【琉球山之約】by柯大堡_歌詞版MV＿Official Audio
Вставка
- Опубліковано 18 гру 2024
- 若聽到一陣又閣一陣 輕輕的鼓聲
佇門口的香案桌 阮雙手合掌
思念的記憶攏佇彼軀轎班衫
提醒我 愛轉來看看
三年到 異鄉遊子的誓言 傳承幾若代也毋捌變
大家攏一步又一步行 千歲爺作伴
嘛毋驚⻊百懸落崎
世間的困難攏找伊替阮來擔
毋捌推辭 總是慈悲顧看
遊府吃府 遊縣吃縣 人情味會永遠流傳
感謝汝來看顧琉球山
代天巡狩千歲爺
咱攏是 琉球觀音媽的囝
誠心敬拜 順風相送
感謝汝來看顧琉球山
代天巡狩千歲爺
咱攏係 琉球觀音媽的囝
誠心敬拜 順風相送
誠心敬拜 順風相送
----------------------------------------------------
製作人 Producer｜黃少雍 Huang Shao Yong
編曲 Arrangement｜ 陳大慶 Ral Chen配唱製作人 Vocal Producer｜柯大堡KoDaBow和聲編寫 Background Vocal Arranger｜謝佩吟 APRIL HSIEH 、陳思函 Seehan Chen、柯大堡KoDaBow
和聲 Background Vocal｜謝佩吟 APRIL HSIEH 、陳思函 Seehan Chen、柯大堡KoDaBow
錄音師Recording Engineer｜林志龍Lin Linz
錄音室Recording Studio｜Coop Studio
混音師 Mix Engineer｜陳大慶 Ral Chen
身為琉球千歲轎班的另一伴，首次在三隆宮前聽到這首歌，眼淚不知不覺中流下來，前奏觀音媽的鼓聲及思念的記憶攏佇彼軀轎班衫，非常強大的勾起，已即將參加第六科迎王的我，每每期待三年一次，從不認識的轎班朋友到生的孩子突然的長大，三年見面總有無限的感動與開心。
謝謝大堡寫了這首歌，期待甲辰年小琉球迎王能再次見到你。
身為千歲爺的琉球子弟真的很愛這首
加上寶島神很大的畫面讓沒有迎王的時候可以回味
這首歌已經將琉球上的群神守護貼切的唱出。
在八年前我第一次要去琉球，跟我乾爹 玄天上帝 告假，出發到達琉球碼頭的時候，耳邊聽到『孩子！來找我吧！』，下了船…我跟家人租好機車之後，我就朝著聲音騎去尋找千歲爺的所在，然後接下來的四天三夜之旅，每天都有報馬仔在民宿外面叫起床，連續四天都有不同聲音像谷歌地圖導航一樣，耳中聽著『前面右轉，看到第一個路口左轉，騎上坡我就在那裡…等等的』，當時我老媽都不知道我到底在忙什麼？
結果那四天幾乎快拜完所有廟宇…
原本想說是放假，結果放假完更累！
有溫度的歌曲深值人心，喜歡。拉近傳統與現代的音樂欣賞距離❤
存在於記憶中的回憶，仔細想想長大離開家鄉不知道有多久沒回去看看了，對原本的信仰心是不是減弱了呢，聽完真的眼淚停不下來，雖然我不是琉球人，但新園鹽埔仔，東港，南州人應該都感同身受。
很感動的是 大堡不是小琉球人 但能寫出這麼內心深處小琉球人共同的內心話 「感謝汝來看顧琉球山 三立電視柯大堡」-北漂的天台角子弟
剛迎王完又聽到這首歌，莫名的感動，五千歲轎班報到
我也是五千歲轎班😀
謝謝大堡製作這麼讚的歌
這首歌想到南方澳池碧宮，「池碧傳香」
歡迎七月份來池碧看熱鬧喔
我特地下載音檔在大紅車上向外播放，7/6陸巡那一整天都可以聽到，相信有參與的朋友一定被我給洗腦了
超感動❤❤❤❤
超好聽🥺
23776/《琉球山之約》Liû-kiû-suann tsi Iok
柯大堡Kua Tāi-pó
台客電力公司Tâi-kheh Tiān-li̍k-kong-si
------------------------------------------
若聽著一陣又閣一陣
nā thiann-tio̍h tsi̍t-tsūn iū-koh tsi̍t-tsūn
輕輕的鼓聲
khin-khin ê kóo-siann
佇門口的香案桌
tī mn̂g-kháu ê hiunn-uànn-toh
阮雙手合掌
gún siang-tshiú ha̍p-tsiáng
思念的記持
su-liām ê kì-tî
攏佇彼軀轎班衫
lóng tī hit su kiō-pan-sann
提醒我
thê-tshínn guá
愛轉來看看
ài tńg-lâi khuànn-khuànn
三年到
sann-nî kàu
異鄉遊子的誓言
ī-hiong iû-tsú ê sè-giân
傳承幾若代
thuân-sîng kuí-lō tāi
也毋捌變
iā m̄-bat piàn
逐家攏一步又一步行
ta̍k-ke lóng tsi̍t-pōo iū tsi̍t-pōo kiânn
千歲爺做伴
Tshian-suè-iâ tsò-phuānn
嘛毋驚懸落崎
mā m̄-kiann peh-kuân lo̍h-kiā
世間的困難
sè-kan ê khùn-lân
攏揣伊替阮來擔
lóng tshuē i thè gún lâi tann
毋捌推辭
m̄-bat thui-sî
總是慈悲顧看
tsóng-sī tsû-pi kòo-khuànn
遊府食府
iû hú tsia̍h hú
遊縣食縣
iû kuān tsia̍h kuān
人情味永遠流傳
jîn-tsîng-bī íng-uán liû-thuân
感謝你來看顧琉球山
kám-siā lí lâi khuànn-kòo Liû-kiû-suann
代天巡狩千歲爺
tāi-thian sûn-siù Tshian-suè-iâ
咱攏是
lán lóng-sī
琉球觀音媽的囝
Liû-kiû kuan-im-má ê kiánn
誠心敬拜
sîng-sim kìng-pài
順風相送
sūn-hong sio-sàng
---
誠心敬拜
sîng-sim kìng-pài
順風相送
sūn-hong sio-sàng
------------------------------------------
臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》
→sutian.moe.edu.tw/und-hani/
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
好聽，點讚支持下，這是《隨行》專輯里的歌曲吧？
沒錯
怎麼聽著聽著就想哭了？