that happened a few years ago - I told him to shut his mouth as this is going to happen either way so you might as well get onboard. My adult daughter has not commented yet but again she may not have heard it as much yet - time will tell.
Yeah, I showed up a few years ago for the weird pseudo-English but stayed for the funk. For more in this vein of Italo-disco funk, check out L’unica Chance, another Celentano song, it’s dope as hell.
Lol just listen better bro, LOL! Yeah, same here XD People always think I'm hard of hearing, when in reality I hear exceptionally well, I just can't UNDERSTAND what you are saying, especially when you say something I didn't expect you to say or there are too many other sounds arround. Also I hear really well in the worst way possible. I have a hard time ignoring stimuli, for example if a sweater is itchy, or I have a spot on my glasses, it NEVER blends in, I'm always aware of the itchiness of the sweater and the spot on the glasses. So if there is a sound that is annoying, which fits to 95% of all sounds made by humans or man made contraptions, I can't ignore it. I'm especially sensitive to very high or low pitched sounds, sounds you're only supposed to hear as a kid/teenager. If someone is running one of those ultrasound mole repellants for example I can hear it from a few hundred meters away, and if I get closer it even hurts my ears. Same with base sounds, I can "feel" them from very far away and if someone close to me listens to something base-y it's like the equivalent of someone using a jackhammer next to my face. I honestly wish I could be deaf for certain periods if times. The few times I can really relax is out in the wilderness or with 2 layers of voice cancelling ear plugs and those yellow construction worker thingies, but that also just takes a bit off the edges.
I did that all the time as a high-school weeb who knew maybe five words of Japanese but could perfectly sing at least twice that many anime opening/closing themes. Actually I still remember many of them, and I still don't speak Japanese.
This is exactly what I did, as a non english speaker, in elementary school to make my classmates believe I could actually speak English.....not knowing this song already existed for 3 years back then.
Hey, i gotta say, in 12 years of UA-cam, this's the funniest, wittiest comments section ive ever seen. There's just a ton of truly world class comments and observations. Thank you! You made my day.
This sounds like the type of song some currently non-existent highly demented modern day Disney villain could sing while hypnotizing the main characters in a trippy sequence of the ages.
This feels like that image of unrecognizable objects that have the colors and textures but no form to go with them. This has all of the rhythm, rhyming, even a chorus but no words (besides alright).
The song is meant to sound to its intended Italian audience like English spoken with an American accent, but the lyrics are actually pure gibberish, with the exception of the words "all right". Thank Mr.Wiki.
+JB Funx It sounded like English to me when I first listened to it, but nothing like any American dialects I've grown up with and I couldn't actually figure out what they were saying. New Zealand is my go-to for indecipherable English, so I just assumed it was a really thick kiwi accent or something. That "all right" was sneaky.
Since the minute I started listening to it. It sounded perfectly english. And then as I concentrated on each word, that's when I realized at which point did one word end and another one started? Alright! We should make this song go viral until it hits the American music charts!
Native English speaker but I have auditory processing disorder and this song is how everything sounds to me, all the time. I ask people to repeat themselves constantly (and usually give up by the third time I have to ask)…
I am presently learning Japanese and I am at the point where I am building vocabulary, but then I try to read something and it is just "_____ cat ___ is ___ helicopter ride".
This man was the first actual AI. “If English was heard by a non English speaker, then sung back to a person who’s native language is English in the funk-rock 70s it would sound like…”
Not far off the truth tbh, I’ve heard the point he was making by writing and singing this song was to prove that young post-war Italians at the time were so into anglophone music that they’d even go along with this English sounding gibberish… a bit like how young people today are so starving for culture and creativity we’re willing to accept it from AI, a glorified lava lamp.
What I can hear: When you stay in a tube And I’m hoping to see you And see in a Ray with a colorised dine Chicken and dine Come on down baby Say yeah cause your wow Wether I see you in the club and sing Your never baby gonna give me a chance
Engrish. Freezin' cold in the inn tonight, choose so. You're the cold maid to say one, freezing cold and ask when I choose so. All right! We've been saying to children I'll hold, but they sayin' that a whole ray maybe get the color balls dyed. Trrrr... Chickens to buy we keep the coal. Baby just say: "yeah, put your hoe." We've been saying to children I'll hold, but they sayin' that a whole ray maybe get the color balls dyed. Well this is sin, might feel the comedy sting. You know they charmin' now to judge the dog thing. This is jam. You're to comment, not to choose, not right, but I'm sure, hobo hobble, just a kettle on the problem of time. All we did was just stay in the light, shoes you got my man. You the first to the much called to brain and girls. Hold something! "Aye-aye, smile", said leg and he knows I'm going Beagle... eyes. You're the cold maid to say one, freezing cold and ask and I choose so. All right! "Aye-aye, smile", said leg and he goes with going basil... Aye. Freezing cold I ask and I choose so. All right! Well, that should all sleep 'n' I need kibble to see, to land a chisle off a dumb hole hunting good damn, let bees go. We've been seeing in the center and they shushing karma band, 'cause there's two other cars, and I'm a full one to glide, just think. I iced my chance lads, ain't the hill stop go with peels on... eyes. You're the cold maid to say one, freezing cold at least can I do so. All right! You dash, you know? Bills. You get Ottoman dole. There's people that are actually like beef mignon. "Aye-aye, smile", said leg and he goes: "I'm going beetle... eyes." You can call the maid the sailor, freezing cold it is and I choose so. All right! You dash, you know? Bills. You get Ottoman dole. There's people that are actually like beef mignon.
