*영상 내용 중 수정할 부분이 있어서 알려 드립니다 [0:51:50] [1:43:30] 选出 촬영하다(x) > 고르다(o) 여러번 확인했는데도 또 실수를...😅앞으로 좀 더 주의할게요~ ----------------------------------------------------------------- 아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪 金单身的一个人上海旅行--游记+对话 总篇 00:00:14 自我介绍 자기소개 00:02:33 准备 준비 00:09:58 出发 출발 00:16:40 到达 도착 00:30:39 晚餐 식사 00:39:35 夜景야경 00:44:17 药房 약국 00:51:11 睡觉 잠자리 00:52:54 观光 관광 00:58:08 购物 쇼핑 01:09:55 按摩 안마 01:19:34 回国 귀국 01:33:47 全文一般速度再听一遍 전체문장 일반속도로 다시듣기
정말 하루하루가 느는 것 같아서 그저 감사함밖엔 없군요. 듣기는 워낙 많이 들어서, 물론 대화내용이 보통 12분~15분 정도되는 분량입니다만, 큰 어려움은 없다고 생각했는데 듣기와 말하기는 또 다른 어려움이 있더군요. 근데 지금의 상황별 5개 视频은 그런 것에 대한 가장 적절한 훈련 방법같더군요. 당연히 상황과 문장전체를 입에서 술술 나올 때까지 듣고 또 듣고, 말하고 또 말하는 훈련을 계속할 겁니다. 이런 것이 한 30개 정도만 된다면 더할 나위없이 좋겠지만 부탁을 드리기엔 죄송함만... 하여 감하한 마음만 잔뜩 품고 갑니다. 아참, 동화편.. ㅎㅎ. .. 이 웃음으로 모든 걸 대체하고 싶습니다. 그리고 이게 가능할지 모르겠지만 이것으로 공부와 훈련을 하는 모든 분들과 더불어 쌤께 대접하고 싶다는 마음, 하늘 가득합니다. God bless U 4ever...
박창원님의 정성스러운 댓글 잘 받았습니다~😊 한국에 계시니까, 중국어로 대화할 기회가 없으셔서 말하기가 쉽지 않을 거예요. 그래도 열심히 노력하는 모습 정말 멋지세요~👍👍 영상마다 어느정도 들리신다면, 자신의 이야기를 중국어로 만들어보면 어떨까요? 예를 들어 '김부장의 하루일과'에서 나오는 표현들을 참고해서 '나의 하루일과'를 만들어 보는 거예요. '여행 중국어'도 박창원님의 여행 이야기로 만들어 보시면 크게 도움이 되실거라 믿어요. 응원해 드릴게요. 화이팅~💪
환전소 환전 예문을 보니 문득 궁금합니다 저는 언제나 은행에서 환전을 해왔는데 여행을 많이 다니는 어떤 사람이 길거리 환전상에게 환전하기위해 말하자면, 경기도에서 서울까지 되는 거리를 차타고 와서 환전을 해가더라고요 그땐 저럴 필요까지 있을까 싶었는데 담번에 저도 한번 비교를 해보고 환전해야겠어요😊😊😊
想不到와 没想到가 '뜻밖이다, 의외다' 라는 뜻으로 쓰일때 의미상 약간의 차이가 있어요. 没想到: 알고 있었지만, 미처 생각하지 못했음 (상황1) 평소에 알던 친구가 꾸미고 나왔더니 주변에서 이렇게 말 할 수 있겠죠 (예)我知道她很漂亮，但是没想到她这么漂亮。 想不到- 알지 못해서 전혀 생각하지 못함 (상황2) 소개팅을 시켜 주겠다고 해서 자리에 나왔더니 너무 예쁜 여자가 앞에 있네요 (예)我之前没见过她，想不到她那么漂亮。 이해하는데 도움이 되었으면 좋겠네요. 화이팅~💪
![[여행중국어]✈️중국여행때 꺼내쓰는 상황별 중국어회화 | 공항/택시/호텔/식당/약국/쇼핑/마사지/면세점【생생중국어】](http://i.ytimg.com/vi/NopvNsa3ifw/mqdefault.jpg)
![[여행중국어]✈️중국여행때 꺼내쓰는 상황별 중국어회화 | 공항/택시/호텔/식당/약국/쇼핑/마사지/면세점【생생중국어】](/img/tr.png)
![[중국어회화]👚&👠 (옷,신발)쇼핑을 통해 배우는 생활중국어 | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](http://i.ytimg.com/vi/6iFQLkbxJlo/mqdefault.jpg)
