“甘いラブソングも嫌いじゃないでしょ？” SEVENTEEN / 'Darl＋ing'【和訳】

[@user-cc3ev8xk6v]

誰かに死ぬほど愛されてみたい

[@_2yj8n]

セブチの歌詞めちゃくちゃ重いの多いけどそれがまた良いのよ🥹

[@purple_a206bf]

愛の重みってやつですね😎

[@meerkat8613]

うわあああああ大好きなPURPLEさんが大好きなセブチの和訳をしてくださるなんて感動です🥹
やっぱり和訳も最高です😮‍💨

[@purple_a206bf]

えええええええぇぁぁぃ大好きだなんてぇぇぇえぁぇぇぇえぁ！！！！
嬉しいです😭💕

[@s_4862]

えー！嬉しいです😭😭
この曲、歌詞見るとさらに曲の良さが増すけど､主さんの訳でさらに甘くなってて溶けちゃいます笑🫠

[@purple_a206bf]

この曲聞くと、ワクワクする気持ちが高まります😆
とろけちゃってください☺️💕

[@Limone_069love]

好き！！！！！！！（デカ声で初コメント許して下さいセブチ推しです

[@purple_a206bf]

私は残念ながらSEVENTEENのファンではないのですが、
この曲は本当に好きで、今回和訳しました！
曲調といい、天気がいい日曜日とかにぴったりだなぁと思いながらいつも聴いています😄

[@Limone_069love]

@@purple_a206bf
良いですよね、彼等の純粋な恋の歌は全部甘酸っぱい感じなんですよ……太陽が綺麗な、暖かい日に流れてそうですよね。夏の初めの方の。
何時もPURPLEさんの曲を聞かせて戴いてます。和訳の仕方がとても素敵です。暗めの曲の和訳を何時も聞かせて戴いてます、ありがとうございます……！

[@モモポコ]

大好きなドラマが背景で大好きなセブチの歌を翻訳してくれた主様に感謝しかない🙏全部が良すぎて泣ける😭

[@purple_a206bf]

セブンティーンの曲はどれも
元気をくれる曲だと思っています。
と言っても私は残念ながらセブンティーンのファンではないので、そう多くは語れませんが🥲
最近リリースされた
「ファイティン！ヘヤジ！」と強く語りかけてくれる曲はお気に入りです笑
悩み事などが吹っ飛びそうです
そしてこの背景。
本当にいいドラマでした。
たまにリピートしてます笑笑
モモポコさんにこの動画が届いて嬉しいです☺️

[@kiri_ii]

セブチの洋楽っぽい曲すきだ🥹🤍

[@まる-i1o3m]

SEVENTEEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@chami_]

背景その年私たちはですか？？🥹💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@purple_a206bf]

よくぞお分かりで♡
大当たりです!!笑笑

[@chami_]

@@purple_a206bf 大好きだドラマなので嬉しいです♡主さんの背景を選ぶセンス完璧すぎます🫡

[@purple_a206bf]

@@chami_
私もこのドラマ好きで、今3周目見てます笑笑
背景はこの画像を使いたかったので、使ったのですが、そう言って頂けて嬉しいです😍💜

[@fc4625]

非リアを殺しにかかってやがる

[@purple_a206bf]

久々に甘い曲を和訳しましたが、
キラキラですね。ほんとに笑笑