You know, the lyrics may be nonsense, but this is FIRE. The beat, rhythm and dancing especially. I thought it odd for a moment until I remembered that when I was young, I was quite surprised to occasionally see a foreign language used correctly on both British or American TV.
For the ones who wants here is the lyrics: Prisencolinensinainciusol In de col men seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait Uis de seim cius nau op de seim Ol uait men in de colobos dai Trrr ciak is e maind beghin de col Bebi stei ye push yo oh Uis de seim cius nau op de seim Ol uoit men in de colobos dai Not s de seim laikiu de promisdin Iu nau in trabol lovgiai ciu gen In do camo not cius no bai for lov so Op op giast cam lau ue cam lov ai Oping tu stei laik cius go mo men Iu bicos tue men cold dobrei goris Oh sandei Ai ai smai sesler Eni els so co uil piso ai In de col men seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait Ai ai smai senflecs Eni go for doing peso ai Prisencolinensinainciusol ol rait Uel ai sint no ai giv de sint Laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go Uis de seim et seim cius go no ben Let de cius end kai for not de gai giast stei Ai ai smai senflecs Eni go for doing peso ai In de col mein seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait Lu nei si not sicidor Ah es la bebi la dai big iour Ai aismai senflecs Eni go for doing peso ai In de col mein seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait Lu nei si not sicodor Ah es la bebi la dai big iour
Everything about this video is amazing from the corny dancing and pastel outfits to the non sense lyrics. Adriana Celantanto loved American music but didn't know English so he wrote a song replicating what English sounds like to non native speakers.
The funny thing is that even though the lyrics in the song are not English but are gibberish you can still "make out" English words and phrases if you listen carefully. It is as if the brain wants to convert some sounds into something familiar. I assume this only works with native English speakers such as myself.
I mean its kind of the same when your reading words, but a letter is missing or its switched with another. You can read it without problem because your brain has allready heard or seen it. But aslong as your decent with a language you will be able to do this
I'm basically repeating myself. This is nothing short of amazing. This absolutely slaps. The driving drum beat underscores punchy lyrics. The harmonica (played expertly by his wife) only adds to the driving beat. Check out his other music, it's just as amazing!
This is a good example about how 'the sound' can comunicate without a real meaning behind. Adriano is an actor other then a singer and he knows how to imitate humans behavior in every aspects...all right?!👌👌
lyrics Freezing cold and eights nine choose old You can call the maid to sail one Freezing cold and dance with nine Jews off all right We were saying the shoes now and hold me to seen in a hurray maybe it’s become a false diet Brrrrrrrrr Chickens in my head the key to coal Baby is stay yeah Blue joe oh We were saying the shoes now and hold me to seen in a hurray maybe it’s become a false diet Where was the scene like you can’t be seen You never told another judge that your fever’s the jam You’re becoming like a choose you a pint For not sure homo homo disk Get along in the car with no time All we did was just stay in the light Why the shoes go my man Give the costume to match Call the afraid of girls Hold something Eye eyes wide s nest let And yes I’m going beetle Eyes You can call the maid to sail one Freezing cold and dance with nine Jews off all right Eyes eyes wide s nest let And the golds will go with basil Eyes Freezing cold and dance with nine Jews off all right What else you gonna sleep in that you came in to see it To land a chi sum off a dove oh have a good day n let the praise go We’ve been seeing in the saddle of the shoes of come a pair n there’s two of a kind Another four world to grad you state I ice my chance let Ate herbs I’m going feels long Eyes You can call the maid to sail one Freezing cold and dance with nine Jews off all right You dice, you knob, blues you can got’em n dole Let’s leave it at that shall I beaten yo’ll Eye eyes wide s nest let And yes I’m going beetle Eyes You can call the maid to sail one Freezing cold and dance with nine Jews off all right You dice, you knob, blues you can got’em n dole Let’s leave it at that shall I beaten yo ‘ll
The chorus is definitely: "My eyes lie, senseless. I guess I'm throwing pizza. Eyes. And the cold wind sailor, freezing cold and icy in Tucson Alright."