![[생활중국어회화] 중국어 원리가 자연스럽게 이해됩니다!](http://i.ytimg.com/vi/j4LMhJPlk1g/mqdefault.jpg)
*영상 내용 중 수정할 부분이 있어서 알려 드립니다
[0:51:50] [1:43:30] 选出 촬영하다(x) > 고르다(o)
여러번 확인했는데도 또 실수를...😅앞으로 좀 더 주의할게요~
-----------------------------------------------------------------
아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪
金单身的一个人上海旅行--游记+对话 总篇
00:00:14 自我介绍 자기소개
00:02:33 准备 준비
00:09:58 出发 출발
00:16:40 到达 도착
00:30:39 晚餐 식사
00:39:35 夜景야경
00:44:17 药房 약국
00:51:11 睡觉 잠자리
00:52:54 观光 관광
00:58:08 购物 쇼핑
01:09:55 按摩 안마
01:19:34 回国 귀국
01:33:47 全文一般速度再听一遍 전체문장 일반속도로 다시듣기
..,'ㅂ7,,,,,,7
대화편과 일기편을 연결해서 이렇게 통합편으로 해주시니 반복과 심화학습이 저절로 되어 참 좋네요.
편집하느라 고생하셨겠어요.
감사합니다.
원어민 속도가 맨 앞에 나오면 본인이 얼마나 알아듣는지 먼저 테스트가 될 수 있을 것 같아요
따뜻한 응원 너무 감사해요~😝
원어민 속도 听力테스트를 원할때는 , 설명란에 더보기를 클릭하면 선택 할 수 있답니다。
좋은 꿈 꾸세요. 晚安~~
선생님 영상 여러번 보고 있어요~~ 몇년 전부터 같은거 반복해서 보고있는데 보면 볼수록 너무 좋습니당^^ 중국여행갈때 도움이 많이 되었어요~~ 감사합니다!!
오래된 구독자분이시군요~!! 항상 응원해 주셔서 감사합니다~🤗
천천히 읽어주시니까 초보자에게 진짜 유익하네요♡좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다! 여러분도 새복많이 받으시고 새해도 중국어를 열공하세요♡응원합니다
씨몬씨 CMon님도 새해 복 많이 받으세요^^ 一起加油加油~!!💪
언제 봐도 알찬 영상! 감사합니다! 초급이신분들에게 얼마나 큰 도움이 될지😭😍 제가 막 중국어 시작할 때 이런 강의가 있었다면 제 지금 실력은🤩🤩
새해 복 많이 받으시고요~~
선생님, 칭찬 감사해요~😍 새해 복 많이많이 받으시고, 문광일북경tv채널도 크게크게 성장하길 빌게요~🙏
一起加油~💪
공부하기에 최적의 방법인것같아요...ㅎㅎ 소리내면서 따라하는데 정말 도움이 많이 됩니다~
Jannet Min님, 응원 감사해요^^ 꽤 긴 영상인데, 그래도 힘내세요~화이팅!!
정말 하루하루가 느는 것 같아서
그저 감사함밖엔 없군요.
듣기는 워낙 많이 들어서,
물론 대화내용이 보통 12분~15분 정도되는 분량입니다만,
큰 어려움은 없다고 생각했는데
듣기와 말하기는 또 다른 어려움이
있더군요.
근데 지금의 상황별 5개 视频은
그런 것에 대한 가장 적절한 훈련 방법같더군요.
당연히 상황과 문장전체를 입에서
술술 나올 때까지 듣고 또 듣고,
말하고 또 말하는 훈련을 계속할 겁니다.
이런 것이 한 30개 정도만 된다면
더할 나위없이 좋겠지만
부탁을 드리기엔 죄송함만...
하여 감하한 마음만 잔뜩 품고 갑니다.
아참, 동화편..
ㅎㅎ. ..
이 웃음으로 모든 걸 대체하고 싶습니다.
그리고 이게 가능할지 모르겠지만
이것으로 공부와 훈련을 하는 모든
분들과 더불어 쌤께
대접하고 싶다는 마음,
하늘 가득합니다.
God bless U 4ever...
박창원님의 정성스러운 댓글 잘 받았습니다~😊
한국에 계시니까, 중국어로 대화할 기회가 없으셔서 말하기가 쉽지 않을 거예요.