Came here to see thus song after a suggestion in YT shorts. This song is pritty fun to listen to. Just that I neither most of the American English or all of Italian. 😅
Videos like this make it a lot easier to see how English is a Germanic language, if English is your first language. If I didn't know this was fake English I would have thought it was just some other Germanic language sung by some dude with an American accent. I guess what I am trying to say is that what foreigners think English sounds like is so close to how I think German or dutch, or Norwegian sounds like (obviously ignoring accents).
I'm in the same boat. I just discovered this song and I'm entirely amazed. My brain thinks he's actually singing something real, but I can't make any sense of it.😂😂
i found out you can kinda make some words out and piecing it together, by zoning out. Sit back, close your eyes, and listen, it's kinda trippy. Granted we all know it's gibberish but still, it's kinda fun to try to make out what he's saying
The one real word in this song is "alright." Genius maneuver.
aye, I spy...
*olrait
MANOEUVRE.
Also"baby"
Every song with "alright" is a lot better than alright. Fact.
This is the english that I was taught during high school in Italy, when I went to the UK I realised that this language is only spoken in pubs on Friday nights
or in Scotland
@@phxgator 1. Scotland is part of the UK. 2. The joke works for Scotland just as for the rest of the UK. The group that is Scottish accents isn't uniquely incomprehensible.
@@phxgator I dunno, Scottish accents are legible. Geordie accents, however, only make sense to Geordies
Or a Newfoundlander drunk anywhere other than Newfoundland
😂❤
It’s English-sounding enough that my brain seems to think if I just listen harder, I will be able to make out what he’s saying.
I know right
Same lol
Do NOT look up any songs by Modern Talking or Blue System. You've been warned. :)
Try a little harder! It is absolutely possible.
Agreed
They claim it’s gibberish but at 0:39 he clearly says,
“When they shine the shoes now and hold Billy Zane
then a horror raid maybe get the colored paws dyed.”
Brrrrrrrrrrrrrrrr Czechslovak, we keep the Cold War baby sustained, yeah, pinch Joe woah!
😂
That’s when I felt it in my soul. 😂😂😂
OMG… my kid just came in “why are you laughing so hard by yourself??” I’m literally crying! 😂
🤣
The genius is being able to memorize the gibberish for live performances.
Looks like a lip sync
@@anfo_4241 this was recorded in fkn 1972...
@@GabrielSt-uy1lv and?
k lol
@@anfo_4241 That was common practice in the 1970s. In the 80s, lip syncing was as popular as karaoke.
It was during the 1990s that we finally got tired of lip sync performances, catalyzed by the Milli Vanilli scandal.
this is exactly what it sounds like when you can't remember the lyrics of a song so you play it back in your head but it doesn't help
Exactly 😂
Nailed it!
When I remember a song from my childhood, but when I try to sing it, I realise I didn't speak English when I 'learnt' that song
Ü
@@Roozyj don't worry, as a native speaker, age 34, I still can't understand 90% of the lyrics of songs that are actually in English.
imagine people thousands of years in the future finding this and thinking it's the only remain of some lost language.
😂😂🤣👍🏻👍🏻👍🏻
🤣🤣🤣🤣🤣
I think you´ve accidentally solved the Voynich Manuscript mystery.
@@dakshfx key word imagine
In that case, I hope they don't find this comment. It'd be more fun for them that way :D
His English is much more clear to my ears than many english songs. It's just that I don't understand anything
How Tarantino hasn't used this song yet is beyond me
Good point
Danny Boyle has.
I wouldn't put it past him
Fargo used it that's how I discovered this song
SERIOUSLY!!
One of the warning signs of a stroke is that you understand the lyrics.
Uh oh... I think I might be having a stroke then...
u yjpihjy oy esd mptzsq gpt ar yp yjoml zolr yjod
Still alive? @@LinguisticG4m3rBoi_qy1yn
HAHAHAHAHA!!!!!
Me too! Call emergency someone! I love the rhythm! 😂😂😂
When you're happy, you enjoy the music.
When you're sad, you understand the lyrics.
the greatest true in the creation.
Sweetheart, you're not depressed, you're having a stroke. Please call an ambulance. 😂
Sweetheart, you're not depressed, you're having a stroke. Please call an ambulance. 😂
When you overdose Margheritas, you start singing
Agabungawuwa agawawa ana hung na chewe.
"What's your wifi password?"
"It's on the back of the router"
Back of the router:
Alright.
Thanks very epic
hunter2
Hilariously on point.
That's what I'm going to call my next WiFi network 😆
I'm a native English speaker, but actual English music often sounds like this to me until I read the lyrics
Lol, yessss
Omg im like this with certain songs
It nearly always sounds like this to me...excepting novelty songs.
I think you might have audio processing disorder
@@herobrine809 I'm checking into audio processing disorder now. I'm autistic, if it is linked in any way.
Edit: I don't think I have it. I think my issue is related to the sensory overload of so many sounds at the same time.
You know when you’re reading something and you have to re-read it to try and actually process it, but no matter how hard you try your brain simply doesn’t process it?
This the song version of that
So this is the sound of dyslexia 😂
@@MLBT-rt7zvMore like hyperlexia
@@GeatanoLeone I can see that
i had this experience while reading this comment lol! i have adhd and this song is exactly what i feel like i hear when someone is speaking to me and i dont care
That's a stroke and you should see a doctor lmao
What's messed up is that this shows how incredibly talented Adriano is as a musician and as a lyricist. The song is gibberish but it holds the basic songwriting structure for rock lyrics.
My mans could write his own language
totally agree. i'm always amazed he (and the, "pupils") remembers what to sing. i've heard this song 20 million times and every time i think i've got the chorus, i get it wrong the next time.
I've spoken English my whole life and it took me a good moment to figureout there wasn't any actual english in this song outside of some exclamations like "Alright!"
k lol
basic lyrical meter* for rock songs
This is pure genius
It’s like the uncanny valley of songs
This! The uncanny valley of songs!
and without requiring any AI, just the sheer creativity and skill of humans :3
@@ChrisPoindexter98yep!
@@ChrisPoindexter98 old times 😔
@okayokay9569 well, i am confident most of us don't want AI in music, so i wouldn't give up hope yet c:
Italians cant be beat. Natural singers, nurturers, entertainers and creatures of birthright beauty.
This is the audio equivalent of that one "name one thing in this photo" image
Yeah I just came from exactly that!
Woopsie, heard it myself
I knew this song first and said the same thing but vice versa omg
I could name quite a few things in that image
@@katakana1 I'm sorry, but that means you're officially insane.
“HEY PICK OUT THE WORDS YOU KNOW IN THIS SONG.”
🗣”ALRIGHT!”🗣
Fun fact, its all gibberish, the guy who made this song knew italians liked english songs that they dont understand, so he made this song sound english
EYES
Called me to say
Peas and corn
Freezing cold
"OH SUNDAY"
I am hearing it for the first time today and I already know I am going to drive my wife and kids nuts for how many times they are going to hear this in the coming months.
Tell us they love it?!
He's coming back guys. He's gonna tell about how they loved it 😢
@@hamzzncheez354 OK - 2 weeks to the day. I have listened to it at least once a day every day. When I have to go somewhere in the car I listen to it again, with the windows down and the volume up. I want to share it with everyone else at the stoplight. I have a fantasy that someone is going to lean out their window and say hey man what is that and I tell them the story
I have also added it to my public UA-cam playlist of great 70s and 80s songs right at the top of the list.
My wife likes it a lot and more so when I told her the backstory. In truth though I have been limiting her exposure, trying to ease into it.
She texted me from work the other day and all she said was - what's the name of that song. I smiled because she was obviously telling someone else about it and wanted to share it - so mission accomplished.
My adult son said that its becoming a little bit like the Baby Shark phenomena that happened a few years ago - I told him to shut his mouth as this is going to happen either way so you might as well get onboard.
My adult daughter has not commented yet but again she may not have heard it as much yet - time will tell.
@@hamzzncheez354 OK - 2 weeks to the day. I have listened to it at least once a day every day. When I have to go somewhere in the car I listen to it again, with the windows down and the volume up. I want to share it with everyone else at the stoplight. I have a fantasy that someone is going to lean out their window and say hey man what is that and I tell them the story
I have also added it to my public UA-cam playlist of great 70s and 80s songs right at the top of the list.
My wife likes it a lot and more so when I told her the backstory. In truth though I have been limiting her exposure, trying to ease into it.
She texted me from work the other day and all she said was - what's the name of that song. I smiled because she was obviously telling someone else about it and wanted to share it - so mission accomplished.
My adult son said that its becoming a little bit like the Baby Shark phenomena that happened a few years ago - I told him to shut his mouth as this is going to happen either way so you might as well get onboard.
My adult daughter has not commented yet but again she may not have heard it as much yet - time will tell.
Waiting for updates
I feel like not enough comments are appreciating that this is genuinely a jam
This goes hard in the paint
Oh, I appreciate it - it's awesome.
It is
Yeah, I showed up a few years ago for the weird pseudo-English but stayed for the funk. For more in this vein of Italo-disco funk, check out L’unica Chance, another Celentano song, it’s dope as hell.
It the best jam !!!!!
A true gem
A Gemerald even
I just discovered this and I love it🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Instagram finally payed off for me! This is amazing!