그래도 열심히 노력하는 모습 정말 멋지세요~👍👍
영상마다 어느정도 들리신다면, 자신의 이야기를 중국어로 만들어보면 어떨까요?
예를 들어 '김부장의 하루일과'에서 나오는 표현들을 참고해서 '나의 하루일과'를 만들어 보는 거예요.
'여행 중국어'도 박창원님의 여행 이야기로 만들어 보시면 크게 도움이 되실거라 믿어요.
응원해 드릴게요. 화이팅~💪
헐..정말 놀랍네요!! 일기편과 대화편이 이렇게 연결이 되는 거였군요. 큰 그림을 그리고 계셨을 줄이야~
이 통합편 하나면 자신있게 중국으로 떠날 수 있을 것 같아요.
너무너무 수고하셨습니다^^출퇴근 시간에 열심히 반복해서 공부하겠습니다!!!
넘넘 유익하죠♡열심히 중국어 공부하신 모습이 넘 멋져요! 새복많이 받으시고 새해도 중국어를 열공하세요♡응원합니다 加油↖(^ω^)↗
팅커베리베리님, 아주 긴 영상이니까 조금씩 꾸준히 공부하시면 좋을 것 같아요~😊
항상 응원해 주셔서 감사합니다. 오늘도 화이팅~💪
우와 전편과 이어지는 반복학습 정말 너무 유익하고 재밌어요^^
전편과 이어지는 것을 발견하다니, 열심히 공부하셨네요~🤗
하루종일 선생님 목소리를 들었더니
선생님을 사랑하게 되었습니다🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
일일이 답글 달아주셔서
정말 감사드려요😍😍😍😍😍😍
좋은 마이크를 사길 정말 잘한 것 같아요~😆😁
감사합니다!!
너무 감사합니다 ~
다시 여행할 수 있는 날이 빨리 오기를~🙏
중국어 공부에 가장 도움되는 유튜브 방송입니다. 항상 감사합니다
힘을 주시는 댓글 감사합니다^^ 즐거운 공부 되세요~😊
아란님 덕분에 듣기가 많이 늘었어요
감사합니다👍
너무 반가운 소리네요^^ 앞으로도 실력이 쑥쑥 늘어나길 바랄게요~~🙏🙏
오늘도 공부 너무 잘하고 가요~🤗🤩
정말 필요한 표현들~ 잘 익혀지고~ 화면도 모두 이쁘고~~🙇♀️ 감사합니다 화이팅!!
(참고로 51분50초에 选出 뽑다 같아요^^)
Jeong Hyun Kim님이 열심히 공부하신 덕분에 편집오류를 발견해 주셨네요^^
너무너무 감사합니다~🙏🙏
수정할 부분은 다른 분들도 볼 수 있게 댓글로 고정해서 남겨 놓을게요. 즐거운 주말 보내세요~😊
네~^-^감사합니다!
아 퇴직하면 저도 한달정도
어디론가 훌쩍 떠나려고 했는데~~~
코로나가 야속합니다
13년정도 다닌 회사를
이제 막 퇴사했거든요
나이도 많고 좀 쉬고 싶어서 ㅎㅎ
자유롭게 여행다니던 시절이 너무나
그립습니다
집에서 야채씻으면서 큰소리로 마음껏
따라해 보고 있습니다😆😆
코로나가 끝나면, 다시 자유롭게 여행 할 수 있는 날이 올거예요^^
그때까지 화이팅~💪
我终于完成了. 这次花了比较长的时间. 因为我中文越来越好了 我很高兴😊 感谢你🥰
必须给你点赞👍👍😁
完成了✅这么长的视频，真的很厉害👍
我也很高兴对你有帮助，你的中文一定会越来越好的✌️🥰
加油💪
终于找到了！
드디어 제가 원하는걸 찾았네요!
고마워요 !
좋은 영상을 찾아낸 걸 축하드려요~😁😁
우와 정말 좋은영상이에요^^
응원 감사합니다, 선생님~~😊
이 영상을 제작하는데 얼마나 힘이 드셨어요???
테마 별로 구성하였기 때문에 전혀 지루하지도 않구요.
충국어 학습 콘텐츠 중 The Best of Bests 입니다.
정말! 정말! 감사합니다.
요즘 일이 바빠져서 자주 업로드도 못했는데, 이렇게 응원해 주셔서 너무 감사해요~😍
Lee Kay 님 응원으로 에너지충전 완료~!!😝
감사합니다. 귀에 잘 감기네요.
긴 영상이었을 텐데, 고생하셨어요^^ 화이팅~💪
많은 도움 받았습니다. 항상 감사합니다^^ 혹시 드라마나 영화 해석도 가능하실까요ㅠㅠ !! 사랑합니다 선생님...❤️
와~Lovely A님 정말 열심히시네요!! 혹시 중국유학준비를? 😊
真厉害呀，谢谢啊
谢谢你的支持哦~🙏🙏
이거 좋아요
응원 감사합니다~~🤗
"我一个人"
이 발음에 원어민발음의
정수가 다 들어가 있네요👍👍👍👍
칭찬감사합니다~~~~🤗
谢谢,这个视频不仅旅行汉语,而且写文。周末快乐。제 표현이 맞나 모르겠습니다. 한글을 보고 먼저 중작해보고 선생님 문장 봅니다. 多保重吧。
잘 쓰셨어요^^ 그런데 중간에 술어가 빠져 있어어 이렇게 살짝 고쳐봤어요~
这个视频不仅有旅游会话，而且还有日记作文
화이팅~💪
哇~你真厉害。大概是两个小时录音。谢谢你哟。中间偶尔出现的男的声音也听起来是很稳定的感觉。
你的汉语更厉害👍 录音比拍视频要简单很多呢😝😁
👍👍👍
응원 감사합니다~😜
환전소 환전 예문을 보니 문득
궁금합니다
저는 언제나 은행에서 환전을 해왔는데
여행을 많이 다니는 어떤 사람이
길거리 환전상에게 환전하기위해
말하자면, 경기도에서 서울까지 되는
거리를 차타고 와서 환전을 해가더라고요
그땐 저럴 필요까지 있을까 싶었는데
담번에 저도 한번 비교를 해보고
환전해야겠어요😊😊😊
차이가 꽤 커서, 저도 이태원이나 명동에서 환전을 했던 기억이 나네요~😊
😊
谢谢吖蓝 我想你啊 晚安 ~♡-♡
谢谢你的支持哦~😜 晚安~
발수리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국에는 없는 되게 낯선
단어네요😆😆😆😆
각질제거 서비스
같은걸까요?
중국에 가면 꼭 한번 해보세요^^
가격대비 너무 좋아요.
발수리=각질제거+발톱정리
为了在飞机起飞前两个小时 到机场, 我出来得很早。在가 여기선 어떤 의미로 쓰이나요?
안녕하세요 아란입니다^^
在+시간+술어: ~(시간)에 ~하다['在'는 전치사로 동작·행위와 유관한 조건·시간·범위등을 나타냄]
예: 我在晚上9点的时候才回到家。
따라서 윗문장에서 在飞机起飞前两个小时도 같은 형식으로 '~(시간)에' 로 해석됩니다
즐거운 공부 되세요~🤗
@@아란의중국어방 아 그렇군요
감사합니다~^^
😘💕👍👍
실수로 댓글을 너무 늦게 발견했네요^^; 🙏
즐거운 주말 보내세요~~😊
@@아란의중국어방 쌤 덕분에 많이 배우고있습니다~ "감사요"😘💕👍
想不到还挺远的。에서 没想到를 써면 안되나요?
想不到와 没想到는 어떻게구별해서 써야하나요?
想不到와 没想到가 '뜻밖이다, 의외다' 라는 뜻으로 쓰일때 의미상 약간의 차이가 있어요.
没想到: 알고 있었지만, 미처 생각하지 못했음
(상황1) 평소에 알던 친구가 꾸미고 나왔더니 주변에서 이렇게 말 할 수 있겠죠 (예)我知道她很漂亮，但是没想到她这么漂亮。
想不到- 알지 못해서 전혀 생각하지 못함
(상황2) 소개팅을 시켜 주겠다고 해서 자리에 나왔더니 너무 예쁜 여자가 앞에 있네요 (예)我之前没见过她，想不到她那么漂亮。
이해하는데 도움이 되었으면 좋겠네요. 화이팅~💪
@@아란의중국어방
太感谢您了,我总算明白了。
最近在做什么呢？
我在파고다教汉语呢^^
@@아란의중국어방 对呀！
@@아란의중국어방
.
会说到这程度，那跟中国人没什么区别。
好多人的目标可能就是说得和中国人没什么区别吧！😝💪