I would kill to see a version of this that they take the phonetics of and actually turn it into real English
When you're happy you love the song
When you're sad you understand the lyrics
I have an audio processing disability and this is a clear representation of what i hear when hearing a new song.
same
Relatable😂
Lol just listen better bro, LOL! Yeah, same here XD People always think I'm hard of hearing, when in reality I hear exceptionally well, I just can't UNDERSTAND what you are saying, especially when you say something I didn't expect you to say or there are too many other sounds arround. Also I hear really well in the worst way possible. I have a hard time ignoring stimuli, for example if a sweater is itchy, or I have a spot on my glasses, it NEVER blends in, I'm always aware of the itchiness of the sweater and the spot on the glasses. So if there is a sound that is annoying, which fits to 95% of all sounds made by humans or man made contraptions, I can't ignore it. I'm especially sensitive to very high or low pitched sounds, sounds you're only supposed to hear as a kid/teenager. If someone is running one of those ultrasound mole repellants for example I can hear it from a few hundred meters away, and if I get closer it even hurts my ears. Same with base sounds, I can "feel" them from very far away and if someone close to me listens to something base-y it's like the equivalent of someone using a jackhammer next to my face. I honestly wish I could be deaf for certain periods if times. The few times I can really relax is out in the wilderness or with 2 layers of voice cancelling ear plugs and those yellow construction worker thingies, but that also just takes a bit off the edges.
fr when i first heard a sample i thought it was a normal song
Dude I just rushed over to comment this!!!! 1000000% an APD nightmare
I'm an English who just found this in 2024, and i can't stop listening to it 😂
If it's all just gibberish, pretty impressive that he and the backup singers all memorized the lyrics
What do you mean? It’s not complete gibberish. He’s explaining the fnaf lore
@@placeholderdoe Goated comment
All kpop fans i know can do that perfectly
I did that all the time as a high-school weeb who knew maybe five words of Japanese but could perfectly sing at least twice that many anime opening/closing themes. Actually I still remember many of them, and I still don't speak Japanese.
@@hilarylockhart1022duuuuuude this!!!!!
This is exactly what I did, as a non english speaker, in elementary school to make my classmates believe I could actually speak English.....not knowing this song already existed for 3 years back then.
His dancing is incredible
..his Italian nickname is "molleggiato" = "man on springs"
@@doctortubes5046 PLEASE- THAT IS THE BEST THING EVER🤚😭
Incredible hip action!
And he does it in heels.
@@patriciat5323 Hello pretty, your comment is very interesting to
view, I hope you are doing well??
It saddens me that captions are disabled on this video, I would love to see what the computer try’s to make of the lyrics
😂👍
The translation algorithm crashed the server too many times until they disabled the function for this video
@@JM-cv1ej 🤣 Technology, eh?
Peas and corn and eggs, and I choose all. Alright?
The amazing thing about this song which was a massive hit in Italy in the 70’s is that it is total gibberish, the words mean nothing!!
Hey, i gotta say, in 12 years of UA-cam, this's the funniest, wittiest comments section ive ever seen. There's just a ton of truly world class comments and observations. Thank you! You made my day.
❤
I will second this
Only 12 years? Amateur. Lol
If there was a top 100 list of best youtube comments sections this one would be close to the top for sure
This sounds like the type of song some currently non-existent highly demented modern day Disney villain could sing while hypnotizing the main characters in a trippy sequence of the ages.
OMG YES
Now I want that.
I understand when they said "Alright"
Ol rait 👍😊
I clapped.
Probably like how a non-speaker might recognize words like "OK" if nothing else. It's really cool
And "eyes"
Freezin' cold and ants and I tools old. Alright!
This feels like that image of unrecognizable objects that have the colors and textures but no form to go with them. This has all of the rhythm, rhyming, even a chorus but no words (besides alright).
The song is meant to sound to its intended Italian audience like English spoken with an American accent, but the lyrics are actually pure gibberish, with the exception of the words "all right". Thank Mr.Wiki.
+JB Funx It sounded like English to me when I first listened to it, but nothing like any American dialects I've grown up with and I couldn't actually figure out what they were saying. New Zealand is my go-to for indecipherable English, so I just assumed it was a really thick kiwi accent or something. That "all right" was sneaky.
+Doomrider I'm a kiwi. Christchurch. and this doesn't sound kiwi lol it sounds American accent
Doomrider I'm American and think it DOES in fact sound like our accent (without real words). We kind of speak higher and more in our nose like that.
Oh, that explains it. Thanks. As an English speaker I find the song so vexing. It seems profound but one can't really know why.
It doesn't sound American. Maybe Elvis, but that's not an accent.
I have auditory processing disorder and you are hearing what I hear all day long.
Since the minute I started listening to it. It sounded perfectly english. And then as I concentrated on each word, that's when I realized at which point did one word end and another one started? Alright!
We should make this song go viral until it hits the American music charts!
thank you miss jiggy bits
Thank you Mrs JigglyBitts, very cool
Hello pretty, your comment is very interesting to
view, I hope you are doing well??
I heard this song on a commercial on paramount +
Thanks Jiggy
Weird Al needs to do a parody of this in gibberish Italian.
@@SuperTonyony hahaha
Mussolini Luigi Spaghetti Ravioli!
Fucking fattass American
you see ....even if talking the same language ppl don't understand each other neither....me too I don't understand myself , sometimes
@Sassy The Sasquatch he is probably fat too
Native English speaker but I have auditory processing disorder and this song is how everything sounds to me, all the time. I ask people to repeat themselves constantly (and usually give up by the third time I have to ask)…
CRAZY/ PAZZESCO...SE NON BALLI E NON TI MUOVI CON QUESTO BRANO, ALLORA LA MUSICA NON È IL TUO FORTE, GUARDA ALTRO, SALUTI DALLA PUGLIA
✋😜✋
When foreign language classes start adding new words and you have no idea wtf they are talking about except for like 3 words
Alright!
it's a pity that he has hardly performed any more - he was and still is the greatest singer and animal protector - who needs the fucking english?
You didn't get it...too long to explain...Adriano the best
Oh sunday
I am presently learning Japanese and I am at the point where I am building vocabulary, but then I try to read something and it is just "_____ cat ___ is ___ helicopter ride".
This song was way ahead of its time. It has a punk/hip hop vibe and kind of reminds me of early Beastie Boys.
This man was the first actual AI. “If English was heard by a non English speaker, then sung back to a person who’s native language is English in the funk-rock 70s it would sound like…”
LMAOOOOOOOOOOOO
No, AI stands for *ARTIFICIAL* intelligence. Nothing artificial about him. Just pure intelligence
@@creemyice someone said it
Not far off the truth tbh, I’ve heard the point he was making by writing and singing this song was to prove that young post-war Italians at the time were so into anglophone music that they’d even go along with this English sounding gibberish… a bit like how young people today are so starving for culture and creativity we’re willing to accept it from AI, a glorified lava lamp.
Ha. When I sent this to my friends I told them it was completely computer generated and the Ai was just given the prompt “earth music”
He is speaking the language of the gods
I am low-key obsessed with this song now lol
@@surgedeb agreed! I’ve now danced to it in front of EVERYONE! Definitely gone high-key!
@@surgedeb don’t do drugs B I T C H
Same! Lol
Hello pretty, your comment is very interesting to
view, I hope you are doing well??
@@ShantiForever Hello pretty, your comment is very interesting to
view, I hope you are doing well??
When you're happy you enjoy the music. When you're sad you understand the lyrics.
very poignant
Then I'm the happiest man on earth 😂
Cure depression FOREVER with this ONE WEIRD TRICK! Anti-Prisencolinensinainciusolists HATE HIM!
The girl is Raffaella Carra, a well known singer in Italy who had an international hit with Do It Do It Again in the late 70s.
What a catchy song. Great horn section
This is basically the greatest UA-cam video of all time.
Agree 100 percent!😅
Agreed! High or not.....this is THE Greatest UA-cam video of all time. This thing HAS to go uber-viral as a palette cleanser of some sort.
E' cosi' che stanno le cose.
...maybe...
This shows perfectly what a genius Adriano Celentano is.
As a Spanish speaker, I was burning my head trying to understand this. It sounds so English like.
This is my new favorite summertime hit !
When you're happy, you enjoy the song.
When you're happy, you enjoy the song.
As an english speaker i'm digging this!
This is what the voices I hear when I'm falling asleep sound like.
you sleep? tell me how. i have not slept for more than 3 hours for 3 months.
@@annjames5100 It's easy, really. All I have to do is swallow about 200 benadryl tablets.
@@soggysalami9120 so i gag, instead of dyeing from overdose? that happened at georgia's elite.
@@NegativeSpacePhoto You think theres a wattpad fanfic about sleep paralysis demons?
What I can hear:
When you stay in a tube
And I’m hoping to see you
And see in a Ray with a colorised dine
Chicken and dine
Come on down baby
Say yeah cause your wow
Wether I see you in the club and sing
Your never baby gonna give me a chance
Q: what language is he singing in
A: American accent
Engrish.
Freezin' cold in the inn tonight, choose so.
You're the cold maid to say one, freezing cold and ask when I choose so. All right!
We've been saying to children I'll hold, but they sayin' that a whole ray maybe get the color balls dyed.
Trrrr... Chickens to buy we keep the coal. Baby just say: "yeah, put your hoe."
We've been saying to children I'll hold, but they sayin' that a whole ray maybe get the color balls dyed.
Well this is sin, might feel the comedy sting. You know they charmin' now to judge the dog thing. This is jam.
You're to comment, not to choose, not right, but I'm sure, hobo hobble, just a kettle on the problem of time.
All we did was just stay in the light, shoes you got my man. You the first to the much called to brain and girls.
Hold something!
"Aye-aye, smile", said leg and he knows I'm going Beagle... eyes.
You're the cold maid to say one, freezing cold and ask and I choose so. All right!
"Aye-aye, smile", said leg and he goes with going basil... Aye.
Freezing cold I ask and I choose so. All right!
Well, that should all sleep 'n' I need kibble to see, to land a chisle off a dumb hole hunting good damn, let bees go.
We've been seeing in the center and they shushing karma band, 'cause there's two other cars, and I'm a full one to glide, just think.
I iced my chance lads, ain't the hill stop go with peels on... eyes.
You're the cold maid to say one, freezing cold at least can I do so. All right!
You dash, you know? Bills. You get Ottoman dole. There's people that are actually like beef mignon.
"Aye-aye, smile", said leg and he goes: "I'm going beetle... eyes."
You can call the maid the sailor, freezing cold it is and I choose so. All right!
You dash, you know? Bills. You get Ottoman dole. There's people that are actually like beef mignon.
eezyrider65 what is this?
@@sonofthewolfguardianofthef1214 The English words he is singing.
eezyrider65 this is like a Swedish person translating Swedish chef.
@@eezyrider65 FINALLYYYY!
My brain can stop having a god damn stroke trying to pick the words out!
Celentano. Italian legend
I am actually enjoying this, this should be a key practice song in emglish language class.
That horn hook is enough to keep anyone pulled in. It's stuck in my head, on an endless fucking loop.
IKR?
This is easily one of the coolest songs ever. This guy is a genius.
You know, the lyrics may be nonsense, but this is FIRE. The beat, rhythm and dancing especially.
I thought it odd for a moment until I remembered that when I was young, I was quite surprised to occasionally see a foreign language used correctly on both British or American TV.
I don't know if it's just me but the gibberish lyrics feels strange to listen to
People in that time were excited in everything they did
This song is genius.
It sounds like the language that Sims speak
+toxickatie your comment just made this video wayy funnier, damn it I can't stop laughing XD
toxickatie I you realized that is true
toxickatie No that's sounds more Japanese at least to my ears.
Lol, nice Bert picture
Lol this dude commented on both videos
When you're happy, you don't understand the lyrics
When you're sad, you don't understand the lyrics
You could have told me this was Hungarian pop and I would have believed you.
I’ll be honest, the beat is a solid banger.
I tried singing this and now my furniture is levitating in my living room
😂
“It’s Prisencolinensinain-CIU-sol, not Prisencolinensinain-ciu-SOL.”
Most hilarious comment here!
So take advantage of it: mop up under them! =[)
I would like but it’s at 666 so-
Rip everyone who is desperately searching for this song trying to remember a lyric
Ixtli Rodriguez-Salazar I googled “song written by an Italian guy to sound like English” and found it again
I just searched Italian gibberish song
I looked up Italian English gibberish
I googled nonsense song and this was like under videos
"alright"
Adrianos wife with the harmonica is the best part 🎉
This guy trolled the entire world, he made similar sounds to english and everyone liked it, a genius.
For the ones who wants here is the lyrics:
Prisencolinensinainciusol
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uait men in de colobos dai
Trrr ciak is e maind beghin de col
Bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uoit men in de colobos dai
Not s de seim laikiu de promisdin
Iu nau in trabol lovgiai ciu gen
In do camo not cius no bai for lov so
Op op giast cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius go mo men
Iu bicos tue men cold dobrei goris
Oh sandei
Ai ai smai sesler
Eni els so co uil piso ai
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uel ai sint no ai giv de sint
Laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius go no ben
Let de cius end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicidor
Ah es la bebi la dai big iour
Ai aismai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicodor
Ah es la bebi la dai big iour
Mille grazie, e perfettamente giusto. Ol rait.
i can appreciate the amount of time you put in to notate the lyrics. Thank you 🙏
tbh it sorta looks like latin to me lol
World's first ever song that was written in American.
I feel like I just joined a cult or something...
Eyes
@@SirChubbyBunny 😉👌
@@BagofRicks (harmonica solo)
Lmao
Dude, this song is the precursor of rap, for some the first rap song in history.
And the nosense lyrics is so ingenius
Everything about this video is amazing from the corny dancing and pastel outfits to the non sense lyrics. Adriana Celantanto loved American music but didn't know English so he wrote a song replicating what English sounds like to non native speakers.
The funny thing is that even though the lyrics in the song are not English but are gibberish you can still "make out" English words and phrases if you listen carefully. It is as if the brain wants to convert some sounds into something familiar. I assume this only works with native English speakers such as myself.
I mean its kind of the same when your reading words, but a letter is missing or its switched with another. You can read it without problem because your brain has allready heard or seen it. But aslong as your decent with a language you will be able to do this
I feel like this dude and Austin Powers would get along
Six martinis, three old fashions and I'm ready to karaoke this masterpiece. Kill it everytime
I'm basically repeating myself.
This is nothing short of amazing. This absolutely slaps. The driving drum beat underscores punchy lyrics. The harmonica (played expertly by his wife) only adds to the driving beat.
Check out his other music, it's just as amazing!
The only Engbrish song that has ever been written
i learnd english from this.
now all i eat is peas corn and eggs and i choose all
lmfao
Sarah Prewara My eyes wide senseless, that kinda goes with meals though.
Sarah Prewara Alright.
no bacon? yea get back on the boat buddy.
Alt right!
This is simply amazing
When you're trying to click in on what someone is saying to you and you have to ask them for an uncomfortable 3rd time to repeat themselves.
Played this as a Listening Exercise for my C2 group
They were not amused.
I was
He's speaking gibberish, but the song is amazing.
I love the funky dancing, too. xD
This is a good example about how 'the sound' can comunicate without a real meaning behind. Adriano is an actor other then a singer and he knows how to imitate humans behavior in every aspects...all right?!👌👌
I would like to know what species this “sound” communicated with
Who knew that Doctor Octopus dropped some certified fire in a non-existent language.
What he got going for him here is a real catchy rhythm
lyrics
Freezing cold and eights nine choose old
You can call the maid to sail one
Freezing cold and dance with nine Jews off
all right
We were saying the shoes now and hold me to seen in a hurray
maybe it’s become a false diet
Brrrrrrrrr
Chickens in my head the key to coal
Baby is stay yeah
Blue joe oh
We were saying the shoes now and hold me to seen in a hurray
maybe it’s become a false diet
Where was the scene like you can’t be seen
You never told another judge that your fever’s the jam
You’re becoming like a choose you a pint
For not sure homo homo disk
Get along in the car with no time
All we did was just stay in the light
Why the shoes go my man
Give the costume to match
Call the afraid of girls
Hold something
Eye eyes wide s nest let
And yes I’m going beetle
Eyes
You can call the maid to sail one
Freezing cold and dance with nine Jews off
all right
Eyes eyes wide s nest let
And the golds will go with basil
Eyes
Freezing cold and dance with nine Jews off
all right
What else you gonna sleep in that you came in to see it
To land a chi sum off a dove oh have a good day n let the praise go
We’ve been seeing in the saddle of the shoes of come a pair n there’s two of a kind
Another four world to grad you state
I ice my chance let
Ate herbs I’m going feels long
Eyes
You can call the maid to sail one
Freezing cold and dance with nine Jews off
all right
You dice, you knob, blues you can got’em n
dole
Let’s leave it at that shall I beaten yo’ll
Eye eyes wide s nest let
And yes I’m going beetle
Eyes
You can call the maid to sail one
Freezing cold and dance with nine Jews off
all right
You dice, you knob, blues you can got’em n
dole
Let’s leave it at that shall I beaten yo ‘ll
Thank you so much, I've been looking for these lyrics for so long !!
Fabulous! Love your take on it 😀
Are these the actual lyrics??
@@crazyfox9oh No
The chorus is definitely:
"My eyes lie, senseless.
I guess I'm throwing pizza.
Eyes.
And the cold wind sailor,
freezing cold and icy in Tucson
Alright."
Came here to see thus song after a suggestion in YT shorts. This song is pritty fun to listen to. Just that I neither most of the American English or all of Italian. 😅
He's been married to the brunette since 1964. Amazing.
Non-native speaker: "I should improve my English from English songs"
The song:
He's got some movessss!!
Videos like this make it a lot easier to see how English is a Germanic language, if English is your first language. If I didn't know this was fake English I would have thought it was just some other Germanic language sung by some dude with an American accent. I guess what I am trying to say is that what foreigners think English sounds like is so close to how I think German or dutch, or Norwegian sounds like (obviously ignoring accents).
Bravo
"What's the wifi password? "It's on the back of the router"
The back of the router:
It's 2024.
And it still absolutely blows my mind. My brain is screaming he's speaking English, but it is literally dying trying to process it.
I'm in the same boat. I just discovered this song and I'm entirely amazed.
My brain thinks he's actually singing something real, but I can't make any sense of it.😂😂
yea me too. its too real to be true🤣
Guys, the lyrics are made up. Words with no meaning. Except the "all right".
@@michelpp01 we know that
i found out you can kinda make some words out and piecing it together, by zoning out. Sit back, close your eyes, and listen, it's kinda trippy. Granted we all know it's gibberish but still, it's kinda fun to try to make out what he's saying
When someone is telling you something important in a dream, this is exactly what it sounds like.
Relatable
Fr fr
waking up to my parents yapping be like:
You dream about Italian Elvis too?! 😮
🧠💥
He can actually sing in Doctor’s Handwriting.
Underrated asf😂😂
Omg 🤣🤣🤣🤣
Q: what language is he singing in
A: American accent
XD
А ты неплох.
Bro's level of confidence to speak "Engtalian" while moving like I don't know what is purely genius. I love it. I'm so glad this exists
I donthink there's any Italian in the song itself